"Su alegría es también nuestra alegría"/ "Their joy is also our joy."
Que sorpresa recibimos cuando nos llegó un mensaje de nuestro amigo compartiendo su felicidad,alegría y satisfacción de que en pocos días se casaría, y nos pidió que por favor estuviéramos con ellos en este momento unico y especial, su matrimonio. La noticia la recibimos cuatro días antes, lo que nos permitió poder hacer algunos ajustes en nuestro horario para poder acompañar a nuestro amigo en su gran día.
What a surprise we received when we received a message from our friend sharing his happiness, joy and satisfaction that in a few days he would be getting married, and asked us to please be with them in this unique and special moment, his marriage. We received the news four days before, which allowed us to make some adjustments in our schedule to accompany our friend on his big day.
Que buena noticia,claro que sí, allí estaremos amigo esas fueron mis palabras.
El día de su matrimonio fue un viernes a las 6:00PM,los invitados estaríamos en un salon esperándolos pues alli recibirían un muy bonito discurso de matrimonio y se expresarían sus votos matrimoniales.
La celebración se llevaría a cabo en un lugar abierto, es decir al aire libre. Era un sitio bastante agradable y fresco.
Allí compartimos con nuestro amigo y su señora esposa. La pasamos chévere también junto a otros amigos en la mesa en dónde estábamos asignados sentarnos.
What great news, of course we will be there my friend, those were my words.
The day of their wedding was a Friday at 6:00PM, the guests would be in a hall waiting for them because there they would receive a very nice wedding speech and they would express their wedding vows.
The celebration would take place in an open place, that is to say outdoors. It was a very nice and fresh place.
There we shared with our friend and his wife. We also had a great time with other friends at the table where we were assigned to sit.
Los pasapalos, la torta, las bebidas, todo estuvo muy bien preparado y sencillo, sin tantas complicaciones o grandes decoraciones, claro no me opongo a quien pueda así hacerlo, pero en el caso de nuestro amigo y su esposa decidieron hacer las cosas muy sencillas y le quedó todo excelente.
Estos momentos los disfrutan los recién casados, pero también nosotros pues nos recuerda también cuando en nuestro caso decidimos juntar nuestras vidas en matrimonio.
The snacks, the cake, the drinks, everything was very well prepared and simple, without so many complications or big decorations, of course I am not opposed to those who can do so, but in the case of our friend and his wife decided to make things very simple and everything was excellent.
These moments are enjoyed by the newlyweds, but also by us because it reminds us of when we decided to join our lives in marriage.
Disfrutamos en la boda de nuestro amigo Diego, Pedimos mucho que nuestro Dios Todopoderoso bendiga mucho su matrimonio.
We enjoyed the wedding of our friend Diego. We pray that our Almighty God blesses his marriage.
Las fotos son de mi propiedad capturadas con mi teléfono redmi 9c.
Imágen principal creado con recursos de canvas versión gratuita.
Texto traducido al ingles con deelp traductor.
The photos are from my property captured with my redmi 9c phone.
Main image created with canvas resources free version.
Text translated to english with deelp translator.