Cuidados de los casados Care of the married couple
La mayoría de las personas sinceras que asisten a una boda, siempre le suelen pedir a Dios que ambos cónyuges siempre se amen y así ninguno sufrirá una pena porque serán una excelente pareja la cual con su puro amor logrará cruzar todas las barreras que solo en este mundo cruel cada uno de nosotros puede experimentar.
Most of the sincere people who attend a wedding, always ask God that both spouses always love each other and so no one will suffer any sorrow because they will be an excellent couple which with their pure love will manage to cross all the barriers that only in this cruel world each one of us can experience.
Por eso, harán lo imposible por amarse hasta el final ya que su amor es verdadero y así no le darán motivos a los chismosos del lugar y no le importará el qué dirán porque decidieron unirse por toda la eternidad.
For that reason, they will do the impossible to love each other until the end because their love is true and so they will not give reasons to the gossipers of the place and will not care about what they will say because they decided to unite for all eternity.
Prometieron estar unidos en las buenas y en las malas, en la riqueza, en la pobreza y en la enfermedad prometieron cuidarse hasta que por circunstancias imprevistas alguno de ellos deja de existir.
They promised to be united in good times and bad, for richer, for poorer and in sickness they promised to take care of each other until unforeseen circumstances cause one of them to cease to exist.
Mientras tanto se esfuerzan por amarse con mucha pasión, por compartir cada café, te, comida, postre logrando así que se consolide paso a paso su unión matrimonial.
In the meantime they strive to love each other with great passion, to share every coffee, tea, meal, dessert, thus consolidating step by step their marital union.
En las tardes suelen dar un paseo, visitar a unos amigos o familiares. O sino ellos estarán sumamente contentos de recibirlos en su hogar donde se esmerarán arduamente por hacerlos sentir como si estuvieran en su propio hogar.
In the afternoons they usually go for a walk, visit friends or relatives. Or else they will be very happy to receive them at home where they will do their best to make them feel as if they were in their own home.
Los cuidados que se deben dar los recién casados va a dictaminar su vida juntos, para esto deben charlar, ver juntos una película, bañarse, hacer los quehaceres del hogar, hacer las compras y tratar de pasar el mayor tiempo posible uno al lado del otro lo que hará que se afiance más y más dicha unión.
The care that the newlyweds should give each other will dictate their life together, for this they should chat, watch a movie together, take a bath, do household chores, do the shopping and try to spend as much time as possible next to each other which will make the union stronger and stronger.
Y sí todos los cuidados que se puedan dar durante el matrimonio va a marcar un antes y un después. Mi hijo hoy está cumpliendo un mes de casado y de verdad estoy perpleja por la manera como se ha desenvuelto como esposo.Porque para mí, él no estaba preparado para casarse pero la verdad me ha dejado sin palabras.
And yes, all the care that can be given during marriage will mark a before and after. My son is celebrating his first month of marriage today and I am truly perplexed by the way he has developed as a husband, because for me, he was not ready to get married but the truth is that he has left me speechless.
Hasta ahora todo marcha bien y los cuidados que se dan el uno con el otro ha sido increíble, todo marcha muy bien hasta ahora y de verdad lo veo muy feliz con su princesa y ella ni se diga se le sale la baba por él y eso solo pasa cuando los dos se aman de verdad. Así que hoy digo a gritos: ¡Qué viva el amor! El sentimiento más hermoso que podemos experimentar cada uno de nosotros como persona.
So far everything is going well and the care they give each other has been incredible, everything is going very well so far and I really see him very happy with his princess and she is drooling over him and that only happens when the two really love each other. So today I say loud and clear: Long live love! The most beautiful feeling that each one of us can experience as a person.