En Familia disfrutando en el Parque de Diversiones [ESP/ENG]

Saludos amigos de Hive, hoy voy a compartir con ustedes la visita con mis hijos a un parque de diversión en mi comunidad.

Greetings Hive friends, today I am going to share with you a visit with my children to an amusement park in my community.

Esta salida a este parque de diversión prácticamente fue idea de mi hija en conjunto con sus amigas del liceo donde ella está estudiando, como vieron que se instaló este parque en el centro de la comunidad, entonces aprovecharon esta oportunidad para ellas reunirse y divertirse, uno como representante apoyamos esta idea que se concreto este sábado.

This outing to this amusement park was practically my daughter's idea together with her friends from the high school where she is studying, as they saw that this park was installed in the center of the community, so they took this opportunity to get together and have fun, and as a representative we supported this idea that became a reality this Saturday.

Cuando llegamos al parque de atracciones nos encontramos con las niñas amigas de mi hija y un representante, nos dejaron a cargo estos jóvenes para que disfrutaran un rato en el parque de diversiones. Esperamos unos quince minutos para que llegaran el resto de sus compañeros y luego nos acercamos al parque para conocer las atracciones que estaban presentando cuyo costo era de un dólar.

When we arrived at the amusement park we met my daughter's girl friends and a representative, we were left in charge of these young people to enjoy some time in the amusement park. We waited about fifteen minutes for the rest of their companions to arrive and then we went to the park to see the attractions that were being presented, which cost one dollar.

El parque tiene varias atracciones dirigidas para niños pequeños y para adolescentes, las que le gustaron a mis hijos fue la silla voladora y el gusano, la demás son diversiones para niños de edades comprendidas entre 5 y 8 años. Esto me recuerda en mi infancia donde me monte por primera vez en la silla voladora, que fue una experiencia no muy grata, y también tuve la oportunidad de subir al viaje a la luna, y me asusté mucho en ese momento cuando bajaba el vagón, se sentía la adrenalina de cómo se fuese a caer desde la altura.

The park has several attractions geared for young children and teenagers, the ones my kids liked were the flying chair and the worm, the rest are amusements for children between 5 and 8 years old. This reminds me of my childhood where I rode the flying chair for the first time, which was not a very pleasant experience, and I also had the opportunity to go on the moon ride, and I was very scared at that moment when I was going down the carriage, you could feel the adrenaline of how it was going to fall from the height.

Hoy en día los niños les encanta este tipo de diversión, al subirse a la silla voladora mis hijos se gozaron mucho, en esta atracción a medida que daba vuelta van aumentando la velocidad, una vez que finalizó mi hija y mi hijo quedaron un poco mareado, pero después se les quitó y continuaron montándose en la segunda atracción.

Nowadays children love this kind of fun, when they got on the flying chair my children enjoyed it very much, in this attraction as it went around they increased the speed, once it was over my daughter and my son were a little dizzy, but then they got rid of it and continued riding in the second attraction.

Después que terminaron de disfrutar de la silla voladora, se subieron en el gusano, es como una especie de tres con subidas y bajadas, tenía además una sirena que retumbaba durante el recorrido, a ellos le encantó este parque, disfrutaron y compartieron con sus amigos en este parque de diversiones. Luego de estos nos dirigimos a una pequeño negocio para que los niños degustar un rico helado.

After they finished enjoying the flying chair, they got on the worm, it is like a kind of three with ups and downs, it also had a siren that boomed during the ride, they loved this park, they enjoyed and shared with their friends in this amusement park. After these we went to a small store for the children to taste a delicious ice cream.

Estos son los momentos especiales que nuestros hijos recordaron, y que le quedaran en su mente, donde disfrutaron también junto con sus amigos. Es importante compartir con los hijos desde pequeños y apoyarlos cuando deseen salir con sus amigos, para que se vaya adaptando a socializar con otros compañeros con la supervisión de sus padres.

These are the special moments that our children remembered, and that will remain in their minds, where they also enjoyed with their friends. It is important to share with children from an early age and support them when they want to go out with their friends, so that they can adapt to socialize with other peers with the supervision of their parents.