Hola queridos amigos , feliz inicio de semana.
Queria compartir con ustedes un lindo dia que tuve en familia. La verdad es que poco salimos porque la ciudad queda bastante alejada y mi esposo trabaja lejos.
Hello dear friends , happy start of the week.
Wanted to share with you a cute family day. The truth is we rarely go out because the city is quite remote and my husband works away.
Pero aun asi cuando regresa de trabajar siempre trato de hacerlo sentir bien y de que podamos tener una salida juntos como familia. Ese dia decidimos ir a la frutas para comprarle unas frutas y verduras a la niña.
But still when he comes home from work I always try to make him feel good and that we can have an outing together as a family. That day we decided to go to the fruit market to buy some fruits and vegetables for the girl.
En este caso yo siempre escojo y es carga a la niña, porque la verdad ya ella tiene 10 meses y pesa bastante, bueno a lo mejor no pesa mucho pero como yo estoy delgada. Fuimos a carupano a las 10am o sea bastante tarde.
In this case I always choose and it is a burden to the girl, because the truth is she is 10 months old and weighs quite a lot, well at best she does not weigh much but as I am thin. We went to caravan at 10am or quite late.
Luego que terminamos de comprar fuimos a casa de un familiar de mi esposo para que santiguara a la niña ya que le cuesta muchas veces dormir y bueno siempre para dacarle las malas energias que pueda tener por alli.
Then we finished shopping we went to the house of a relative of my husband to sanctify the girl as it often costs her sleep and good always to give her the bad energies she may have for alli.
Siempre es grato visitar a la señora en esa cada se siente una paz, y ella nos trata con muchoo cariño.
It is always pleasant to visit the lady in that every feels a peace, and she treats us very kindly.
Ya luego de eso se nos hizo bastante tarde y bueno ya era hora de ir a comer, yo le lleve su comida a mi niña porque ella come sano. decidimos ir a un lugar que llaman la llovizna a comer.
Already after that we got pretty late and well it was time to go eat, I bring her food to my daughter because she eats healthy. we decided to go to a place they call the drizzle to eat.
El lugar es realmente bonito y cómodo pero uno.siempre tiene algo que decir jajaja el baño parece baño de parada , el piso un chiquero.
The place is really nice and comfortable but one.always has something to say hahaha the bathroom looks like a stop bathroom, the floor a chichero.
El pollo me gusto mucho era a la broaster , pero tienen en las redes publicidad engañosa la verdad es que asi no me gusta. Ya la gente va según lo que ve en las redes y cuando llegas a el lugar no te ofrecen nada.
The chicken I like a lot was the broaster , but they have on the media misleading advertising the truth is that I do not like it. Already people go according to what they see on the networks and when you get to the place they offer you nothing.
Pero bueno aun asi comimos, la niña estaba bastante inquieta pero es porque ya esta en la etapa que quiere caminar y hablar, me hizo un desastre con la comida y yo tenia mucha pena.
But well still we ate, the girl was pretty restless but it’s because she’s at the stage she wants to walk and talk, she made me a disaster with the food and I was so sorry.
Pero bueno son niños y tenemos que entenderlos, la verdad es que de la manera que sea la pase increible. Salir con mi familia es mi terapia . Espero que tengan un feliz inicio de semana. Los quiero....
But well they are kids and we have to understand them, the truth is that either way the pass is amazing. Going out with my family is my therapy . Hope you have a happy start to the week. I want them….