VERSIÓN ESPAÑOL
Hola comunidad Family&friends, antes de que termine el mes les quiero compartir fotos de lo que fue el cumpleaños de mi mamá el 13 de junio, el cual es un día muy especial en mi ciudad porque se celebra el día de San Antonio, lo cual representa una procesión religiosa en nuestro vecindario donde se realizan varias activadas culturales como lo es bailar El Tamunangue.
El tamunangue es un baile típico de la ciudad de barquisimeto donde hombres y mujeres utilizan trajes típicos para cantar y realizar bailes en devoción a San Antonio. Es una tradición muy arraigada a nuestra familia, ya que mi mamá todos los años se realiza un vestido nuevo para esta fecha especial que también es su cumpleaños para hacer la procesión que comienza desde las 8am con una misa y termina a las 7pm con la presentación de los bailes tradicionales en una cancha deportiva del vecindario, yo tenia muchos años sin acompañarle pero este año tuve la oportunidad de hacerlo y pasar junto con ella su cumpleaños y al día siguiente ya tenía mi viaje programado.
Fue un día que personalmente disfruté mucho al igual que mi mamá, ya que compartimos con varios amigos y familia durante la procesión para luego ir a casa a cantar cumpleaños y comer pastel, estas son solo algunas de las fotos de ese día espero que les guste. ¿Conocías de esta tradición? Gracias por leer mi publicación, me despido por ahora 😄
ENGLISH VERSION
Hello Family&friends community, before the month ends I want to share photos of my mom's birthday on June 13, which is a very special day in my city because it is celebrated the day of San Antonio, which represents a religious procession in our neighborhood where several cultural activities are performed such as dancing the Tamunangue.
The tamunangue is a typical dance of the city of barquisimeto where men and women use typical costumes to sing and perform dances in devotion to San Antonio. It is a tradition deeply rooted in our family, since my mom every year she makes a new dress for this special date which is also her birthday to make the procession that starts at 8am with a mass and ends at 7pm with the presentation of traditional dances in a sports field in the neighborhood, I had many years without accompanying her but this year I had the opportunity to do it and spend her birthday with her and the next day I already had my trip scheduled.
It was a day that I personally enjoyed a lot as well as my mom, as we shared with several friends and family during the procession to then go home to sing birthday and eat cake, these are just some of the photos of that day I hope you like it. Did you know about this tradition? Thanks for reading my post, I'll say goodbye for now 😄.
Sources:
Photographs:
Author property via iPhone 14
Spanish to English Translation:
DeepL
