Feliz tarde amigos de Family & Friends hoy quiero compartir con ustedes un poco del pequeño cumpleaños que le hicimos a mi tía, ella es mi tía Mirian y cumplió 60 años y yo quise hacerle una torta sorpresa para celebrar su vida, ya que 60 años no se cumplen todos los días. Ella es hermana de mi mamá y por muchos años vivimos súper cerca, ahora vivimos a unos 10 minutos de distancia y aunque es muy cerca teníamos mucho que no íbamos a casa de mi tía y que mejor que ir por su cumpleaños.
Happy afternoon friends of Family & Friends, today I want to share with you a little bit of the little birthday we made for my aunt, she is my aunt Mirian and she turned 60 and I wanted to make her a surprise cake to celebrate her life, since 60 years is not are fulfilled every day. She is my mother's sister and for many years we lived super close, now we live about 10 minutes away and although it is very close, we often did not go to my aunt's house and what better way than to go for her birthday.
Este fue el regalo de parte de mi mamá y mio una hermosa torta con unos ponques a juego. Con mi prima la hija de mi tía nos pusimos de acuerdo en cuanto al color, sabor y relleno de la torta y la verdad que la torta quedó hermosa, está foto la tomé en casa antes de salir para subirla a mi página de Instagram.
This was a gift from my mom and me, a beautiful cake with matching ponques. With my cousin, my aunt's daughter, we agreed on the color, flavor and filling of the cake and the truth is that the cake was beautiful, I took this photo at home before leaving to upload it to my Instagram page.
No era un gran cumpleaños solo íbamos a cantar cumpleaños pero como mi mejor amiga Dairiana vive súper cerca de mi tía le dije que se arreglará y llegará a casa de mi tía así podíamos hablar un rato y compartir, es increíble que nuestros amigos se vuelven parte especial y fundamental de nuestra familia. Mi mejor amiga sabe que mi familia también es su familia y siempre que podamos vamos a compartir juntas.
It wasn't a big birthday, we were just going to sing birthdays, but since my best friend Dairiana lives super close to my aunt, I told her that she'll be fine and she'll come to my aunt's house so we could talk for a while and share, it's incredible that our friends become part of it. special and fundamental part of our family. My best friend knows that my family is also her family and whenever we can we share together.
Cuando llegamos a casa de mi tía ella estaba limpiando y mi sobrino Alejandro estaba dormido, pero cuando se despertó estaba un poco tímido pero luego entro en confianza y accedió a tomarse una foto conmigo y luego me estuvo enseñando uno de sus juguetes, hoy en día su juguete favorito es el hombre araña, y de este motivo el quiere que sea su cumpleaños. Es increíble ver lo mucho que ha crecido mi sobrino, recuerdo cuando era un bebito y ya dentro de poco cumplirá 4 años y es un niño muy grande e inteligente.
When we got to my aunt's house she was cleaning and my nephew Alejandro was asleep, but when he woke up he was a little shy but then he became more confident and agreed to take a picture with me and then he was showing me one of his toys, nowadays his favorite toy is spiderman, and for this reason he wants it to be his birthday. It is incredible to see how much my nephew has grown, I remember when he was a baby and soon he will be 4 years old and he is a very big and intelligent boy.
Mi prima estaba trabajando y llegó cuando ya tenía rato en la casa y aprovechamos para que se tomará una foto con su mamá y el niño, yo amo tomar fotos de los momentos especiales así sea algo muy sencillo pero me gusta guardar recuerdos de estos días con las fotos.
My cousin was working and she arrived when she had been home for a while and we took the opportunity for her to take a picture with her mother and the child. I love taking photos of special moments, even if it is something very simple, but I like to keep memories of these days with the pictures.
De verdad que está foto me encantó, es sencilla pero muestra el amor como familia que nos tenemos, mis tías son importantes en mi vida y siempre que pueda haré algo lindo para ellas, simplemente le llevamos una torta pero ella está a feliz, ya que gran parte de nuestra familia está fuera del país y los que estamos aquí nos gusta compartir y tomamos estas fotos y las enviamos a nuestros familiares fuera del país.
I really loved this photo, it is simple but it shows the love we have as a family, my aunts are important in my life and whenever I can I will do something nice for them, we just bring her a cake but she is happy, since much of our family is out of the country and those of us here like to share and we take these photos and send them to our family members out of the country.
Llegó el momento de cantar cumpleaños y me encantó ver la emoción de mi sobrino, los niños sin lugar a dudas son una gran alegría y ver si emoción por cantar cumpleaños y comer torta es algo genial, Alejandro estaba muy feliz por ver la vela encendida y cantar cumpleaños a su abuelita.
The time has come to sing birthdays and I loved seeing my nephew's emotion, children are undoubtedly a great joy and to see if the emotion of singing birthdays and eating cake is something great, Alejandro was very happy to see the candle lit and sing birthday to granny.
Cantamos cumpleaños y llegó el momento que Alejandro más estuvo esperando que era comer torta. La verdad que me gustó ir a casa de mi tía y compartir con ella el día de su cumpleaños y sobre todo hacerla sentir lo especial que es para mi mamá y para mi.
We sang birthdays and the moment Alejandro was waiting for the most came, which was to eat cake. The truth is that I liked going to my aunt's house and sharing her birthday with her and above all making her feel how special she is for my mom and me.
Todas las imágenes son de mi propiedad y fueron tomadas con mi celular redmi note 9 pro y la primera imagen de este post fue creada en canvas.
All images are my property and were taken with my redmi note 9 pro cell phone and the first image in this post was created on canvas.