This weekend, I had the nice visit of a hive that I only knew through the Whatsapp group of Hive account@rutablockchain, she is Hive account@rosa4r.

She contacted me a few days ago because she had a job assignment here in Cumaná; she lives in Margarita and doesn't know my city, so she called me to give her support. I could not refuse to leave her adrift in this city. We are just getting to know each other in person to materialize the friendship we have in the group taking advantage of the opportunity of her work.

I immediately arranged a cab for her so that she could plan her arrival. Imagine arriving at my house on Sunday afternoon almost at night. The night before I got to work on a welcome gift. I was a little nervous about the visit, I mean expectations, that she would feel comfortable.

! [SPANISH]
Este fin de semana, tuve la linda visita de una hiver que solamente conocía por el grupo de Whatsapp de Hive account@rutablockchain, ella es Hive account@rosa4r.
Me contactó hace pocos días porque tenía una encomienda de trabajo acá en Cumaná; ella vive en Margarita y no conoce mi ciudad, por tal motivo me ubicó por teléfono para que le prestara apoyo. No pude rehusarme a dejarla a la deriva en esta ciudad. Apenas nos estamos conociendo en persona para materializar la amistad que tenemos en el grupo aprovechando la oportunidad de su trabajo.
Enseguida, le hice contacto con un taxi para que planificara su llegada. Imagínense llegaría a mi casa el domingo en la tarde casi noche. La noche anterior me puse a trabajar en un detalle como regalo de bienvenida. Estuve un poco nerviosa por la visita, digo por las expectativas, de que se sintiera cómoda.

---

The meeting

She arrived at approximately 7:30 pm, according to what she told me, the delay was because it was very breezy; well it was, I waited for her in the square and the breeze was strong. After greeting each other with a close embrace, we went up to my apartment. I introduced her to my husband and we talked for a long time.

! [SPANISH]

El encuentro

Llegó aproximadamente a las 7:30 pm, según me contó, el retraso fue porque hizo mucha brisa; pues así era, la esperé en la plaza y la brisa estaba fuerte. Después de saludarnos con un estrecho abrazo, subimos a mi apartamento. Le presenté a mi esposo y nos quedamos conversando por un buen rato.

---

The next day

Early in the morning I accompanied her to a work meeting. We went to the Hola Center supermarket and I told her that they accept our stable currency, hbd, as payment. Then we went to the center of the city; having lunch at the CC Hipergalerías. I showed her several establishments in which we use the hbd. She was very excited about this news. The invitation to lunch came from my friend Hive account@rosa4r.

! [SPANISH]
!## Al día siguiente
! [SPANISH]
Temprano la acompañé a una reunión de trabajo. Pasamos por el supermercado Hola Center y le comenté que allí aceptan como pago nuestra moneda estable hbd. Luego nos fuimos al centro de la ciudad; almorzando en el CC Hipergalerías. Le mostré varios establecimientos en los cuales hacemos uso del hbd. Ella estaba muy emocionada por esa noticia. La invitación a almorzar salió de parte de mi amiga Hive account@rosa4r.

---

We were talking about the work Hive account@hivesucre has done and she was teaching me how to edit videos. I was very anxious because I wanted to show her how to pay with hbd and ended up buying a coffee for the demo. She was amazed at the process. We rushed out because it was time to go to the ferry terminal. We got home, while she was getting ready, I went to the kitchen to prepare the food she would be taking with her. Everything was right on time.

I am happy and blessed for Hive account@rosa4r's visit; for me it was a joy to be able to help her and host her in my home. She is very sweet and kind. We discovered that we have a lot in common, except I'm past the speed stage and am slower.

! [SPANISH]
Estuvimos hablando acerca del trabajo que ha realizado Hive account@hivesucre y me estuvo enseñando cómo editar videos. Yo estaba muy inquieta porque deseaba mostrarle cómo pagar con hbd y terminé comprando un café para la demostración. Quedó maravillada del proceso. Salimos corriendo porque se hacía la hora de ir al terminal de Ferry. Llegamos a casa, mientras ella se arreglaba, yo me fui a la cocina a preparar la comida que se llevaría. Todo fue justo en el tiempo.
Estoy feliz y bendecida por la visita de Hive account@rosa4r; para mí fue una dicha poder ayudarla y hospedarla en mi casa. Ella es muy dulce y amable. Descubrimos que tenemos mucho en común, excepto que yo superé la etapa de rapidez y soy más lenta.

_{Almorzando en Olivas}

---

Message to Hive account@rosa4r

Beautiful friend I am happy that our friendship has transcended the screens to materialize. I appreciate the blessing and I want to tell you that my home is your home.

! [SPANISH]
Amiga bella estoy feliz de que nuestra amistad haya trascendido las pantallas para materializarse. Agradezco la bendición y quiero decirte que mi casa es tu casa.

---

Friends

Moving from the virtual plane to the real plane is what we achieve thanks to Hive, it seems trite but it is true; we strengthen the bonds of friendship. Friends eventually become family when the friendship is true. I am one of those people who can be disappointed by a friend but I don't stop trusting in friendship because we are not all the same.

! [SPANISH]

Los amigos

Pasar del plano virtual al plano real es lo que logramos alcanzar gracias a Hive, parece trillado pero no deja de ser una verdad; fortalecemos lazos de amistad. Los amigos con el tiempo se convierten en familia cuando la amistad es verdadera. Soy de esas personas que pueden resultar decepcionadas por un amigo pero tampoco dejo de confiar en la amistad porque simplemente no todos somos iguales.