Portada Realizado en Picstar/Cover Made in Picsart
Para el día de hoy amigos le quiero dar la presentación de este evento cultural que se logra dar en estás fechas de diciembre. Se trata de momento de mucha paz, armonía y mucho amor entre tus compañeros, deseos y contigo mismo. Si bien amigos es una tradición que no va con nuestras culturas pero quisimos poder compartir y poder disfrutar de estas bonita tradición en dónde te reúnes con tus familiares a compartir individualmente pero en compañía.
For today, friends, I want to give you the presentation of this cultural event that takes place during these December dates. It is a time of much peace, harmony and much love among your companions, wishes and with yourself. Although friends, it is a tradition that does not go with our cultures, we wanted to be able to share and enjoy this beautiful tradition where you meet with your family to share individually but in company.
Para el día de hoy, aunque se que ha pasado ya una semana, el 7 de diciembre se celebra como se conoce el día de las velitas en dónde puedes este día comprar tus 7 velitas para pedir un deseo por cada vela que tienes para el próximo año llegar con todos esos deseos o bendiciones que tú quieres recibir o apreciar en tu vida o en tu entorno. Esto es un evento bíblico religioso en dónde se da como signicado a dar luz ante días de oscuridad en dónde prevalece la fe y esperanza, se dice que este día de las Velitas relata el momento en que el Arcángel Gabriel anunció a María que sería la madre de Jesús y desde ahí se da el significado que llegó la luz, perseverancia y fé.
For today, although I know it's been a week, December 7th is celebrated as it is known as the day of the candles where you can buy your 7 candles to make a wish for each candle you have for the next year to arrive with all those wishes or blessings that you want to receive or appreciate in your life or in your environment. This is a religious biblical event where it is given as a meaning to give light in days of darkness where faith and hope prevail, it is said that this day of the Candles recounts the moment when the Archangel Gabriel announced to Mary that she would be the mother of Jesus and from there the meaning is given that the light, perseverance and faith arrived.
Bueno en mi experiencia personal, fue mi primeras vez haciendo este acto cultural y religioso. Está vez he logrado hacerlo con la familia de mi novia, en donde ya ellos lo habían hechos antes, pero está vez fui invitado para esta tradición que me parece una manera muy armoniosa de sentir mucha unión y esperanza en nuestro entorno,metas, objetivos y superación personal. Durante este día quisimos disfrutar de una manera más cultural colombiana con bebidas espirituosas y ambiente en cuanto sus géneros musicales y gastronomía.
Well, in my personal experience, it was my first time doing this cultural and religious act. This time I was able to do it with my girlfriend's family, where they had already done it before, but this time I was invited to this tradition that seems to me a very harmonious way to feel a lot of unity and hope in our environment, goals, objectives and personal improvement. During this day we wanted to enjoy a more cultural Colombian way with spirits and atmosphere in terms of its musical genres and gastronomy.
Todo en unión, compartiendo, intercambiando palabras en cuanto a experiencias, historias mientras se disfrutaba de esta tarde, comiendo buñuelos y disfrutando. Al finalizar la tarde, siendo ya la noche, salimos a la entrada de la casa, vecinos comparten con sus familiares y salen a disfrutar de pequeños momentos íntimos y calmado, en dónde se prende cada vela por pedir por lo que en si tú corazón conviene por un bien personal o general. Se mantendrá viva la llama hasta que la misma se marchite o la misma cumpla su ciclo y se derrita su cera.
All in unity, sharing, exchanging words about experiences, stories while enjoying this afternoon, eating fritters and enjoying. At the end of the afternoon, already at night, we went out to the entrance of the house, neighbors share with their families and go out to enjoy small intimate and calm moments, where each candle is lit to ask for what your heart desires for a personal or general good. The flame will be kept alive until it withers or it completes its cycle and its wax melts.
Luces que te indica que hay esperanza, como dije anteriormente, ante tiempos oscuros, debemos creer en esa llama que nos brindan para crear esa fuente de perseverancia, de anhelos, esperanza y motivos por el cual continuar, para ese próximo año procesar y lograr esos objetivos que tanto pedimos desde el lado más interno de nuestro ser. De eso se trata está tradición, de lograr ese estado puro del ser humano para conjuntar todos y pedirle a nuestro Dios por lo que se quiere y se dará.
Lights that show you that there is hope, as I said before, in dark times, we must believe in that flame that they give us to create that source of perseverance, of desires, hope and reasons to continue, for that next year to process and achieve those goals that we ask for from the innermost side of our being. That is what this tradition is about, to achieve that pure state of the human being to unite everyone and ask our God for what is wanted and will be given.
Instagram: Brandon Perez