Bienvenidos a mi blog
Welcome to my blog
Saludos a todos en esta maravillosa comunidad. Amigos, quiero compartirle un momento especial que tuve en estos días con mi familia. Les cuento que tengo una hermana, que vive en Puerto Ordaz y en estos días ha venido a disfrutar de unas vacaciones en su ciudad natal, Cumana. Por lo que nosotros, organizamos diferentes actividades para disfrutar de su compañía, dado que solo nos visita un par de veces anualmente. Y queremos hacer el mejor uso de su tiempo aquí y planear diversas salidas con ella y su esposo. Somos conscientes de que lo importante en esta vida no son las posesiones materiales, sino los buenos ratos que compartimos juntos.
Greetings to everyone in this wonderful community. Friends, I want to share with you a special moment I had these days with my family. I tell you that I have a sister, who lives in Puerto Ordaz and these days has come to enjoy a vacation in her hometown, Cumana. So we organize different activities to enjoy her company, since she only visits us a couple of times a year. And we want to make the best use of her time here and plan different outings with her and her husband. We are aware that what is important in this life is not the material possessions, but the good times we share together.
Por lo tanto, esta vez optamos por disfrutar en casa de mi mamá, para cantar, bailar y brindar unas copitas de vino. Aunque normalmente no consumimos muchas bebidas alcohólicas, este día y motivo merecían la excepción, así que decidimos encontrarnos en casa. Establecimos la cita para las 3 de la tarde, ese sería nuestro punto de reunión. Disfrutamos de un karaoke, bailamos y comimos pasapalos, ya que habíamos acordado que cada uno traería algo para compartir en este grato momento.
So, this time we opted to enjoy ourselves at my mom's house, to sing, dance and toast a few glasses of wine. Although we don't normally consume a lot of alcoholic beverages, this day and reason deserved the exception, so we decided to meet at home. We set the appointment for 3:00 p.m., that would be our meeting point. We enjoyed karaoke, dancing and eating pastries, as we had agreed that we would each bring something to share at this pleasant moment.
Les cuento que, aunque mi alma aún se siente triste, pero siempre intento estar presente, brindar apoyo y compartir con mis seres queridos, ya que en nuestra existencia no solo pasamos por momentos de tristeza, sino también por momentos alegres. Por lo tanto, en esta ocasión disfrutamos mucho, mis hermanos, mi pareja y mis cuñados se pusieron a cantar, bailar y reímos a carcajadas, lo cual es fundamental en la vida disfrutar con la familia, permanecer unidos, querernos entre nosotros, mantener el respeto y, sobre todo, practicar la tolerancia.
I tell you that, although my soul still feels sad, but I always try to be present, provide support and share with my loved ones, because in our existence we not only go through moments of sadness, but also through joyful moments. Therefore, on this occasion we enjoyed a lot, my siblings, my partner and my brothers and sisters-in-law started singing, dancing and we laughed out loud, which is fundamental in life to enjoy with the family, stay united, love each other, maintain respect and, above all, practice tolerance.
La familia representa el tesoro más valioso que poseemos. Además, son las únicas personas que estarán a nuestro lado en los momentos cruciales, sin reservas ni condiciones. Ellos nos quieren por lo que somos, no por lo que tenemos, lo que resalta la importancia de pasar tiempo con ellos. Siempre debemos recordarles cuánto los amamos y valoramos. Por lo tanto, amigos, la mejor manera de sanar es disfrutar y compartir esos momentos con nuestros seres queridos, ya que aquí encontramos risas y compartimos relatos de nuestra infancia. Por eso, sostengo que tener una familia es un regalo divino.
Family represents the most valuable treasure we possess. Moreover, they are the only people who will stand by our side at crucial moments, without reservations or conditions. They love us for who we are, not for what we have, which highlights the importance of spending time with them. We must always remind them how much we love and value them. Therefore, friends, the best way to heal is to enjoy and share those moments with our loved ones, for here we find laughter and share stories of our childhood. Therefore, I maintain that having a family is a divine gift.
*Traducido con DeepL//Translated with DeepL
