Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Today I want to share a beautiful moment with you, one of those family moments that are treasured for a lifetime: my younger sister's birthday. We used to be eight siblings, but two of my sisters passed away, as did my parents, and obviously that devastates a family. But time passes, and we made a promise to continue gathering for special occasions and celebrate every moment of our lives. Just as we came together to mourn, we must also come together to celebrate life and be happy. So, humbly, we carefully arranged everything. One of my sisters baked a delicious vegan cake because my younger sister is diabetic, and my only brother prepared some canapés. There weren't many because the whole family wasn't there; it was just us (the birthday girl, two of my siblings, my daughters, my husband, and me).
Hoy quiero compartir con ustedes un momento bonito, uno de esos momentos familiares que se atesoran para toda la vida, y es el cumpleaños de mi hermana menor. Nosotros solíamos ser ocho hermanos, pero dos de mis hermanas fallecieron, al igual que mis padres, y obviamente eso devasta una familia, pero el tiempo pasa y nosotros quedamos con la promesa de seguir reuniéndonos en momentos especiales y celebrar cada instante de nuestras vidas, porque así como nos unimos en su momento para llorar, también debemos unirnos para celebrar la vida y ser felices, así que humildemente dispusimos de todo cuidadosamente. Una de mis hermanas preparó una deliciosa torta vegana porque mi hermana menor es diabética, y mi único hermano preparó algunos canapés, eran pocos porque no estuvo toda la familia en pleno, solo nosotros (la cumpleañera, dos de mis hermanos, mis hijas, mi esposo y yo)
We started setting the table and put on some music because we really like music and dancing, even when our knees hurt 😂
Empezamos a arreglar la mesa y pusimos algo de música porque a nosotros nos gusta mucho la música y bailar, aún y cuando duelan las rodillas 😂
Haha, and of course, we couldn't forget what in Venezuela we affectionately call "spirits," which refers to alcoholic beverages. However, except for my brother and husband, we don't like very strong drinks, so we opted for a sangria cocktail while listening to music and chatting. We had a really good time because my sister (the birthday girl) has many funny anecdotes about her group of work friends, and whenever she tells them, she makes us laugh a lot.
Jajaa y no podía faltar lo que en Venezuela llamamos cariñosamente "Bebida espirituosa" lo cuál se refiere a bebidas alcohólicas, sin embargo a nosotras a excepción de mi hermano y mi esposo no nos gustan las bebidas muy fuertes, así que optamos por un coctel de sangría mientras escuchábamos música y conversábamos. La pasamos realmente bien porque mi hermana (la cumpleañera) tiene muchas anécdotas graciosas con su grupo de amigos del trabajo ay siempre que las cuenta nos hace reír mucho.
And finally, the moment arrived to sing "Happy Birthday" and cut the cake to share it. It was another funny moment because we always change the lyrics to "Happy Birthday" or add funny verses. I think we made it a really nice time for my sister, and we had a great time too. I love feeling those wonderful vibes of family togetherness, and I pray to God that He always keeps us united, happy, and blessed.
Y abueno finalmente llegó el momento de cantar el cumpleaños y cortar la torta para repartirla, fue otro momento gracioso porque nosotros siempre le cambiamos la letra a la canción del cumpleaños feliz o le añadimos párrafos graciosos. Creo que le hicimos pasar un momento agradable a mi hermana y nosotros también la pasamos de lujo. Me gusta sentir esas vibras bonitas de unión familiar y le pido a Dios que siempre nos mantenga unidos, felices y bendecidos.
Thank you for letting me share this lovely moment with you, immortalizing it on Hive. Sending you all many blessings along with virtual kisses and hugs 😘 🤗
Gracias por dejarme compartir este lindo momento con ustedes, inmortalizándolo en hive. Les mando a todos muchas bendiciones acompañadas de besos y abrazos virtuales 😘 🤗
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.