Cena con mis tres personas favoritas
Recargando Energías
Hay días que se planifican al detalle y se pasa tanto tiempo diseñando el objetivo de cada minuto para evitar contratiempos y al final una circunstancia fuera de nuestro control hace que el día se convierta en un caos.
Eso justamente me sucedió hoy en el trabajo, tenia una agenda tan específica que hasta consideré los minutos que me iba a tomar salir a comprar el pan dulce para el postre del medio día.
Lamentablemente mi computadora no tuvo ganas de seguir el plan y luego de que entrara en crisis a primera hora de la mañana la planificación fue en picada y se cayó poco a poco hasta que no logré hace nada en todo el día.
Tal vez por eso al final de la tarde dí por perdido el día y decidí regresar antes de lo acostumbrado a casa para reorganizarme y lamer mis heridas imaginarias por el fracaso de plan. Debo admitir que me sabe muy mal la pérdida de control de las circunstancias que me rodean y pasé el día con un halo de frustración y ansiedad que alejaba a todos de mi presencia.
There are days that are planned in detail and so much time is spent designing the objective of each minute to avoid setbacks and in the end a circumstance beyond our control makes the day turn into chaos.
That's exactly what happened to me today at work, I had such a specific agenda that I even considered the minutes it was going to take me to go out to buy the sweet bread for the midday dessert. Unfortunately my computer didn't feel like following the plan and after it went into crisis first thing in the morning the planning went downhill and fell little by little until I didn't get anything done all day.
Maybe that's why at the end of the afternoon I gave up the day and decided to return home earlier than usual to reorganize and lick my imaginary wounds for the failure of the plan. I must admit that the loss of control of the circumstances around me is very bad for me and I spent the day with a halo of frustration and anxiety that drove everyone away from my presence.
Lo gracioso de la situación es que, debido a este imprevisto, pude estar en casa antes de lo previsto y cuando mi hermana y mi cuñado, de forma espontánea, nos invitaron a comer pizza en nuestro lugar favorito tuve oportunidad de arreglarme con el tiempo a mi favor y disfrutar el proceso. Allí me dí cuenta que el universo sigue jugando a mi favor y quise pensar que todo el rato de mal genio que pasé en las primeras horas del día fue para que llevara con gratitud un trozo de pizza con humeante queso a mi boca al finalizar la noche.
Parecerá exagerado pero para mí la pizza es la mejor de las comidas callejeras y siento que no hay forma en el mundo de arruinar una pizza al punto de llegar a ser desagradable, por lo que la pizza se presenta como mi zona de control en las comidas callejeras y esa sensación es tan agradable y familiar que me estabilizó por completo al primer mordisco.
The funny thing about the situation is that, due to this unforeseen event, I was able to be home earlier than planned and when my sister and brother-in-law spontaneously invited us to eat pizza at our favorite place I had a chance to make do with time on my side and enjoy the process. There I realized that the universe is still playing in my favor and I wanted to think that all the bad tempered time I spent in the early hours of the day was for me to gratefully take a slice of pizza with steaming cheese to my mouth at the end of the night.
It will seem exaggerated but for me pizza is the best of street foods and I feel that there is no way in the world to ruin a pizza to the point of becoming unpleasant, so pizza presents itself as my control zone in street foods and that feeling is so pleasant and familiar that it completely stabilized me at the first bite.
Luego de comer aprovechamos de comer helado, riéndonos de la frase de mi hermana: "para el helado siempre hay un estómago aparte", porque aunque estamos llenos, no podemos decir que no.
After lunch we took the opportunity to eat ice cream, laughing at my sister's phrase: "that for ice cream there is always a separate stomach", because although we are full we cannot say no.
Además les cuento que mi hermana es mi mejor amiga. Hace años, cuando comenzamos nuestra vida en pareja, tuvimos que vivir los cuatro juntos por más de año y medio por temas de economía y logramos hacer que todo funcionara a pesar de nuestras obvias diferencias en cuanto a personalidad y gustos y afortunadamente, aunque ambas estamos iniciando nuestras propias familias, hemos hecho el trato de mantenernos cerca.
Also, my sister is my best friend. Years ago, when we started our life as a couple, the four of us had to live together for over a year and a half due to financial issues and we managed to make it all work despite our obvious differences in personality and tastes and fortunately, even though we are both starting our own families, we have made a point of staying close.
Tal vez por eso luego de pasar un día difícil a nivel emocional, tener a mis tres personas favoritas junto a una pizza recién hecha me hizo sentir tan en control y con una sensación de hogar en el pecho.
Espero que ustedes tengan también la oportunidad de identificar esas pequeñas cosas que los hacen felices y que le suman puntos a su vida para que lo puedan hacer más seguido y más conscientes para saberse afortunados.
Les mando un abrazo gigante! Hasta la próxima.
Maybe that's why after going through an emotionally difficult day, having my three favorite people next to a freshly made pizza made me feel so in control and with a sense of home in my chest.
I hope you also have the opportunity to identify those little things that make you happy and add points to your life so you can do it more often and more consciously to know you are lucky.
I send you a giant hug! See you next time.
Créditos
Las fotografías empleadas en este post fueron realizadas con teléfono móvil y son de mi autoría.
Credits
The photographs used in this post were taken with a cell phone and are of my authorship.