Saludos a todas las bellas personas de esta hermosa comunidad de #family-friends, es un placer compartir nuevamente con ustedes luego de cierto tiempo alejada de la plataforma por problemas con el internet, pero hoy doy gracias a Dios por permitirme estar una vez más compartiendo mis experiencias con ustedes.
Greetings to all the beautiful people of this beautiful community of #family-friends, it is a pleasure to share with you again after some time away from the platform due to problems with the internet, but today I thank God for allowing me to be once again sharing my experiences with you.
Espero todos hayan recibido una feliz y bendecida navidad, que Nuestro Niño Jesús los abrigue a todos con amor, llene de salud y siempre colme sus vidas de éxitos. Por mi parte pase mi día en armonia familiar y hoy quiero hacerles un recuento de lo vivido este pasado 24 de Diciembre día de noche buena.
Llevo varios años pasando este día de navidad junto a la familia de mi esposo, algunos de sus hermanos viajan en esta fecha para continuar con su tradición familiar, en esta oportunidad llegó de visita su hermano mayor y bueno junto a él preparamos el guiso para las hallacas el cual realizan un día antes de la cena de navidad, es decir lo preparan el 23 para elaborar las hallacas el 24 (tradición familiar).
I hope you all had a happy and blessed Christmas, may Our Baby Jesus embrace you all with love, fill you with health and always fill your lives with success. As for me, I spent my day in family harmony and today I want to give you an account of what I experienced this past December 24, Christmas Eve.
I have spent several years spending this Christmas day with my husband's family, some of his brothers travel on this date to continue their family tradition, this time came to visit his older brother and well with him we prepare the stew for the hallacas which are made one day before Christmas dinner, ie prepare it on 23 to prepare the hallacas on 24 (family tradition).
Aprovechamos para pasar en 24 todo el día en familia, y así elaborar las hallacas este año incluimos en la preparación a las niñas (hijas y sobrina) para que ir creando el hábito y la tradición de navidad en ellas. Pasamos un rato agradable, echamos cuentos, reímos, y una vez culminada la elaboración de las hallacas, decidí junto a mi esposo irnos a la casa para prepararnos y regresar para la cena navideña.
En nuestro hogar al estar listos aprovechamos tomarnos unas fotos como recuerdo de este 24 de Diciembre en familia. Luego nos fuimos a casa de mis suegros nuevamente para cenar, en esta tradición familiar se da gracias a Dios primero por los alimentos, por la vida y para que continúe bendiciendo nuestras vidas, además de pedir por qué la familia permanezca unida.
We took the opportunity to spend the whole day with the family, and this year we included the girls (daughters and niece) in the preparation of the hallacas, so that they could start creating the habit and the Christmas tradition in them. We had a nice time, we told stories, we laughed, and once we finished making the hallacas, I decided with my husband to go home to get ready and return for Christmas dinner.
When we were ready at home we took some pictures as a souvenir of this December 24th as a family. Then we went to my in-laws' house again for dinner, in this family tradition we thank God first for the food, for life and to continue blessing our lives, besides asking for the family to remain united.
Después de esto nos quedamos conversando los adultos mientras los niños se divertían jugando. Nos fuimos luego a nuestro hogar, ya que las niñas tenían sueño y queríamos aprovechar para colocar al niño Jesús en el pesebre y los juguetes de las niñas debajo del árbol de navidad, debo decirles que este día fue muy gratificante para todos.
Espero les haya agrado mi post en el cual de forma resumida les cuento mi experiencia. Bendiciones para todos ❤️ FELIZ NAVIDAD
-Las fotos son de mi propiedad y exclusivas para esta publicación.
-Teléfono usado Tecno Spark 8C
-Traductor DeepL
After this we adults stayed talking while the children had fun playing. We then went home, since the girls were sleepy and we wanted to take the opportunity to place the baby Jesus in the manger and the girls' toys under the Christmas tree, I must tell you that this day was very rewarding for everyone.
I hope you liked my post in which in a summarized form I tell you my experience. Blessings to all ❤️ HAPPY CHRISTMAS.
-The photos are my property and exclusive for this publication.
-Used phone Tecno Spark 8C
-Translator DeepL