A FAMILY DAY AT THE BEACH: SAN LUIS COAST

💠 Greetings, my dear Hivers, this past weekend we decided to take a family walk along one of the most beautiful coasts in eastern Venezuela: Playa San Luis.

💠 Saludos cordiales, mis queridos Hivers, este pasado fin de semana decidimos dar un paso familiar por un de las costas mas hermosas del oriente venezolano: Playa San Luis.

The routine and the constant search to obtain resources to live moderately comfortably, as well as fulfill commitments, involve us in an endless spiral of activities that leads us astray in space-time. The weeks go by and there is no time for free thought, much less for the encounter with the nature that surrounds us.

La rutina y la búsqueda constante de obtener recursos para vivir medianamente cómodos, así como cumplir con los compromisos nos envuelve en una espiral interminable de actividades que nos extravía en el espacio tiempo. Se nos pasan las semanas y ya no hay tiempo para el pensamiento libre, menos para el encuentro con la naturaleza que nos rodea.

The place we chose for the mental clearing was the extraordinary coast of "Playa San Luis", one of the largest beaches in eastern Venezuela and with a sand and landscape of unparalleled majesty.
My son Daniel loves the sea tremendously and when he walks to a beach, joy completely envelops him. He only enjoyed his waters, I entered them from the moment we arrived until we decided to return home.
My wife is a nature lover, together we took the opportunity to relax, talk and clear our minds of the routine that already had us overwhelmed.
I am the son of the Caribbean and the sea fills me with energy, inspires me with creativity and helps me a lot to think for its tranquility.

El lugar que elegimos para el despeje mental fue la extraordinaria costa de "Playa San Luis", una de las playas mas grandes del oriente venezolano y con una arena y paisaje de una majestuosidad sin igual.
Mi hijo Daniel ama tremendamente el mar y cuando los paseos son a una playa la alegría lo envuelve completamente. Solo él disfruto de sus aguas, entro en ellas desde que llegamos hasta que decidimos regresar a casa.
Mi esposa es amante de la naturaleza, juntos aprovechamos para relajarnos, conversar y despejar nuestras mentes de la rutina que ya nos tenia agobiados.
Yo soy hijo del caribe y el mar me llena de energía, me inspira la creatividad y me ayuda mucho a pensar por su tranquilidad.

San Luis is one of several beaches that are located north of the city Cumaná, capital of the Sucre state and is very beautiful with an extension of more than 10 kilometers of fine, clear sand, surrounded by palm trees and many tourist places such as hotels and restaurants, as well as schools for kayaking, diving, swimming, among others.

San Luis es una de varias playas que se encuentran al norte de la ciudad Cumaná, capital del estado Sucre y es muy hermosa con una extención de mas de 10 kilometros de una fina y clara arena, rodeada de palmeras y muchos lugares turisticos como hoteles y restaurantes, así como escuelas de kayak, buseo, natacion entre otros.

Going out with our wife and son(ren) is not just a walk, it also represents a therapy that reunites us as a family, enjoying the wonderful things that surround us helps us establish links and reinforce that energy that keeps us together as a member of this team that we call "our family".

La salida con nuestra esposa he hijo(s) no es solo un paseo, también representa una terapia que nos reencuentra como familia, el disfrute de las cosas maravillosas que nos rodea nos ayuda a establecer vinculos y reforzar esa energia que nos mantiene unidos como miembro de este equipo al que llamamos "nuestra familia".