Hello, Hello! Where are those charismatic, friendly and enthusiastic people of Hive? I hope you are very well, for my part I am resting from my working day, very happy and grateful for the welcome you gave me, thanks to all of you for your advice and recommendations, you helped me a lot and I will keep you in mind.
Today I want to tell you about my birthday, the best of all. This year has been one of the most special, because I got to share it with my favorite people. 48 hours to celebrate life and the opportunity we have every day to enjoy it.
My birthday started in the best way, next to mom and dad. No matter how old I am, I will always be pampered by them. Not all the time, I can be with them and, because of my work, I have missed many special dates. This year I did my best to have New Year's Eve off and together with my son we went to visit them.
We had a great time as a family and in great weather.
In these pictures I am with two of my sisters Lucy and Carolina and my nephews Luisana, Alexander and the youngest of the house Angelito. Spending time with them is a gift, we see each other very little, but when we get together I want to enjoy them to the fullest.
This year, there was no cake, but there was plenty of food and delicious snacks. We also enjoyed a cream punch that I prepared myself, it was so delicious that it ran out too soon.
After sharing with my family, I returned home, to my routine, to my work, without knowing that two more surprises awaited me. The first surprise was at my sister-in-law's house. She and my partner prepared a cold, delicious passion fruit cake, which was so good that I didn't want it to end. I was really surprised, I did not expect it and I am so grateful to know them, they are beings that have become a very important part of my life.
As if that were not enough, my birthday celebration did not end there. Another surprise was waiting for me at the hospital where I work, my colleagues on duty were waiting for me with a marbled cake that was delicious. I love sharing with my coworkers, we are a great group, a team, always ready to support each other and make our shifts more enjoyable.
But, you know what is the best thing about my birthday, it always lasts 48 hours, thanks to my parents not knowing the exact time of my birth, it is very funny, because in my family, there are two teams, there are those who say I have a birthday on December 31st and those who think I have a birthday on January 1st, the truth is that I receive congratulations both days, and I enjoy my long birthday. Legally, my birthday is January 1st, or at least that's what my ID says.
It turns out that I was born at home, a midwife, attended the birth, my mother, the only thing she remembers is that she was making hallacas, when the contractions began. They ran for help and in the midst of all the excitement I was born. At around twelve o'clock, there are many doubts about the time, but at the end of the day, whoever presented me to the civil registry had the last word, since legally I was born on January 1st. Do you know anyone who has had something similar happen to them?
Español
¡Hola, Hola! ¿Dónde está esa gente carismática, amigable y entusiasta de Hive? Espero que estén muy bien, por mi parte estoy descansando de mi jornada de trabajo, muy feliz y agradecida por el recibimiento que me dieron, gracias a todos por sus consejos y recomendaciones, me ayudaron mucho y los tendré presente.
Hoy quiero contarles acerca de mi cumpleaños, el mejor de todos. Este año ha sido uno de los más especiales, porque logré compartirlo con mis personas favoritas. 48 horas para celebrar la vida y esa oportunidad que tenemos día a día para disfrutarlo.
Mi cumpleaños inició de la mejor manera, al lado de mamá y papá. No importa cuantos años tenga, siempre me haré consentir por ellos. No todo el tiempo, puedo estar con ellos y, por mi trabajo, me he perdido muchas fechas especiales. Este año hice lo posible para tener la noche de año nuevo libre y junto a mi hijo fuimos a visitarlos.
La pasamos genial en familia y con un clima estupendo.
En estas fotos estoy con dos de mis hermanas Lucy y Carolina y mis sobrinos Luisana, Alexander y el más pequeño de la casa Angelito. Pasar tiempo con ellos, es un regalo, nos vemos muy poco, pero cuando nos reunimos quiero disfrutarlos al máximo.
Este año, no hubo torta, pero hubo mucha comida y pasapalos deliciosos. También disfrutamos de un ponche crema que yo misma preparé, me quedó tan rico, que se acabó demasiado pronto.
Después de compartir con mi familia, volví a casa, a la rutina, a mi trabajo, sin saber, que me esperaban dos sorpresas más. La primera sorpresa fue en casa de mi cuñada. Mi pareja y ella prepararon una torta fría, riquísima de maracuyá, que estaba tan buena que no quería que se acabara. Realmente, me sorprendí, no me lo esperaba y estoy tan agradecida de conocerlos, son seres que se han convertido en una parte muy importante de mi vida.
Por si fuera poco, la celebración de mi cumpleaños, no terminaba ahí. Otra sorpresa me esperaba en el Hospital donde trabajo, mis compañeras de guardia me esperaban con una torta marmoleada que estaba buenísima. Me encanta compartir con mis compañeras de trabajo, somos un grupo grandioso, un equipo, siempre dispuestas a apoyarnos y hacer de nuestras guardias unas horas más amenas.
Pero, saben que es lo mejor de mi cumpleaños, que siempre dura 48 horas, gracias a que mis padres no saben la hora exacta de mi nacimiento, es muy chistoso, porque en mi familia, existen dos equipos, están los que dicen que cumplo años el 31 de diciembre y los que piensan que cumplo el 01 de enero, lo cierto, es que recibo felicitaciones ambos días, y me disfruto mucho mi cumpleaños largo. Legalmente, cumplo el 01 de enero o bueno, al menos eso dice mi cédula.
Resulta, que nací en mi casa, una comadrona, matrona o partera, atendió el parto, y mi mamá, lo único que recuerda es que estaba haciendo hallacas, cuando comenzaron las contracciones. Salieron corriendo en busca de ayuda y en medio de toda la algarabía nací yo. Cerca de las doce, existen muchas dudas con respecto a la hora, pero al fin de cuentas, quien me presentó ante el registro civil, tuvo la última palabra, ya que legalmente nací el primero de enero. ¿Conocen a alguien que le haya pasado algo similar?
Todas las fotografías pertenecen a mi álbum familiar.
Imágenes creadas y editadas en Canva.
Traducción gracias a DeepL
All photos are from my family album.
Imágenes creadas y editadas en Canva.
Translation thanks to DeepL
