Cheers and blessings, my dear friends, I hope you are very well with health and well being and that it is a nice weekend for all of you.
A few days ago, after many years, my husband and I were able to enjoy a night out, just as we did when we were engaged or newlyweds, and it was, moreover, another time in Venezuela in the early 90s.
I remember that, some weekends, we would go out to dance and have some spirits. We liked to go to a place where they sold meat on a stick, there was karaoke and we could dance all night in a country and festive atmosphere. The last time I went to this place at night, I was about six months pregnant, I didn't drink any liquor, of course, but I danced until I got tired.
After that, we only went out for lunch, coffee or an early dinner. Over the years, we have maintained and cared for this space to share moments alone.
Salud y bendiciones, mis queridos amigos, espero que estén muy bien con salud y bienestar y que sea un fin de semana bonito para todos.
Hace unos días, después de muchos años, mi esposo y yo pudimos disfrutar de una salida nocturna, tal cual como las hacíamos cuando estábamos de novios o de recién casados, y era, además, otra época en la Venezuela de principios de los 90.
Recuerdo que, algunos fines de semana, salíamos a bailar y a tomarnos algunas bebidas espirituosas. Nos gustaba ir a un lugar donde vendían carne en vara, había karaoke y podíamos bailar toda la noche en un ambiente campestre y festivo. La última vez que fui de noche a este lugar, tenía mi embarazo como de seis meses, no tomé nada de licor, por supuesto, pero bailé hasta que me cansé.
Después de eso, solamente salíamos a almorzar, a tomar cafecito o a cenar hasta temprano. Con el paso de los años, hemos mantenido y cuidado este espacio para compartir momentos solos.
For our night out we chose a small and cozy place. The atmosphere was perfect: dim lights, good music and a very special attention. We had a couple of beers and toasted to life, health, our love and our family. This time we tried for the first time, here in Colombia, Águila beer. I found it to be a smooth, light and good tasting beer.
We had an unforgettable time, with no rush or worries, just the two of us enjoying each other's company. We laughed, talked and recalled anecdotes of our years together.
Upon returning home, we felt rejuvenated and closer than ever. This special evening was a beautiful reminder that no matter how much time has passed, we can always find moments to enjoy together and make new memories. It was a perfect evening filled with love and happiness.
Para nuestra salida nocturna elegimos un lugar pequeño y acogedor. El ambiente era perfecto: luces tenues, buena música y una atención muy especial. Nos tomamos un par de cervezas y brindamos por la vida, por la salud, por nuestro amor y nuestra familia. Esta vez probamos por primera vez, aquí en Colombia, la cerveza Águila. Me pareció una cerveza suave, ligera y de buen sabor.
Pasamos un rato inolvidable, sin prisas ni preocupaciones, solo nosotros dos disfrutando de la compañía mutua. Nos reímos, conversamos y recordamos anécdotas de nuestros años juntos.
Al regresar a casa, nos sentimos rejuvenecidos y más unidos que nunca. Esta noche especial fue un hermoso recordatorio de que, sin importar cuánto tiempo haya pasado, siempre podemos encontrar momentos para disfrutar juntos y hacer nuevos recuerdos. Fue una velada perfecta, llena de amor y felicidad.
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Los separadores y banners son mis diseños en Canva. Las fotos son de mi propiedad.
All content in this publication is original content and personal creative work. The separators and banners are my designs in Canva. The photos are my property.
.