Hola, hola amigos de 
espero se encuentren bien, reciban un caluroso abrazo 🤗
Cuando llega el mes de Julio, como maestras empezamos a correr porque queremos despedir a nuestros niños y niñas como se merecen a lo grande y con un ambiente festivo. Y este año fue especial porque después de dos años de pandemia volvimos a la normalidad y el ciclo escolar transcurrió de forma presencial, por ello todas nos pusimos manos a la obra a realizar los cotillones y una linda ambientación para la promoción de los niños y niñas que egresan a primer grado y su fiesta de fin de año escolar, la decoración estuvo inspirada en la temática playa, sol y arena; y la de promoción alusiva a los graduandos 👩🎓👨🎓 todas les pusimos mucho empeño para que fueran días especiales.
Hello, hello friends of I hope you are well, receive a warm hug 🤗
When the month of July arrives, as teachers we start running because we want to say goodbye to our boys and girls as they deserve in a big way and with a festive atmosphere. And this year was special because after two years of the pandemic we returned to normality and the school year took place in person, so we all got down to work to make party favors and a beautiful setting for the promotion of boys and girls who are graduating to first grade and their end of the school year party, the decoration was inspired by the beach, sun and sand theme; and the promotion allusive to the graduates 👩🎓👨🎓 we all put a lot of effort to make them special days.
Llegaron los días de festejos ambos fueron súper especiales, emotivos y divertidos, compartieron, bailaron, cantaron ya que se les coloco karaoke y lo que no pueden faltar son las fotos para el recuerdo.
The days of celebrations arrived, both were super special, emotional and fun, they shared, danced, sang since karaoke was put on them and what cannot be missing are the photos to remember.
Este año escolar tuve la oportunidad de compartir esta bella labor con mi colega Julia Teran ambas estuvimos felices de estar a cargo de los más pequeños del preescolar los niños y niñas de 3 años, de verdad que me sentí complacida con esta bella experiencia con este grupo de estudiantes tan cariñosos, talentosos, unos que otros traviesos 😆 pero con ellos viví tantos momentos llenos de risa, ternura de verdad que los voy a extrañar un montón y ni hablar de mi compañera y colega hicimos un excelente trabajo en equipo y en los resultados del grupo se pudo evidenciar.
This school year I had the opportunity to share this beautiful work with my colleague Julia Teran, we were both happy to be in charge of the little ones in the preschool, the 3-year-old boys and girls, I really felt pleased with this beautiful experience with this group of such loving, talented students, some of them mischievous 😆 but with them I lived so many moments full of laughter, true tenderness that I am going to miss them a lot and not to mention my partner and colleague we did excellent teamwork and in the results of the group could be evidenced.
Como lo dije en mi título nos tocó también momentos de despedirnos, pues como todo en la vida tiene su ciclo nuestra compañera Alejandra Morales se nos fue felizmente jubilada, una colega, compañera y amiga realmente valiosa y talentosa pero le llego su momento y se baja del tren para emprender otros proyectos, esta despedida tratamos que fuera alegre pues no significa que dejaremos de ser amigas que no podamos compartir y reunirnos de nuevo, como le decimos cariñosamente Ale te vamos a extrañar un mundo pero estamos feliz por tí. Te queremos Ale, te queremos!!!🤗
As I said in my title, we also had moments to say goodbye, because like everything in life has its cycle, our partner Alejandra Morales left us happily retired, a truly valuable and talented colleague, partner and friend, but her time came and she got off from the train to undertake other projects, we tried to make this farewell happy because it does not mean that we will stop being friends that we cannot share and meet again, as we affectionately say, Ale, we are going to miss you a world but we are happy for you. We love you Ale, we love you!!!🤗
Y como toda historia llega a su fin hasta aquí este bello relato de momentos felices del mes de Julio, Y por fin llegaron las ahneladas vacaciones 😄🎉🎈🎈!!!, ahora si maestras a disfrutar de este merecido descanso 🏖🎢
Gracias a ti que te detienes a leer cada una de mis publicaciones que tengas un lindo día 🤗
Las fotos fueron tomadas y editadas con mi celular
use la aplicación "Foto Collage"
La traducción la realice con el traductor de google
Hasta un Próximo Encuentro!!!
🤗😘
And as every story comes to an end, this beautiful story of happy moments of the month of July comes to an end here, And the long-awaited holidays have finally arrived 😄🎉🎈🎈!!!, now teachers to enjoy this well-deserved rest 🏖 🎢
Thanks to you who stop to read each of my posts, have a nice day 🤗
The photos were taken and edited with my cell phone.
use the "Photo Collage" app
The translation is done with google translator
Until a Next Meeting!!!
🤗😘