ESPAÑOL
Hellooo, espero te encuentres súper bien y hayas tenido una semana maravillosa! Desde el segundo mes aproximadamente de formación en Runway, había conversado con mi bella amiga Marian para ir un dia después de clase por un café y compartir un rato. Bueno, pasaron 6 meses para que ese momento llegara 🥲 JAJAJA. Hoy viernes 17/01 después de una larga jornada de fotos en exteriores, fuimos a un centro comercial cercano a la academia a comer algo porque teníamos hambre y tener ese rato diferente que tanto habíamos postergado…
Fue una recarga de energía para mi, conversamos muchísimo, paseamos un rato, conocimos un área nueva del centro comercial que tenía un ambiente súper chévere de buena música, ambas nos abrimos a desahogar cosas y wow, no sabía que me hacía tanta falta una salida así. Lo único malo fue lo que terminamos comiendo, nos vendieron la idea de una canoa de papas fritas con suficiente cantidad para compartir y en la foto pueden ver lo pequeña que terminó siendo la porción, aparte que las papas no estaban en su punto, pero en fin, lo importante es que pudimos saciar el antojo y despejarnos un poco de todo…
cuéntame en los comentarios si tienen como propósito cultivas sus relaciones de amistad este año para interactuar un poco, muchas gracias por leer hasta aquí, te mando un fuerte abrazo y deseo un bonito fin de semana❤️
ENGLISH
Hellooo, I hope you are feeling great and have had a wonderful week! Since about the second month of training in Runway I had talked with my beautiful friend Marian to go one day after class for a coffee and share some time. Well, it took 6 months for that moment to come 🥲 HAHAHAHA. Today Friday 17/01 after a long day of outdoor photos, we went to a mall near the academy to eat something because we were hungry and have that different time that we had put off so much.....
It was a recharge of energy for me, we talked a lot, we walked for a while, we knew a new area of the mall that had a super cool atmosphere of good music, we both opened up to vent things and wow, I didn't know I needed an outing like this so much. The only bad thing was what we ended up eating, they sold us the idea of a french fries canoe with enough to share and in the picture you can see how small the portion ended up being, besides the fries were not ready, but anyway, the important thing is that we were able to satisfy our craving and get rid of everything a little bit?
tell me in the comments if you have as a purpose to cultivate your friendships this year to interact a little, thank you very much for reading this far, I send you a big hug and I wish you a nice weekend ❤️
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl