Hola familia grande de Hive. ¿Qué tal los lleva el verano?
Pues yo precisamente vengo con un pequeño reportaje veraniego dónde se satisface con iniciativas la demanda de refrescar el cuerpo asediado por el intenso calor del trópico en esta época del año.
Hello big Hive family. How's the summer going for you?
Well, I've just come with a little summer report where the demand for refreshing the body, which is besieged by the intense heat of the tropics at this time of the year, is satisfied with initiatives.
Hoy he estado de visita en casa de mi hija mayor. Una buena oportunidad para romper la rutina de trabajo y la linealidad doméstica del aprovisionamiento para garantizar la estabilidad del hogar y esa noble tarea sabemos que está entre lo real y lo maravilloso.
Today I have been visiting my eldest daughter's house. A good opportunity to break the routine of work and the domestic linearity of provisioning to ensure the stability of the household and that noble task we know lies between the real and the wonderful.
Hice la visita en plan de desenchufar el envase cerebral de todas las frecuencias que me conectan con los asuntos mediáticos, incluyendo la interrelación con las redes sociales y sus ataduras sutiles.
I made the visit with the plan to unplug the cerebral container from all the frequencies that connect me to media issues, including the interrelationship with social networks and their subtle ties.
Pero el mapa no es el territorio, y al llegar ya quedó modificado todo el plan. Cómo que el calor es tan sofocante. Y aumenta la sensación térmica con el movimiento caótico sobre todo de los niños, mas mi hija y su esposo aprovechando un lugar en la esquina del patio. Y con una lona encerada construyeron una pequeña piscina para tranquilizar a los infantes primero y de muy seguro, para ellos en la segunda tanda.
But the map is not the territory, and upon arrival the whole plan was changed. How the heat is so suffocating. And the heat sensation increases with the chaotic movement, especially of the children, plus my daughter and her husband taking advantage of a place in the corner of the courtyard. And with a waxed tarpaulin they built a small pool to calm down the children first and then, for sure, for the children in the second round.
Ya una primera variante de ese tipo de solución habías fracasado porque el nilón no resistió el ímpetu de los niños y se afectó. Pero está segunda funcionó y los bañistas están disfrutando como si estuvieran en una piscina olímpica.
A first variant of this kind of solution had already failed because the nylon did not resist the impetus of the children and was affected. But this second one worked and the bathers are enjoying themselves as if they were in an Olympic swimming pool.
Solución fácil y casera: unos cuantos, blóques en desuso, cuatro maderos y una loneta encerada. Una manguera, un poco de agua y… Ya está. ¡Muchachos a refrescarse!
An easy, homemade solution: a few, disused blocks, four pieces of wood and a waxed tarpaulin. A hose, a little water and... That's it, boys, let's cool off!
Yo quedé con ganas de entrar y darme un chapuzón con los nietos y otros niños del barrio, pero de pronto despertó el hiver creador de contenidos y con mi eficiente Redmi9a me puse a captar algunas imágenes para ilustrar este post.
I was looking forward to going in and taking a dip with the grandchildren and other neighbourhood children, but suddenly the content-creating hiver awoke and with my efficient Redmi9a I started to capture some images to illustrate this post.
Nada, que aquello de “desconectar” es pura teoría, más cuando las neuronas están habituadas a la actividad y constante creación,
Entonces aquí les dejo esta publicación como testimonio de esta experiencia.
Nos vemos!
Texto traducido con Depp Traslator.
Fotos tomadas con mi Redmi9a.
Nothing, that "disconnecting" is pure theory, especially when the neurons are used to activity and constant creation,
So here I leave you this publication as a testimony of this experience.
See you soon!
Text translated with Depp Traslator.
Photos taken with my Redmi9a.
👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌
