Hola amigos de Hive, el pasado martes 30 de Mayo estuve presente junto a mis colegas 
Hello friends of Hive, last Tuesday May 30th I was present with my colleagues
Estuvimos participando como jurados de la competencia junto a la profesora Roxana Yendes (mi tía), evaluando diversos puntos importantes en cada presentación, como la dicción, ritmo, entonación, afinación y domonio del escenario.
We were participating as jurors in the competition along with teacher Roxana Yendes (my aunt), evaluating several important points in each presentation, such as diction, rhythm, intonation, intonation, intonation and stage dominance.
Sentados a la mesa de jurados
Sitting at the jury table
Los premios eran muy bonitos, y me hicieron recordar los tiempos en los que también participé en el concurso y obtuve el tercer lugar y luego el peimer lugar.
The prizes were very nice, and reminded me of the times when I also participated in the contest and won third place and then first place.
Trofeo de primer lugar
First place trophy
Aquí les muestro fotos de algunos de los participantes. Todos ellos hicieron su mejor esfuerzo, y demostraron su valentía al pararse a cantar allí frente a todos, algo que no hace cualquiera.
Here are pictures of some of the participants. They all did their best, and showed their bravery by standing up and singing in front of everyone, something not everyone does.
Participaron alumnos desde 1er año hasta 6to año, cantando distintos géneros musicales.
Students from 1st to 6th grade participated, singing different musical genres.
Como en toda competencia, hubo fallas en algunas presentaciones, pero también hubo otras que se supieron ganas los puntos del jurado.
As in any competition, there were flaws in some presentations, but there were also others that won the jury's points.
En el escenario se dio ejemplo de que a veces los nervios en escena pueden ser muy grandes, pero también se demostró que podemos superar el miedo y triunfar.
On stage we showed that sometimes the nerves on stage can be very big, but we also proved that we can overcome fear and succeed.
La actividad culminó con la entrega de premios a los ganadores del concurso, y con la presentación musical del ganador.
The activity culminated with the awarding of prizes to the winners of the contest, and with the musical presentation of the winner.
Los ganadores de esta edición. De izquierda a derecha, primero, segundo y tercer lugar.
The winners of this edition. From left to right, first, second and third place.
Fue una experiencia maravillosa, ha sido la primera vez que soy jurado en una competición, y realmente mu gustó muchísimo. Además, el trato que recibimos de parte de la institución fue increíble, todos quedamos satisfechos con el trabajo y el recibimiento que nos dieron.
It was a wonderful experience, it was the first time I was a jury member in a competition, and I really enjoyed it very much. In addition, the treatment we received from the institution was incredible, we were all satisfied with the work and the reception they gave us.
Una foto con los ganadores
A picture with the winners
Personalmente, me gustaría volver a estar el próximo año, en la 7ma edición de este concurso, y así seguir apoyando a mi colegio y a los futuros talentos que saldrán de él.
Personally, I would like to be back next year, in the 7th edition of this contest, and thus continue to support my school and the future talents that will come out of it.
- Todas las fotos son de mi propiedad, capturadas y editadas con mi teléfono Samsung Galaxy j6.
- La traducción ha sido realizada con Deepl traductor.
- All photos are my property, captured and edited with my Samsung Galaxy j6 phone.
- The translation has been done with Deepl translator.
Gracias por ver mi post.
Thanks for vewing my post.
