Hola queridos amigos espero se encuentren muy bien y que tengan un feliz inicio de semana. El mio gracias a Dios comenzó muy bien y es que, que manera de estar feliz y contento que despejar la mente en familia. A veces siento que estar dia y noche encerrados en casa es traumatico porque ni a el frente se puede salir el calor ya esta incontrolable y ni salir a visitar quieres por el sol. Entonces ya que mi papá estaba teniendo problemas con el acceso a el banco, fuimos a resolver ese problema y de una nos quedamos a dar unas vuelticas por allí.
Hello dear friends, I hope you are all doing well and that you have a happy start to the week. Thank God mine started off very well and what a way to be happy and content to clear your mind with your family. Sometimes I feel that being locked up at home day and night is traumatic because you can't even go out in front of the house because the heat is already uncontrollable and you can't even go out to visit people because of the sun. So since my dad was having problems with access to the bank, we went to solve that problem and we stayed there for a few walks.
La verdad es que fue un poco agotador porque ya mi bebé va para 4 meses y esta algo pesada, entonces me cansa caminar con ella en brazos y no se la doy a mi papá que fue conmigo porque no quiero que el tenga más peso de el que ya tiene.
The truth is that it was a little exhausting because my baby is almost 4 months old and she is a bit heavy, so it gets tiring to walk with her in my arms and I don't give her to my dad who went with me because I don't want him to have more weight than he already has.
La verdad es que antes de salir me arregle y arregle a mi niña , la puse muy bella y le tome unas foticos, hoy no queria por que tenia sueño pero aquí tome unas.
The truth is that before leaving I got ready and got my little girl ready, I made her look pretty and took some photos of her, today I didn't want to because I was sleepy but here I took some.
Cuando llegamos a el banco había una colita pero como íbamos para atención al cliente estaba pasando rápido la cola.( sin comprobante de esto porque en el banco no puedo sacar el telefono. Solo pasamos como 15 minutos allí y enseguida nos resolvieron el problema.
When we got to the bank there was a line but since we were going to customer service we were going through the line quickly. (without proof of this because I can't take out my phone at the bank. We only spent about 15 minutes there and they solved the problem for us right away.
Quisimos dar una vuelta por traki a ver que habia pero no vi nada que nos gustará y tampoco tome fotos porque te meten el bolso como en un mapire que parece una cartera 😅.
We wanted to walk around Traki to see what was there but we didn't see anything we liked and I didn't take any pictures because they put your bag in a mapire that looks like a wallet 😅.
Después de alli le dije a mi papa que fuéramos a un super mercado que iba a comprar unas cosas y mientras estábamos escogiendo unas cosas me acordé que arriba había un cafeína y le dije que para subir y comernos algo, obiamente ya tengo mi suggar y es el mismo, el pago todo. Nos quedamos un buen rato alli, yo tenia a la niña dormida pero ya al rato se despertó.
After that I told my dad that we should go to a supermarket that I was going to buy some things and while we were choosing some things I remembered that there was a cafeteria upstairs and I told him that I should go up and eat something, obviously I already have my sugar and it's the same one, he paid for everything. We stayed there for a while, I had the girl asleep but after a while she woke up.
La verdad me encantó el ambiente allí, es tranquilo y puedes disfrutar bien sea de una comida o de un café para interactuar chismes con tu mejor amiga.
Aproveche la afortunadas porque pocas veces salgo con mi papá, entonces le dije que para tomarnos unas fotos.
The truth is I loved the atmosphere there, it's quiet and you can enjoy either a meal or a coffee to interact with your family and friends. best friend.
I took advantage of the luck because I rarely go out with my dad, so I told him that we could take some photos.
Es que me gustaba mucho el lugar y como la niña estaba bien linda quería tener un recuerdo.
I really liked the place and since the girl was very pretty I wanted to have a souvenir.
Yo no me quería regresar a casa porque casi no salgo pero bueno tenía que regresar .
I didn't want to go back home because I hardly ever go out, but well, I had to go back.