Greetings to everyone in the Family & Friends community! Today, I'm joining you here to celebrate a new year with one of the most important people in my life: my dear friend Estefani, who turned 28 yesterday, May 12th. We're contemporaries, so in terms of many things, like tastes, opinions, and above all, principles, we understand each other very well. It's a very beautiful relationship. It has created a meaningful friendship where we always try to maintain respect, unity, loyalty, and love. She's almost like a sister to me, so I dedicate this post to her on her birthday.
¡Saludos a todos en la comunidad de Family & Friends! El día de hoy me uno por aquí para celebrar un nuevo año de vida a una de las personas más importantes en mi vida, se trata de mi querida amiga Estefani, quién el día de ayer, 12 de Mayo, estuvo cumpliendo 28 años de edad. Nosotras somos contemporáneas, por lo que en cuestión de muchas cosas cómo gustos, opiniones y por sobre todo, en principios, nos entendemos muy bien. Es una relación bien bonita. Lo que ha creado una amistad significativa dónde tratamos siempre de mantener el respeto, la unión, la leal y el amor bien presentes. Ella es casi cómo una hermana para mí, así que dedico esta publicación para ella en su día.
It's been about six years since I last saw Estefani in person. That also includes her family, with whom I not only shared many years but also consider an important part of me. Each one of them was unconditional, and that created a strong bond between us. That's why I say Estefani is practically a sister. And those things aren't easy to find in life, which is why I feel blessed to know that despite time and the inevitable change, a strong bond remains. Yesterday, on her birthday, she was telling me more or less what she was doing because Maximiliano, her nephew and son of Paola (her sister and my friend), was celebrating on the 11th, and also because of Mother's Day, they celebrated all day Sunday. As they would say here, it was a patron saint's day, haha.
Tengo ya unos seis años desde que no he vuelto a ver a Estefani en persona. Eso también incluye a su familia, con quiénes no solo compartí por muchos años sino que también considero parte importante de mi. Cada uno de ellos fueron incondicionales conmigo y eso genero una fuerte unión entre nosotros. Por eso digo que Estefani es prácticamente una hermana. Y esas cosas no son fáciles de encontrar en la vida, por eso me siento dichosa al saber que a pesar del tiempo y que inevitablemente las cosas cambian, se mantiene un fuerte vínculo. Ayer en su cumpleaños, me comentaba más o menos lo que iba haciendo porque justamente el 11 cumplía Maximiliano, sobrino de ella e hijo de Paola (su hermana y mi amiga) y también por el día de las madres, celebraron todo el día domingo. Cómo aquí dirían, fueron fiestas patronales jajaja.
Some of the photos I share here are from other moments, some of which were quite good and memorable. The most recent photos are from right now during her birthday, when she celebrated on Sunday. What I like about Estefani is her spontaneity, simplicity, humor, intelligence, and genuineness. She is someone with a big heart, willing to give everything for her family and friends in the most sincere and selfless way. She also enjoys life a lot, the ordinary and wonderful moments that make us happiest: a simple joke, a dance, a song, a walk, and so on. Finally, I just hope she and her family can continue enjoying that beautiful life. I hope to be able to meet them again someday. Without further ado, thank you so much for stopping by.
Algunas de las fotografías que comparto aquí pertenecen a otros momentos, algunos de los cuales fueron bastante buenos y memorables. Las fotografías mas actuales son de ahorita durante su cumpleaños, cuando celebraba el día domingo. Lo que me gusta de Estefani es su espontaneidad, sencillez, humor, inteligencia y genuinidad. Es alguien con un gran corazón, dispuesto a dar todo por su familia y amigos de la forma más sincera y desinteresada. También disfruta mucho de la vida, de los momentos ordinarios y maravillosos dónde es uno más feliz: un simple chiste, un baile, una canción, una caminata y demás. Finalmente, solo deseo que ella y su familia puedan seguir disfrutando de esa bonita vida. Espero en algún momento también, poder reunirme de nuevo con ellos. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
