Feliz tarde amigos de Family & Friends para el día de hoy quiero compartirles un poco de una salida que tuve el día de ayer con mis amigas. La verdad es que uno de mis propósitos este año es salir más y compartir más con mis amigas así que tomamos ventaja de que ayer era lunes y había descuentos en el cine tanto en las entradas como en los combos de refresco y cotufas. La verdad es que yo antes iba mucho al cine pero luego llegó la pandemia y no había vuelto al cine hasta ayer. Creo que la última vez que fui al cine fue en diciembre del año 2019 y ya estamos en el 2023 y con mis amigas nos animamos a ir de noche al cine y ver The Whale.
Happy afternoon friends of Family & Friends for today I want to share a bit of an outing that I had yesterday with my friends. The truth is that one of my resolutions this year is to go out more and share more with my friends, so we took advantage of the fact that yesterday was Monday and there were discounts at the cinema both on tickets and on combos of soda and popcorn. The truth is that I used to go to the movies a lot but then the pandemic hit and I hadn't gone back to the movies until yesterday. I think the last time I went to the movies was in December 2019 and we are already in 2023 and with my friends we dared to go to the movies at night and see The Whale.
La función de la película era a las 7 de la noche pero como vivimos un poco lejos del centro comercial sambil salimos de casa a eso de las 4 de la tarde para tomar los dos bus que nos llevan hasta el centro comercial y llegamos al centro comercial a las 5:30 así que teníamos algo de tiempo para caminar por el centro comercial. Al llegar fuimos al cine a verificar la hora de la función.
The showing of the movie was at 7 pm but since we live a bit far from the sambil mall we left home at about 4 pm to take the two buses that take us to the mall and we arrived at the mall at 5:30 so we had some time to walk around the mall. Upon arrival we went to the cinema to verify the time of the show.
Luego de ver qué la película si era a las 7 con mi amiga 
After seeing what the movie was at 7 with my friend
Mientras estábamos sentadas en la feria en el centro de esta pusieron un parque de diversiones para los más pequeños de la casa que la verdad se ve genial y nos encantaría poder entrar pero ya somos muy grandes para este parque.
While we were sitting at the fair, in the center of it, they put up an amusement park for the little ones in the house. The truth is that it looks great and we would love to be able to enter it, but we are already too big for this park.
Luego de comprar los cargadores nos fuimos al supermercado pues yo tenía algo de hambre y en la panadería iba a pedir una pizza, mientras esperaba para pagar la pizza estaba del lado de las tortas y postres y la verdad es que todo se veía muy sabroso. Pero solo compramos pizza mientras esperábamos a dos amigas más que estaban trabajando.
After buying the chargers we went to the supermarket because I was a little hungry and at the bakery I was going to order a pizza, while I was waiting to pay for the pizza I was on the side of the cakes and desserts and the truth is that everything looked very tasty. But we only got pizza while waiting for two more friends who were working.
Y ahora sí a comer una pizza y seguir hablando, siento que fue una manera genial de comenzar la semana de salir de la zona de confort porque normalmente no salimos de noche, nos la pasamos trabajando o en casa y a veces esto puede ser realmente agobiante es bueno tener tiempo para nosotras, olvidarnos de los problemas del día a día y distraernos un poco.
And now yes to eat a pizza and keep talking, I feel that it was a great way to start the week to get out of the comfort zone because we normally don't go out at night, we spend it at work or at home and sometimes this can be really overwhelming. good to have time for ourselves, forget about the problems of everyday life and distract ourselves a bit.
Estuvimos caminando un rato por el centro comercial y nos acercamos a una especie de pecera donde hay peces Koi la verdad es que estos peces ya tienen bastante tiempo aquí recuerdo lo pequeños que eran y ya están bien grandes, cuando sienten a las personas en el borde se acercan esperando que le den comida. Y mientras estábamos en esta área del centro comercial nos tomamos algunas fotos con mi amiga Dairiana.
We were walking for a while through the shopping center and we approached a kind of fish tank where there are Koi fish. The truth is that these fish have been here for quite some time. I remember how small they were and they are already very big, when they feel people on the edge they approach waiting to be given food. And while we were in this area of the mall we took some photos with my friend Dairiana.
Ya se estaba acercando la hora de la película y las otras dos amigas aún no salían del trabajo pero para ahorrar tiempo nos fuimos a comprar las entradas. Decidimos comprarlas por la parte donde nadie nos atiende sino que nosotras mismas hacemos todo el proceso.
The time for the movie was getting closer and the other two friends hadn't left work yet, but to save time we went to buy the tickets. We decided to buy them for the part where no one attends us but we do the whole process ourselves.
Antes cuando venía al cine cada entrada venía s parada ayer cuando compramos las entradas todas están en un solo ticket, de verdad que esto mero sorprendió supongo que lo hacen para ahorrar papel. Lo importante es que ya habíamos comprado las entradas para ahorrar tiempo.
Before, when I came to the cinema, each ticket came at a stop. Yesterday when we bought the tickets, they are all in one ticket, really, this was just a surprise, I suppose they do it to save paper. The important thing is that we had already bought the tickets to save time.
Luego de comprar las entradas nos dirigimos a sentarnos en unas mesas que están en la entrada del cine y algo que me llamo bastante la atención es que había varias personas haciendo cola para comprar las entradas por una sola caja no sé si es que estás personas iban a pagar con dólares porque no encuentro otra explicación a hacer una cola si había varias máquinas vacías dónde se podían comprar las entradas.
After buying the tickets we went to sit at some tables that are at the entrance to the cinema and something that caught my attention is that there were several people queuing up to buy the tickets for a single box, I don't know if these people were going to pay with dollars because I can't find another explanation for queuing up if there were several empty machines where you could buy tickets.
Por aquí estuvimos viendo la cartelera de las películas que están pasando. Nosotras decidimos ver la ballena porque vinos varios programas donde hablaban de esta película y yo la verdad si vinum video tipo spoiler y me encantó así que si queria ver esta película y mis amigas también.
Here we were watching the billboard of the movies that are happening. We decided to see the whale because there were several programs where they talked about this movie and I really did see a spoiler type video and I loved it so I wanted to see this movie and so did my friends.
Y finalmente llegaron nuestras dos amigas, llegaron justo a tiempo en eso fuimos a comprar refrescos, cotufas y algunos chocolates para comer mientras veíamos la película.
And finally our two friends arrived, they arrived just in time, so we went to buy soft drinks, popcorn and some chocolates to eat while we watched the movie.
Finalmente estábamos todas juntas y justo a tiempo para ver la película, con algunas golosinas y disfrutar de una buena película la verdad que nos gustó mucho la película y pasar tiempo con amigas que recargan el alma. Creo que algo que debimos hacer de vez en cuando es pasar tiempo con nuestras amigas. Y no solo dejarnos llevar por la rutina.
Finally we were all together and just in time to see the movie, with some sweets and enjoy a good movie, the truth is that we really liked the movie and spending time with friends that recharge the soul. I think something we should have done from time to time is spend time with our friends. And not just get carried away by the routine.