Quiero compartir ustedes como fue mi año nuevo junto a mi familia, es así como nos reunimos cada año en casa del abuelo, a pesar de que él ya no esté. Este año particularmente fue un año particular y muy feliz gracias a que recibimos en casa desde hace cinco años a un par de primos que viven en el extranjero y vinieron de visita, ya extrañaban a su gente, a su país, el calor de hogar y nuestra forma alegre de despedir un año y recibir otro, en medio de algarabía tras la cuenta regresiva.
I want to share with you how my new year was with my family, this is how we meet every year at grandpa's house, even though he is no longer with us. This year in particular was a special and very happy year because we welcomed a couple of cousins who live abroad since five years ago and came to visit us . They missed their people, their country, the warmth of home and our joyful way of saying goodbye to one year and welcoming another, in the midst of the merriment after the countdown.
Este año, no escuchamos las campanadas por el radio reproductor de la casa porque se había averiado, así que tuvimos que guiarnos por los teléfonos celulares, de pronto alguien se puso a hacer la cuenta regresiva y todo el mundo lo siguió, pero al comprobar en las pantallas seguían siendo las 11:59 pm, así que volvíamos a hacer la cuenta regresiva hasta que finalmente llegó el 2023 en medio de gritos de alegría, abrazos y muchas bendiciones.
This year, we didn't hear the chimes on the radio player in the house because it had broken down, so we had to rely on our mobile phones. Suddenly someone started counting down and everyone followed him, but when we checked the screens it was still 11:59 pm, so we counted down again until 2023 finally arrived amidst shouts of joy, hugs and many blessings.
Mis más sinceros deseos para ustedes en este nuevo año que comienza es que tengan muchísima salud, tanto ustedes como sus familiares y vecinos, que tengan mucha creatividad para seguir creando contenido de calidad, y que tengan éxito en sus proyectos.
My most sincere wishes for you in this new year that is beginning is that you have a lot of health, both you and your family and neighbours, that you have a lot of creativity to continue creating quality content, and that you have success in your projects.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva.
La imagen de portada y despedida la realice en Canva, el video y las fotografías son de mi propiedad y las hice con mi teléfono, un ZTE Blade A51.
The cover and farewell image was made in Canva, the video and photos are my property and were taken with my phone, a ZTE Blade A51.
▶️ 3Speak