Feliz día del abrazo en familia para toda mi familia repartida por el mundo y para toda la que he cultivado en Hive, especialmente para todos los miembros de esta maravillosa comunidad en la que compartimos parte de lo más valioso que tenemos en esta vida: La Familia.
Hoy, celebramos, especialmente, el día para abrazarnos y estrechar nuestros lazos de unión, hermandad y familiaridad. Como es bien sabido, todos los días debemos hacerlo, y celebrarnos como familia, pues he ahí una fuente inagotable de amor, de respeto y de comprensión.
Además, en el seno del hogar en el que nos criamos, encontramos las manos que nos sostienen, el corazón de nos cobija y los abrazos que nos fortalecen y nos protegen.
Happy Family Hug Day to all my family spread around the world and to all the family I have grown in Hive, especially to all the members of this wonderful community where we share part of the most valuable thing we have in this life: Family.
Today, we celebrate, especially, the day to embrace each other and strengthen our bonds of union, brotherhood and familiarity. As it is well known, we should do it every day, and celebrate ourselves as a family, because this is an inexhaustible source of love, respect and understanding.
Moreover, in the bosom of the home in which we were raised, we find the hands that support us, the heart that shelters us and the hugs that strengthen and protect us.
Cuando compartimos un abrazo, ya sea real o virtual, estamos demostrando nuestro afecto y cariño, genuinamente. Un abrazo es la gran oportunidad de dar y recibir el amor, sentimiento que nos hace más humanos, poderosos y que nos permite valorar la existencia y la convivencia con nuestros congéneres.
Para mí, un abrazo sincero, cálido tiene un enorme poder en nosotros. Cuando recibimos un abrazo cuerpo a cuerpo podemos ser capaces de sentir un corazón que palpita a nuestro mismo ritmo, una energía que nos eleva el espíritu y nos regocija y da paz.
Cuando recibimos un abrazo virtual de esos que se envían con emoticones, stickers o gifs por parte de nuestra familia y de los amigos que se convierten en la familia escogida, en medio de un momento en el que la tristeza se ha hecho presente, no hacen falta las palabras, pues expresan lo que siente un corazón que acompaña, que sostiene, que comparte un sentimiento de empatía y cariño.
Abrazarnos es sentir un refugio, es percibir cariño y este se hace recíproco.
When we share a hug, whether real or virtual, we are genuinely showing our affection and love. A hug is the great opportunity to give and receive love, a feeling that makes us more human, powerful and allows us to value the existence and coexistence with our fellow human beings.
For me, a sincere, warm embrace has an enormous power in us. When we receive a body-to-body hug we may be able to feel a heart that beats to our own rhythm, an energy that lifts our spirits and gives us joy and peace.
When we receive a virtual hug of those that are sent with emoticons, stickers or gifs by our family and friends who become the chosen family, in the midst of a moment in which sadness has become present, words are not necessary, because they express what a heart feels that accompanies, that supports, that shares a feeling of empathy and affection.
To embrace is to feel a refuge, to perceive affection and this becomes reciprocal.
Hoy, doy gracias a Dios por mi familia que es grande y numerosa, cada uno tiene un corazón enorme, lleno de bondad, de generosidad y de mucho amor para compartir. Hoy, agradezco profundamente porque mi familia es la que me ha sostenido en tiempos difíciles, ha sido mi refugio en los días grises. También, mi familia es unión y alegrías. No somos perfectos, pero nos acoplamos, la armonía reina siempre y un valor especial que tiene mi familia es que todos somos uno en las buenas y en las malas.
Today, I thank God for my family, which is large and numerous, each one has a huge heart, full of kindness, generosity and much love to share. Today, I am deeply grateful because my family is the one that has sustained me in difficult times, it has been my refuge in the gray days. Also, my family is union and joys. We are not perfect, but we fit together, harmony always reigns and a special value that my family has is that we are all one in good times and bad.
Ahora que estoy lejos, mi familia está presente en todo momento como cuando estábamos cerca, demostrándonos que cuando la familia es fuerte y el amor nos cubre, no hay distancia que nos pueda separar.
Hoy, he extrañado el abrazo de mi madre. El abrazo que era mi puerto seguro, mi faro en medio de la tormenta. Hoy, he sentido mucho más el dolor de no tenerla cerca, y llorarla, sin que ella misma pueda consolarme, abrazarme, y hacerme sentir que todo va a estar bien.
Para mi familia de Hive, les deseo con todo mi corazón, muchas bendiciones, alegrías y prosperidad.
Para todos, les envío mi abrazo cariñoso y pido por cada una de las familias que comparten amor, cariño, respeto y comprensión. Esto es lo más importante en el seno del hogar.
Pero, también pido mucho por aquellas familias que por diferentes motivos tienen desencuentros. Pido para que en ellas se manifieste el valor del amor por siempre.
Now that I am far away, my family is present at all times as when we were close, showing us that when family is strong and love covers us, there is no distance that can separate us.
Today, I have missed my mother's embrace. The embrace that was my safe harbor, my lighthouse in the middle of the storm. Today, I have felt much more the pain of not having her close, and crying for her, without her being able to comfort me, hug me, and make me feel that everything is going to be alright.
To my Hive family, I wish you with all my heart, many blessings, joys and prosperity.
To all, I send my affectionate embrace and pray for each of the families that share love, affection, respect and understanding. This is the most important thing in the bosom of the home.
But I also pray a lot for those families that for different reasons have disagreements. I pray that the value of love may be manifested in them forever.
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Las fotos son de mi propiedad. Los separadores y banners son mis diseños en Canva.
All content in this publication is original content and personal creative work. The photos are my property. The dividers and banners are my designs in Canva.
