Spanish
Hola, queridos Hivers.
El día de ayer sábado, mi esposo y yo decidimos que era un buen día para des estresarnos un poco y que los niños se diviertan y compartan. Puesto que decidimos ir a la ciudad de Maracay, al parque Felipe Guevara Rojas.
Al comenzar el día, me levante un poco más temprano de lo habitual, para hacer desayuno y lo que nos íbamos a llevar para merendar. Realice unas cotufas papas fritas y unos panes de banquete con mantequilla y mortadela.
Desayunamos y nos pusimos a arreglarnos. Listos a emprender nuestro pequeño viaje.
Cuando llegamos a Maracay, nos quedamos en el Centro Comercial Parque Aragua. De allí nos pusimos a caminar hasta nuestro destino, el parque Felipe Guevara Rojas.
En el camino está la plaza Bolívar allí pudieron correr un poco, además aproveche de tomar las primeras fotos del día. Junto a un árbol grande de navidad y una fuente.
English
Hello, dear Hivers.
Yesterday, Saturday, my husband and I decided that it was a good day to de-stress a little and let the kids have fun and share. So we decided to go to the city of Maracay, to the Felipe Guevara Rojas Park.
At the beginning of the day, I got up a little earlier than usual, to make breakfast and what we were going to take to snack. I made some cotufas, french fries and some banquet bread with butter and mortadella.
We had breakfast and got ready to get dressed. We were ready to embark on our little trip.
When we arrived in Maracay, we stayed at the Parque Aragua Shopping Center. From there we started walking to our destination, the Felipe Guevara Rojas Park.
On the way there is the Plaza Bolivar where we could run a little, and I took the first pictures of the day. Next to a big Christmas tree and a fountain.
Spanish
Continuamos caminando un poco más. Llegamos al parque. La emoción en ellos era grande. Mientras ellos corrieron a buscar donde jugar, mi esposo y yo buscamos donde sentarnos en la sombra. Luego procedí a tomar fotos de ellos divirtiéndose.
English
We continued walking a little more. We arrived at the park. The excitement in them was great. While they ran around looking for a place to play, my husband and I looked for a place to sit in the shade. I then proceeded to take pictures of them having fun.
Spanish
Por momentos estuve sentada junto a mi esposo, viendo a los niños como jugaban, hablando una que otra cosa, acerca de los planes que tenemos y queremos realizar y disfrutando de salir de la rutina. Todos necesitamos realizar actividades diferentes, los niños necesitan salir, distraerse, divertirse, conocer y compartir. Por otro lado, mi esposo también necesita otro aire, respirar y distraerse; ya que es un día que no trabaja y que mejor que pasar lo junto con la familia y viendo la felicidad de los niños. Y yo, pues salir de la casa (jajaja…). Considero que todos disfrutamos y nos relajamos.
English
At times I was sitting next to my husband, watching the kids playing, talking about the plans we have and want to make and enjoying getting out of the routine. We all need to do different activities, the children need to go out, to be distracted, to have fun, to meet and share. On the other hand, my husband also needs another air, to breathe and to be distracted; since it is a day that he does not work and what better than to spend it together with the family and seeing the happiness of the children. And me, to get out of the house (hahaha...). I think we all enjoy and relax.
Spanish
Cuando se es padre, uno se trata de enfocar en hacer feliz a los niños, y una de las cosas es llevar los a disfrutar de un parque, eso los ayuda a crecer, compartir y conocer. Ellos también se aburren de la rutina y en mi caso, no están viendo clases, ya que están acomodando las instalaciones de la escuela. Entonces nos la pasamos todos los días y todo el día en la casa.
English
When you are a parent, you try to focus on making the children happy, and one of the things is to take them to enjoy a park, that helps them grow, share and get to know each other. They also get bored of the routine and in my case, they are not watching classes, since they are setting up the school facilities. So we spend every day and all day at home.
Spanish
De verdad fue un gran día para los 4. Comimos, bebimos, hablamos, y disfrutamos. No hay mayor felicidad para los padres, que ver a los hijos felices y divirtiéndose.
Gracias por quedarte a ver y leer. Nos leemos en un próximo post. Felicidad.
English
It was truly a great day for the 4 of us. We ate, drank, talked, and enjoyed ourselves. There is no greater joy for parents than to see their children happy and having fun.
Thanks for staying to watch and read. See you in a future post. Happiness.
Gracias por leer mi publicación
Imágenes de mi propiedad
Texto traducido en Deepl
Baner y separador elaborado en Power point