Happy and blessed start to the week, my dear friends. Receive a cordial greeting from this humble servant.
Feliz y bendecido inicio de semana mis queridos amigos, reciban un cordial saludo de parte de esta humilde servidora.
As everyone knows, yesterday was Father's Day in our country, a day that commemorates all those men who have fathered children and who make a great effort every day to raise them and give them the best.
Como todos saben el día de ayer se estuvo celebrando en nuestro país el día del padre, un día en el que se conmemora a todos aquellos hombres que han procreado hijos y que hacen un gran esfuerzo día a día para sacarlos adelante y darles lo mejor.
This day is celebrated on the third Sunday of June and, like Mother's Day, represents a very important and special date for all of us.
Este día se festeja el tercer domingo del mes de junio y al igual que el día de las madres representa una fecha muy importante y especial para todos nosotros.
For this reason, we always plan a family activity, whether it's an outing or a different meal—anything that will allow us to share and enjoy the day together.
Por tal motivo siempre planificamos realizar una actividad en familia, bien sea una salida o una comida diferente, cualquier cosa en la que podamos compartir y disfrutar juntos este día.
This time I decided to invite my husband to a place we had never been to, which sells fast food and specializes in making the best mixed potatoes in the entire city and which my husband had wanted to go to for a while, but had not had the opportunity.
Esta vez decidí invitar a mi esposo a un lugar que nunca habíamos visitado, el cual vende comida rápida y se especializa en la elaboración de las mejores papas mixtas de toda la ciudad y al que mi esposo hace rato que quería ir , pero no había tenido la oportunidad.
This wonderful place is named after the Navigator and is located in a small rural town called Cantarrana, which is about 5 minutes from the city.
Este maravilloso lugar lleva por nombre el navegante y está ubicado en una pequeña población rural llamada cantarrana, la cual se ubica a unos 5 minutos de la ciudad
My husband was very happy about the invitation and despite having a very varied and extensive menu, he didn't hesitate to order the house specialty, the spectacular mixed potatoes.
Mi esposo estaba muy feliz por la invitación y a pesar de tener un menú muy variado y extenso no dudó en pedir la especialidad de la casa, las espectaculares papas mixtas.
To be honest, of all the fast food out there, this is the one that catches my attention the least, but I confess that this one was quite good and loaded with protein, I could give it 8 out of 10 for not having potatoes hahahahaha, my husband would say that I'm the only one who asks for potatoes in life, but for me it should be more balanced in proportions.
Siéndoles sincera de toda la comida rápida que existe esa es la que menos me llama la atención, pero les confieso que esta estaba bastante buena y cargada de proteínas, le podría dar 8 de 10 por falta de papas jajajajajaja, dijera mi esposo que soy la única que reclamo papas en la vida, pero es que para mí debería ser más equilibrada en proporciones.
The place is quite beautiful, open-air and decorated with a theme alluding to its name, that is, it closely resembles a real ship and the best thing is that it has a playground where Aurora enjoyed herself more than her father, even though it wasn't Children's Day.
El lugar es bastante bonito, al aire libre y decorada con una temática alusiva a su nombre, es decir se asemeja mucho a un barco real y lo mejor es que posee un parque infantil en el que aurora disfrutó más que su padre y eso que no era el día del niño.
Without a doubt, it was a magnificent idea to decide to celebrate Father's Day in this wonderful place and at the same time enjoy an exquisite meal and, moreover, please that wonderful man I chose as the father of my daughters, a selfless man completely dedicated to their well-being, who deserves all our love and attention.
Sin duda alguna que fue una magnífica idea decidir celebrar el día del padre en este maravilloso lugar y a su vez degustar una exquisita comida y mas darle gusto a ese hombre tan bueno que escogí para padre de mis hijas, un hombre abnegado y dedicado completamente al bienestar de ellas y que merece todo nuestro amor y atención.
This day for me is a little melancholic, because my relationship with my father is not the best at the moment and for personal reasons I cannot share special moments like these with him, but I thank God for keeping him alive and for giving me the opportunity to know that he is well, I hope to be able to improve our differences to return to being the same as before and be able to be by his side accompanying him in his old age and giving him all the love he deserves.
Este día para mí es un poco melancólico, pues mi relación con mi padre en la actualidad no es la mejor y por motivos personales no puedo compartir momentos especiales como estos con él, pero le doy gracias a Dios por mantenerlo con vida y por darme la oportunidad de saber que esta bien, espero poder mejorar nuestras diferencias para volver a ser los mismos de antes y poder estar a su lado acompañándolo en su vejez y dándole todo el amor que se merece.
With this, I conclude today's post. I bid you farewell, hoping you enjoyed it. See you again next time. Thanks for reading. Best regards!
De esta manera pongo punto final a mi publicación de hoy. Me despido de ustedes esperando haya sido de su agrado. nos vemos en una nueva oportunidad. gracias por leerme. Saludos!
It's important to emphasize that the photos of my daughters are published under my responsibility, as their mother, and may not be used by anyone without my permission. Thank you very much.
Es importante recalcar que las fotos de mis hijas son publicadas bajo mi responsabilidad que soy su madre y no podrán ser utilizada por ninguna persona sin mi autorización. Muchas gracias
The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva
Las imágenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y están editadas con ayuda de canva
The text was translated with google translateb
El texto fué traducido con google tradutor
