Quiero hacerles un resumen de lo que fue este mes para mi y mi hija, de por si! Yo sabia que este mes iba ser duro y fuerte para mi. Por eso no planifique cena ni nada porque no tenia ganas.
I want to give you a summary of what this month has been like for me and my daughter. I knew this month was going to be tough and difficult for me. That's why I didn't plan any dinners or anything because I didn't feel like it.
Contexto: para los que no saben mi padre falleció el 11 de julio de 2025. Golpe duro que me dejo el año pasado.
Context: For those who don't know, my father passed away on July 11, 2025. A hard blow that he dealt me last year.
Pense en trabajar bastante para distraerme y olvidar la fecha festiva, pero la voluntad siempre la tiene Dios. Mi niña se me enfermo y no pude trabajar esos dias que eran movidos! Pero me siento bien porque mi hija gracias a Dios ya se recuperó.
I thought about working a lot to distract myself and forget about the holiday, but God always has the final say. My daughter got sick and I couldn't work those busy days! But I'm glad because, thank God, my daughter has recovered.
Pero aun asi no podia dejar de recordar que era diciembre y que no tenia a mi papito conmigo, mi compañero, el amor de mi vida. Primera navidad sabiendo que no volvere a verlo nunca mas.
But even so, I couldn't stop thinking that it was December and that I didn't have my dad with me, my partner, the love of my life. My first Christmas knowing I'll never see him again.
Me toca ser fuerte por mi pequeña que aun me necesita.
I have to be strong for my little one who still needs me.
Gracias a Dios mi hermana se vino de puerto ordaz con sus niños a pasarla conmigo para acompañarme y que no me sintiera sola. La hemos pasado en casa porque primero le dio el virus a mi hija y luego se enfermaron los dos niños de ella y no hemos salido a ninguna parte.
Thank God my sister came from Puerto Ordaz with her children to spend time with me so I wouldn't feel alone. We've been staying home because first my daughter got the virus, and then her two children got sick, and we haven't gone anywhere.
Pero bueno gracias a Dios el año 2025 ya acabo y yo solo le pido a Dios que me de sabiduria para entender su desiciones. Por ahi les deje unas fotitos de los niños.
Well, thank God 2025 is over, and I just ask God to give me the wisdom to understand His decisions. I've left some pictures of the children here.
El titulo de esta foto podria ser! Primera navidad sin mis 2 padres...
Y con esto culmino este texto, saludos...
The title of this photo could be: First Christmas without both my parents...
And with that, I conclude this text. Greetings...
