Iniciativa Hivedamor. Hablemos de nuestros abuelos. [ESP-ENG]

Hola familia y amigos, esta es una gran oportunidad y una buena ocasión para aportar lo poco que podamos a los abuelos más necesitados, aquellos que han sido abandonados por sus familiares y lo mejor es que lo podemos hacer recordando historias y anécdotas sobre nuestros propios abuelos.

Vengo de abuelos quienes han pasado toda la vida juntos. Mis abuelos maternos fallecieron hace muchos años pero todavía los recuerdo y por eso quiero contarles quienes eran. Empezaré por decirle que mi primo mayor que ahora tiene más de 50 años, cuando estaba pequeño quería llamarlos mamita Maria y papito Elauterio, pero estaba muy pequeño y no podía pronunciar bien las palabras así que los bautizó como Mitaia y Pitoteyo. Estos son los nombre como los conocimos el resto de los nietos.

Mitaia no era una abuela consentidora, más bien la recuerdo de carácter fuerte y regañona, tal vez quizás en las reuniones familiares éramos muchos y tremendos. La verdad no recuerdo mucho porque falleció de un infarto al corazón cuando yo tenía 10 años. Pitoteyo era un hombre de pocas palabras, de él tengo más recuerdos porque después de la muerte de Mitaia, nos visitaba y se sentaba a hablar con mi mamá en la cocina e íbamos a su casa para limpiar los fines de semana. Tampoco era un abuelo consentidor o cariñoso, el falleció cuando yo tenía 16 años.

De ellos no recuerdo que me hayan abrazado mucho, pero lo que si recuerdo es que en su casa pasábamos cada primero de enero con toda la familia, porque allí se organizaba la paradura del niño Jesús, una tradición que pasó a manos de mi mamá luego de la muerte de Mitaia, otra cosa es que cada vacaciones nos íbamos una semana para su casa porque ahí mi mamá nos desparasitaba con una bebida y aceites que ahora no se que eran, pero sabían muy mal. También recuerdo que para el desayuno Mitaia le preparaba a Pitoteyo un mojito que era su preferido con leche, mantequilla y huevo. Es una receta muy rica que con el tiempo aprendí de mi mamá y que todavía preparo para mi niña que le encanta.

Los padres de mi papá a quienes tampoco llamó abuelos porque son mi Nona y mi Nono, ellos también han pasado toda su vida juntos y todavía siguen con vida, este año mi Nono cumplió 90 años y mi Nona 85. Con ellos fui más unida ya que vivimos en su casa hasta mis 10 años. Mi Nono es un amor, el siempre estaba haciéndonos cosquillas o abrazándonos, es un aficionado del dominó así que puede pasar todo el día jugando dominó, no les miento cuando les digo que lo hace hasta solo y esto ha sido siempre, él nos enseñó a jugar y cada vez que viajo es una tradición que vaya para que juguemos. No se puede escapar de eso.

Mi Nona es más seria pero también es cariñosa. Mis Nonos son nacidos en Colombia así que mi Nona preparaba muchas recetas de ese país, recuerdo que hacia un mute, una sopa con caraotas rojas, callo, carne y maíz. Algunas noches preparaba una bebida a base de huevo que se llama caspiroleta. Tengo muchos años que no pruebo ninguna de estas comidas pero aun recuerdo su sabor. Estas preparaciones me encantaban al igual que las morcillas que preparaba, pero había otra que por nada del mundo me comía y era su famosa sopa de harina de maíz, muy horrible. Ya en mi publicación del día de las madres hice mención de ella, porque de verdad es imposible de olvidar.

Luego de mudarnos de su casa igual seguimos visitándolos muy seguido ya que vivíamos cerca, mi papá es el mejor hijo que conozco, es de los que hace dos mercados, nunca pasaba un domingo que él no estuviera allá. Ahora tiene un negocio en frente de la casa de mis Nonos así que ahora los ve todos los días. Él es mejor ejemplo que tengo de un excelente hijo.

