 |  |
|---|
This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
✨Bonita mitad de semana
Ya estamos a mitad de semana, lo hemos logrado, falta poco para nuestros días de descanso. Y hablando de días de descanso, vengo a compartir lindas fotos de mi fin de semana pasado, donde hicimos algo “diferente”, nos fuimos después de un pequeño evento de mi hermano a nuestro sitio de confianza, Conlikor, y hoy quise compartir las lindas fotos que resultaron de ese día, pues parte de lo que lo hizo diferente es que mis hermanos fueron con nosotros, y la pasaron de maravilla.🕺🏻
La verdad siempre disfruto el tiempo de calidad con mis padres, cuando llega el fin de semana y nos podemos relajar en casa, con unas botellitas y buena música, pero de vez en cuando me provoca hacer algo distinto. Luego del evento de mi hermano, del cual les hablaré después, íbamos camino a casa y propuse invitarle un par de cervezas a mi mamá, pero noté que mi papá no estaba convencido, porque eso involucraba salir, y él quería ir a casa. No dejé de insistir y esto dio frutos, porque terminamos yendo a Conlikor.🍻
Junto a mi mamá, compramos un tobo de cervezas Polar Pilsen, o “las negritas” jaja, además una botella de roncito y unas chucherías para los muchachos. Mi tía se nos uniría pero nosotros fuimos adelantando, mientras entrabamos en calor, la conversación fluía y, lo mejor, es que estábamos rodeados de un ambiente distinto, algo que siempre me ha gustado.
 |  |
|---|
Una cosa que me gusta de Conlikor es que, para ser un sitio para adultos, se siente un ambiente sano, nada de locuras, pero siempre se disfruta. En esta oportunidad tuvimos hasta música en vivo, hora loca incluida, bailé como tenía tiempo sin hacerlo, bailé con mi hermana, con una señora que no conocía e incluso con una muchacha que estaba en la pista de baile, mi cuerpo no tenía paranza, jajaja.
Mi tía llegó, compré un par de las populares cervezas “Mal Portada”, la cual no me fascinó, así que terminé dándoselas a mi tía y mi mamá. Al final del día llegué a casa tan cansado que, a pesar de que mis padres y mi tía se durmieron casi a las 5:00 AM, yo caí rendido antes de las 2:00 AM, jajaja. Fue una muy grata experiencia que me encantaría repetir, aunque para este fin de semana que viene llegando, mis planes son totalmente distintos, muajajaja. Un saludo, siempre es un placer compartir por este espacio mis experiencias en familia, disfrutando de ellos y atesorando momentos en mi memoria. Espero que su fin de semana también haya sido muy emocionante. ¡Nos leemos luego!💋
Fotos tomadas con mi Samsung J7 2016, editadas con Picsart.
✨Nice mid-week.
We are already in the middle of the week, we have made it, it's almost time for our days off. And speaking of days off, I come to share nice pictures of my last weekend, where we did something "different", we went after a small event of my brother to our trusted place, Conlikor, and today I wanted to share the nice pictures that resulted from that day, because part of what made it different is that my siblings went with us, and they had a wonderful time.🕺🏻
The truth is that I always enjoy quality time with my parents, when the weekend comes and we can relax at home, with a few bottles and good music, but every once in a while I feel like doing something different. After my brother's event, which I will tell you about later, we were on our way home and I proposed to invite my mom for a couple of beers, but I noticed that my dad was not convinced, because it involved going out, and he wanted to go home. I kept insisting and this paid off, because we ended up going to Conlikor.🍻
Together with my mom, we bought a pack of Polar Pilsen beers, or "las negritas " haha, plus a bottle of rum and some knick-knacks for the children. My aunt would join us but we went ahead, as we warmed up, the conversation flowed and, best of all, we were surrounded by a different atmosphere, something I've always liked.
 |  |
|---|
One thing I like about Conlikor is that, for a place for adults, it feels like a healthy environment, nothing crazy, but always enjoyable. This time we even had live music, crazy hour included, I danced like I hadn't done it for a long time, I danced with my sister, with a lady I didn't know and even with a girl who was on the dance floor, my body had no stop, hahaha.
My aunt arrived, I bought a couple of the popular beers "Mal Portada", which did not fascinate me, so I ended up giving them to my aunt and my mom. At the end of the day I got home so tired that, even though my parents and my aunt fell asleep almost at 5:00 AM, I fell asleep before 2:00 AM, hahaha. It was a very pleasant experience that I would love to repeat, although for this weekend that is coming, my plans are totally different, hahaha. Best regards, it is always a pleasure to share through this space my family experiences, enjoying them and treasuring moments in my memory. I hope your weekend was also very exciting. See you later!💋
Photos taken by me, with My Samsung J7 2016, edited with PicsArt.