Hello friends, I hope you are very well and in good health🙏🏻
En este día me encuentro súper feliz porque he recibido una visita que aunque sabía que en cualquier momento vendría no me había dicho el día exacto.
On this day I am very happy because I have received a visit that although I knew it would come at any time I had not told me the exact day.
Les cuento la persona que esté en el medio de la foto 👆🏻 es una amiga que estaba en Chile desde hace años, el mes pasado o sea en febrero ella me dijo que vendría a Venezuela en marzo más no me dijo que día; me comentó que vendría a renovar cédula y a despedirse de sus afectos especialmente de sus papás porque ahora se va más lejos, se va para España.
The person in the middle of the photo 👆🏻 is a friend of mine who has been in Chile for years, last month in February she told me that she would come to Venezuela in March but she did not tell me what day; she told me that she would come to renew her identity card and to say goodbye to her loved ones especially her parents because now she is going farther away, she is going to Spain.
El día sábado me llega un WhatsApp de ella preguntado si estoy en casa, le digo que si y en menos de una hora llegó a mi hogar cosa que me causo tanta alegría dado a los años que tenía sin verla y que además le tengo un enorme cariño ya que me ha brindado su amistad por más de 8 años, me ha apoyado incondicionalmente, aconsejado y hasta regañado cuando es necesario.
On Saturday I get a WhatsApp from her asking if I am at home, I tell her yes and in less than an hour she arrived home which caused me so much joy given the years I had not seen her and I also have a huge affection for her since she has given me her friendship for over 8 years, she has supported me unconditionally, advised and even scolded me when necessary.
Estuvimos un rato en mi casa, tomamos café y después nos fuimos a la de ella que está cerca a la mía, yo soy la encargada de cuidar su hogar y ella por supuesto quería ir a verla dado que no se quedó allí sino en casa de unos tíos para aprovechar compartir con su familia. Pasamos toda la tarde en su casa charlando, compartiendo y buscando varias cosas que ella necesita para llevarselas.
We spent some time at my house, had coffee and then we went to her house which is close to mine, I am in charge of taking care of her home and of course she wanted to go to see her since she didn't stay there but at her aunt and uncle's house to share with her family. We spent the whole afternoon at her house chatting, sharing and looking for various things that she needs to take with her.
La otra persona que sale en las fotos es mi tía que también es amiga de ella y llegó hasta su casa para saludarla. Mi amiga que por cierto se llama Ydalia (no les había dicho el nombre) me trajo algunos detalles a mi y también a mi mami, ella es muy detallista y hasta estando por allá me mandaba regalos e imagínense a quien no le gusta que se acuerden de una y la sorprendan con algo.
The other person in the photos is my aunt who is also a friend of hers and came to her house to greet her. My friend who by the way is called Ydalia (I had not told you her name) brought some gifts for me and also for my mommy, she is very thoughtful and even when she was there she sent me gifts and imagine who doesn't like to be remembered and surprised with something.
Acá les muestro los regalitos 😍
Here I show you the gifts 😍.
Todo me encantó por supuesto, cuando ya era al rededor de las 7 de la noche la vinieron a buscar. Esta semana se fué para casa de sus papás que viven en otro estado específicamente en Sucre a pasar unos días con ellos y luego regresa a Maturín para despedirse. Aunque me entristece que ya se va de nuevo tan pronto y que no se cuándo la vuelva a ver estoy mega feliz por ella que continúa avanzando profesional y personalmente; Ydalia es una mujer con un corazón muy noble y merece lo mejor de este mundo, es de esas amistades inigualables.
I loved everything of course, when it was already around 7 o'clock at night they came to pick her up. This week she went to her parents' house who live in another state, specifically Sucre, to spend a few days with them and then returned to Maturin to say goodbye. Although it saddens me that she is leaving again so soon and that I don't know when I will see her again, I am mega happy for her that she continues to advance professionally and personally; Ydalia is a woman with a very noble heart and deserves the best of this world, she is one of those incomparable friendships.
Gracias por leerme, me fascina compartir mis vivencias con ustedes ✨
Thank you for reading me, it fascinates me to share my experiences with you✨
- Todas las imágenes son de mi propiedad capturadas con un teléfono Moto G 8 power Lite
- Imágenes de mi autoría
y exclusivas para hive
- Traducción hecha en DeepL