Muy buenos días a todos, y en especial a todos los integrantes de esta hermosa comunidad. Como es temporada de verano decidí darle una sorpresa a toda la familia, para salir y despejar un poco, así aprovechamos más el tiempo de vacaciones de los niños y tienen otro recuerdo más que contar de que hicieron en sus vacaciones.
Good morning to everyone, and especially to all the members of this beautiful community. As it is summer season I decided to give a surprise to the whole family, to go out and clear a little, so we take more advantage of the children's holiday time and they have another memory to tell of what they did on their holidays.
Con mucha alegría levantamos a los niños y fuimos directo a buscar a nuestros abuelos, para que también disfrutaran de la idea generada: NOS ÍBAMOS PARA LA PLAYA!!!.
With great joy we got the children up and went straight to our grandparents, so that they could also enjoy the idea we had generated: WE WERE GOING TO THE BEACH!!!.
Tan rápido como pudimos, marcamos para conceder una experiencia nueva: montarnos en tren para ir para la playa, nunca lo habíamos hecho antes. Esto emocionó mucho a los niños, y así tenían ese lindo detalle en sus memorias.
As quickly as we could, we marked to grant a new experience: riding the train to the beach, which we had never done before. This made the children very excited, and so they had this nice detail in their memories.
Enseguida que llegamos instalamos nuestra sombrilla para el sol junto a una tienda improvisada para tener un poco mas de sombra, y que los abuelos se sentaran a respirar un poco de aire fresco, ya que llevaban mucho tiempo sin venir. Fue agradable traerlos y que estuviéramos todos.
As soon as we arrived we set up our sun umbrella next to a makeshift tent to get a bit more shade, and for the grandparents to sit and breathe some fresh air, as they hadn't been here for a long time. It was nice to bring them along and for us all to be there.
Por supuesto, nada de esto fuera posible sin mi apoyo total, sin ella nada de esto pudiéramos haber logrado. Me sentí súper bien al ver lo bien que la pasaba junto a los niños, yo más orgulloso y contento imposible.
Of course, none of this would have been possible without my full support, without her none of this would have been possible. It felt great to see how much fun she was having with the kids, I couldn't have been prouder or happier.
Sin duda alguna volveremos a venir para disfrutar de estos buenos ratos en familia, para poder despejar y relajarnos como se debe, es la esencia de todo nuestro trabajo y dedicación.
Without a doubt we will come again to enjoy these good times with the family, to be able to relax and unwind as we should, it is the essence of all our work and dedication.
Un gran abrazo a todos y todas y espero que disfruten también sus vacaciones de verano y pasen un tiempo excelente, feliz día.
A big hug to all of you and I hope you enjoy your summer holidays and have a great time, happy holidays.
Todas las fotos mostradas son de mi propiedad.
All photos shown are my property.