Proceso de despedida de amigos queridos. Cuando toca emigrar. // The process of saying goodbye to dear friends. When it is time to emigrate. [ESP-ENG].
Hola a todos en esta querida comunidad, dónde la familia y amigos son parte integral de nuestro bienestar. Para nadie es un secreto que las migraciones están afectando a muchas personas y aunque antes las veía desde lejos...ahora me tocó a mí. Tomar la decisión de mudarte a otro país no es fácil, pero hay factores que obligan a uno a hacerlo, aunque antes no lo entendía ahora sí. Y es que para nadie es un secreto que si uno necesita ayuda económica, o mejorar la salud, tener paz mental y equilibrio emocional, y dónde vives es imposible alcanzarlos, hay que buscar a dónde irse. Una de las partes más afectadas en el momento de emigrar es, dejar a parte de tu familia y a tus amigos queridos.
Hello to everyone in this beloved community, where family and friends are an integral part of our well-being. It is no secret that migration is affecting many people and even though I used to see it from afar...now it is my turn. Making the decision to move to another country is not easy, but there are factors that force one to do it, even though I didn't understand it before, now I do. It is no secret that if you need financial help, or to improve your health, to have peace of mind and emotional balance, and where you live is impossible to achieve them, you have to look for a place to go. One of the most affected parts at the moment of emigrating is to leave part of your family and your dear friends.
El papel que juegan los amigos en tu vida cuando toca hacer cambios drásticos, es muy importante. Cuando alguien te quiere y se interesa en tu bien, te da razones para que confíes en que lo que haces es lo correcto y eso me pasó y lo sentí de mis amigos. Cuando ya era definitivo que tendría que irme a otro país, se los comunique a mi familia y amigos allegados. Algunos se sintieron felices de inmediato y como conocían mi situación de salud, me aseguraron que era lo mejor para que yo estuviera bien. Otros empezaron a asegurarse de los pro y contras de la mudanza y me ofrecieron sugerencias y opiniones que aún valoro mucho. Pero el apoyo en general fue suficiente para sentirme más tranquila y segura del paso que daríamos mi esposo y yo.
The role that friends play in your life when you have to make drastic changes is very important. When someone loves you and is interested in your well being, they give you reasons to trust that what you are doing is the right thing and that happened to me and I felt it from my friends. When it was definite that I would have to go to another country, I told my family and close friends. Some were immediately happy and as they knew my health situation, they assured me that it was the best thing for me to do. Others began to make sure of the pros and cons of the move and offered suggestions and opinions that I still value very much. But the overall support was enough to make me feel more calm and confident about the step my husband and I were about to take.
Ya acercándose el día de viajar, mis queridos amigos se tomaron el tiempo de llamar, visitarme, invitarme a compartir una comida con ellos, un helado y sobre todo me dedicaron tiempo. Con la mayoría lloré, pero me despedí con la mentalidad de verlos nuevamente y pronto, así no era tan traumático para mí. Pero que feliz me sentí de tenerlos a mi lado, y al final algunos conocidos que menos pensé, también me brindaron gestos de amor y cariño inesperados...más alegría para mí. Por eso comparto algunas fotitos de ellos, alegres a mi lado en esta ocasión. Ya mis amigos antes de esto me consolaron y ayudaron en situaciones muy críticas de mi vida, estaban allí como de costumbre en malos momentos y en buenos. Eso es lo que valoro de las verdaderas amistades.
As the day of travel approached, my dear friends took the time to call, visit me, invite me to share a meal with them, an ice cream and above all, they took the time to spend time with me. With most of them I cried, but I said goodbye with the mentality of seeing them again and soon, so it was not so traumatic for me. But how happy I felt to have them by my side, and at the end some acquaintances that I thought less, also gave me unexpected gestures of love and affection ... more joy for me. That's why I share some pictures of them, happy by my side on this occasion. Even before this, my friends comforted me and helped me in very critical situations in my life, they were there as usual in bad times and in good times. That is what I value in true friendships.
Ya han pasado unos meses desde que me mudé y siguen los mensajes, las llamadas de estos queridos amigos confirmándome su apoyo y amor incondicional. Y aunque no es fácil estar tan lejos de ellos y de no recibir sus fuertes abrazos y besos, sé que cuento con ellos. Por eso puedo decir que los amigos verdaderos no se encuentran tan fácil, pero cuando cultivamos ese tipo de amistades hay que apreciarlas y valorarlas. Agradezco a mi Dios por ayudarme a tenerlos y por esos momentos en que compartimos juntos. Hasta ver cómo me acompañaron hasta tomar el autobús dónde ya era evidente que no nos veríamos más.
It's been a few months since I moved and the messages and calls from these dear friends confirming their support and unconditional love continue. And although it is not easy to be so far away from them and not receiving their strong hugs and kisses, I know I can count on them. That is why I can say that true friends are not so easy to find, but when we cultivate that kind of friendships we have to appreciate and value them. I thank my God for helping me to have them and for those moments we shared together. Even seeing how they accompanied me to the bus where it was already evident that we would not see each other again.
Pero de todo esto saco lo bonito de la experiencia con ellos, el sentirme querida, y que tuvimos tiempo para compartir y disfrutar de lo que nos gustaba hacer juntos. Las fotos son de mi propiedad. Espero que les guste mi artículo y si tienen amistades de este tipo, no duden en tomarlos en cuenta en decisiones cruciales en su vida, de seguro les brindarán apoyo, buenos consejos y sobre todo su amor. Les deseo feliz día a todos!.
But from all this I take the beauty of the experience with them, the feeling of being loved, and that we had time to share and enjoy what we liked to do together. The photos are my property. I hope you like my article and if you have friends of this type, do not hesitate to take them into account in crucial decisions in your life, they will surely give you support, good advice and above all their love. I wish you all a happy day!
Primera foto con cambios hechos por mi con canva.com //First photo with changes made by me with canva.com
Banner made with canva.com //Banner realizado con canva.com
Separator:** [Separadores de texto para Blog]
(https://www.tutorialesteemit.com/recomendaciones/separadores-de-texto-para-blog/)