[ENG-ESP] Rompiendo la rutina a los pies de la montaña y con grandes amigos

Greetings friends, I greet you as always with much love and joy, wishing that all your dreams come true and that you are always surrounded by your loved ones and in good health.

And who does not want to live surrounded by family and dear friends? Everyone, right? Unfortunately, about two years ago, due to Covid-19 and this pandemic that has hit the world, human beings, regardless of their country, race, origin or social status, had to take refuge in our own homes. At the beginning we were all in a kind of emotional shock and could not get out of our stupor, but little by little we assimilated and adapted to the changes.

I remember that some neighbors and acquaintances complained with some jocularity that their husbands were all the time in their homes, I on the other hand enjoyed that first year as you have no idea, not only enjoyed the company of my black, my husband, but I started in Hive I was everything but bored. In that first year I dabbled in : Commerce, in Hive, gardening, barbering, spice shop, baking, but always from the warmth of my home.

But in the second year and more in these last months I was missing another kind of warmth, the one that can only give you the closeness of your friends. Although we never lost contact with them during the pandemic, thanks to telecommunications, it was becoming evident the need to get together and listen to several voices, several laughs, hugs, contact and above all we were missing breathing fresh air, leaving our little house. The opportunity arose last weekend and we didn't think much about it, but of course we analyzed: who would go - it had to be a small group - to where, if everyone was healthy and if we could trust that everyone involved would be willing to comply with the biosafety rules.

The answers were satisfactory: Only two and a half couples (my friend Febe would go without her husband as she is abroad) including us, we would visit and share with a couple of friends and their children who have a small house at the foot of the mountain, a region just 40 to 35 minutes from the city, called "El Colorado". The plan: to enjoy the warmth that only excellent company, contact with nature and a delicious meal. So we just had to enjoy Breaking the routine at the foot of the mountain and with great friends A wonderful experience that with good arrangements and optimism we could all enjoy, if the opportunity arises.

So join me and enjoy with me this beautiful day among friends, while you see some of the pictures and are encouraged to make your own arrangements and take your own little getaway, breaking the routine and in the company of those special friends that make you laugh, with whom you can share your thoughts or concerns, those who somehow become part of your family.

We were happy to leave after so many months of confinement, with our dear friends and in expectation of what the house would be like and where we would go.

As soon as we got into the mountain, the weather changed and we immediately began to enjoy the scenery, after the curves were over, of course. When we parked, our friends who were waiting for us told us that we had to climb a small hill on foot and as we climbed we saw a beautiful little house made entirely of wood in the middle of the slope.

So, while the men prepared the stove, the firewood and the firewood and the children played, we girls prepared the food, while we enjoyed the weather, the view, the music in the background and the warmth that good company gives us.

Although it drizzled a little and lunch was a little late (reason why I owe you the pictures, you can imagine why hehehehehe I was eating the dishes and I did not even remember the camera hahahaha) after lunch, we enjoyed listening to the gentlemen play and the ladies sing. We left each of us with bunches of camburs from the harvest of our hosts and pleasant memories that will stay with us forever.

I hope you enjoyed this publication, as much as I enjoyed that well-deserved break from routine, pandemic and stress in the best company, that of great friends and that you too will be encouraged if you have the opportunity to give yourself the pleasure of receiving that warmth that gives us true friendship.

Saludos amigos, por acá paso a saludarlos como siempre con mucho mucho cariño y alegría, deseando que todos sus sueños se hagan realidad y que siempre estén rodeados de sus seres amados y en buena salud.

Y es que ¿quién no desea vivir rodeado de familia y amigos queridos? Todos ¿verdad? Lamentablemente desde hace unos dos años aproximadamente debido al Covid-19 y a esta pandemia que ha azotado al mundo, los seres humanos independientemente de su país,raza, origen o condición social tuvimos que refugiarnos en nuestro propio hogar. Al inicio todos estábamos en una especie de shock emocional y no lográbamos salir del estupor, poco a poco lo fuimos asimilando y nos fuimos adaptando a los cambios.