Cada diciembre todos nos sentamos en la mesa para la cena de fin de año, jugamos al amigo secreto y pasamos momentos increíbles en la casa de ellos. Otra cosa que es muy curiosa de mis Nonos es que ellos casi nunca salen de su casa, viven en un pueblo pequeño pero hasta para picar una torta de algún familiar hay que hacerlo allá si queremos que ellos estén presentes, porque no les gusta salir de su casa, pero son felices recibiendo a la familia y es súper agradable visitarlos porque siempre te reciben con un abrazo fuerte y una sonrisa de felicidad.

Esta es mi historia con mis abuelos, espero que te haya gustado. Me encantó escribir sobre ellos porque recordé muchas cosas que había dejado atrás, tal vez no olvidadas pero que no han estado presentes en mi vida en los últimos años y escribiendo esta publicación me hizo feliz recordarlas.

Hello family and friends, this is a great opportunity and a good occasion to contribute what little we can to the most needy grandparents, those who have been abandoned by their relatives and the best thing is that we can do it remembering stories and anecdotes of our own grandparents.

I come from grandparents who have spent their entire lives together. My maternal grandparents passed away many years ago but I still remember them and so I want to tell you who they were. I will start by telling you that my oldest cousin who is now over 50 years old, when he was little he wanted to name them Mamita Maria and Papito Elauterio, but he was too little and could not pronounce the words well so he named them Mitaia and Pitoteyo. These are the names as the rest of the grandchildren knew them.

Mitaia was not a spoiled grandmother, I remember her rather strong and scolding, perhaps in family gatherings we were many and tremendous. The truth is that I don't remember much because she died of a heart attack when I was 10 years old. Pitoteyo was a man of few words, I have more memories of him because after Mitaia's death, he would visit us and sit and talk with my mom in the kitchen and on weekends we would go to his house to clean it. He was also not a spoiling or loving grandfather, he passed away when I was 16.

I don't remember that they hugged me much, but what I do remember is that in his house we spent every first of January with the whole family because they organized the paradura of the baby Jesus, tradition that passed to my mom after Mitaia's death, another thing is that every vacation we would go to his house for a week because there my mom would deworm us with a drink and oils that now I don't know what they were but they tasted very bad. I also remember that for breakfast Mitaia used to prepare for Pitoteyo a mojito that was her favorite with milk, butter and egg. It is a very delicious recipe that I eventually learned from my mom and that I still prepare for my little girl who loves it.

My father's parents, whom I didn't call grandparents either because they are my Nona and my Nono, have also spent their whole life together and are still alive, this year my Nono turned 90 and my Nona 85. I was closer to them because we lived in their house until I was 10 years old. My Nono is a sweetheart, he always tickled us or hugged us, he is a domino fanatic so he can spend all day playing dominoes, I am not lying when I tell you that he does it even alone and this has always been, he taught us to play and every time I travel it is a tradition that he goes there for us to play. You can't get away from that.

My Nona is more serious but she is also affectionate. They were both born in Colombia so my grandmother prepared many recipes from that country, I remember her making a mute, a soup with red beans, callo, meat and corn. Some nights she would make an egg-based drink called caspiroleta. It has been many years since I tasted any of these foods, but I still remember the taste. I loved these preparations as well as the black pudding she made, but there was another one I wouldn't eat for the world and that was her famous cornmeal soup, very awful. In my Mother's Day post I mentioned it, because it really is impossible to forget.

After we moved out of their house we kept visiting them very often since we lived close by, my dad is the best son I know, he is one of those that makes two markets, there was no Sunday that he was not there. Now he has a business in front of my Nonos' house so now he sees them every day. He is the best example I have of an excellent son.

Every December we all sit around the table for New Year's Eve dinner, play secret pal and have amazing times at his house. Another very curious thing about my Nonos is that they almost never leave their house, they live in a small town but even to nibble a cake from a relative you have to do it there if you want them to be present, because they don't like to leave their house, but they are delighted to receive the family and it is super nice to visit them because they always receive you with a big hug and a smile of happiness.

This is my story with my grandparents, I hope you liked it. I loved writing about them because I remembered many things that I had left behind, maybe not forgotten but that have not been present in my life in the last years and writing this post made me happy to remember them.