Recuerdo que algunas vecinas y conocidas se quejaban con cierta jocosidad de que sus maridos estuvieran todo el tiempo en sus casas, yo por el contrario disfrute de ese primer año como no tienen idea, no sólo disfruté de la compañía de mi negro, mi esposo, sino que me inicié en Hive estuve de todo, menos aburrida. En ese prime año incursioné en : El comercio, en Hive, en la jardinería, en la barbería, en la especiería, en la repostería, pero siempre desde el calor de mi hogar.

Pero en el segundo año y más en estos últimos meses estuve extrañando otro tipo de calidez, esa que sólo puede brindarte la cercanía de tus amigos. Aunque nunca perdimos el contacto con ellos durante la pandemia, gracias a las telecomunicaciones, si se estaba haciendo evidente ya la necesidad de reunirnos y escuchar varias voces, varias risas, los abrazos, el contacto y sobre todo ya nos estaba haciendo falta respirar aire puro Salir de nuestra casita. La oportunidad se dio el pasado fin de semana y no lo pensamos mucho, ojo, mucho, pero claro que analizamos: quiénes irían- debía ser un grupo reducido- para dónde, si todos estaban sanos y si podíamos confiar en que todos los involucrados estarían dispuestos a cumplirlas normas de bioseguridad.

La respuestas fueron satisfactorias: Sólo dos parejas y media (Mi amiga Febe iría sin su esposo pues está en el exterior) incluyéndonos a nosotros, visitaríamos y compartiríamos con una pareja de amigos y sus niños que tienen una casita a los pies de la montaña, una región a escasos 40 o 35 minutos minutos de la ciudad, llamado "El Colorado" Una casita a la que nunca habíamos ido. El plan: disfrutar de ese calorsito rico que sólo brinda la excelente compañía, del contacto con la naturaleza y de una rica comida. Así que sólo nos quedó disfrutar Rompiendo la rutina a los pies de la montaña y con grandes amigos Una experiencia maravillosa que con buenos arreglos y optimismo todos pudiéramos disfrutar, si claro se presenta la oportunidad.

Por eso acompáñenme y disfruten conmigo de este bello día entre amigos, mientras que ven algunas de las fotografías y se van animando a hacer sus propios arreglos y darse su escapadita, rompiendo la rutina y en compañía de esos amigos especiales que te hacen reír, con los que puedes compartir tus pensamientos o inquietudes, esos que de alguna forma, llegan a ser parte de tu familia.

Felices por salir después de tantos meses de encierro, con nuestros queridos amigos y a la expectativa de cómo sería la casita y el sitio al que iríamos.

Apenas nos adentramos en la montaña, el clima cambió e inmediatamente empezamos a disfrutar del paisaje, después de que se terminaran las curvas eso sí. Ya al estacionarnos, los amigos que nos esperaban nos indicaron que debíamos subir una pequeña cuesta a pie y en la medida que subíamos vimos asomarse en medio de la malesa una preciosa casita hecha toda de madera.

Así, mientras los hombre preparaban el fogón , la leña y las brazas y los niños jugaban, nosotras las chicas preparábamos los alimentos, mientras disfrutábamos del clima, la vista, la música de fondo y de ese calorsito rico que nos dan las buenas compañías.

Aunque nos lloviznó un poquito y el almuerzo se retrasó un poco ( Razón por la que les debo las fotografías, se imaginaran el por qué jejejeje estaba que me comía los platos y ni me acordé de la cámara jajajaja) después de almorzar, disfrutamos de escuchar tocar a los caballeros y cantar a las damas. Nos vinimos cada uno con racimos de cambures de la cosecha de nuestros anfitriones y gratos recuerdos que nos acompañaran por siempre.

Espero que hayas disfrutado de esta publicación, tanto como yo disfrute esa ruptura bien merecida de la rutina, la pandemia y el estres en la mejor compañía, la de grandes amigos y que tú también te animes si tienes la oportunidad de darte el gusto de recibir esa calidez que nos brinda la verdadera amistad.