Greetings friends, I hope you are well! Last Saturday, I had the honor and joy of attending my goddaughter's baptism, a moment that will remain engraved in my heart forever.
Un saludo amigos, espero se encuentren bien! El pasado sábado, tuve el honor y la alegría de asistir al bautizo de mi ahijada, un momento que quedará grabado en mi corazón para siempre.
Although my relationship with the Catholic religion is not that intense, I was deeply touched when my dear friend invited me to be the godmother of his beautiful daughter. Over the past few months, I have had the opportunity to bond with his family and his wife, making us one big chosen family.
Aunque mi relación con la religión católica no es tan intensa, me sentí profundamente conmovida cuando mi querido amigo me invitó a ser la madrina de su hermosa hija. A lo largo de los últimos meses, he tenido la oportunidad de estrechar lazos con su familia y su esposa, convirtiéndonos en una gran familia elegida.
Now, with the baptism, a new stage in my life begins: that of being a godmother and being able to guide and support my goddaughter on her way.
Ahora, con el bautizo, comienza una nueva etapa en mi vida: la de ser madrina y poder guiar y apoyar a mi ahijada en su camino.
⛪The baptism took place in a church in a small town in Aragua state. Upon entering the sacred precinct, a feeling of serenity and peace enveloped the environment. The wooden benches, the stained glass windows that let in the dim light and the soft religious chants created an atmosphere of seclusion and spirituality. Despite not being a particularly religious person, I was able to appreciate the beauty and significance of this sacrament.
⛪El bautizo se llevó a cabo en una iglesia en un pequeño pueblo del estado Aragua. Al entrar en el recinto sagrado, una sensación de serenidad y paz envolvió el ambiente. Los bancos de madera, las vidrieras que dejaban pasar la luz tenue y los suaves cánticos religiosos crearon una atmósfera de recogimiento y espiritualidad. A pesar de no ser una persona especialmente religiosa, pude apreciar la belleza y la trascendencia de este sacramento.
⛲ The most special moment came when we all took my goddaughter in our arms, ready to receive the holy water on her little head. In that instant, I felt a deep connection to her and a loving responsibility to be her spiritual guide throughout her life. At that moment, I knew that my role as a godmother was more than symbolic, that I had the opportunity to be a beacon of love, wisdom, and support for her in her growth and development.
⛲El momento más especial llegó cuando entre todos tomamos a mi ahijada entre brazos, lista para recibir el agua bendita sobre su cabecita. En ese instante, sentí una conexión profunda con ella y una responsabilidad amorosa de ser su guía espiritual a lo largo de su vida. En ese momento, supe que mi papel como madrina iba más allá de lo simbólico, que tenía la oportunidad de ser un faro de amor, sabiduría y apoyo para ella en su crecimiento y desarrollo.
After the baptism, we gathered with family and friends in a warm celebration to celebrate this very special event. We share laughter, anecdotes and good wishes for the little girl's future. I felt immensely grateful to be part of this gathering full of love and happiness, surrounded by people who value the importance of friendship and family unity.
Después del bautizo, nos reunimos con familiares y amigos en una cálida celebración para festejar este acontecimiento tan especial. Compartimos risas, anécdotas y buenos deseos para el futuro de la pequeña. Me sentí inmensamente agradecida de formar parte de esta reunión llena de amor y felicidad, rodeada de personas que valoran la importancia de la amistad y la unidad familiar.
🤍Being a godmother is a commitment that I assume with love and responsibility. It means being present in my goddaughter's life, supporting her in her joys and giving her comfort in her difficult moments. Being a godmother also involves fostering her personal and spiritual growth, helping her discover her values, strengths, and purpose in life. I am determined to be a positive role model and compassionate guide on her path, inspiring her to achieve her dreams and constantly reminding her of her own worth and potential.
🤍Ser madrina es un compromiso que asumo con amor y responsabilidad. Significa estar presente en la vida de mi ahijada, apoyándola en sus alegrías y brindándole consuelo en sus momentos difíciles. Ser madrina también implica fomentar su crecimiento personal y espiritual, ayudándola a descubrir sus valores, fortalezas y propósito en la vida. Estoy decidida a ser un ejemplo positivo y una guía compasiva en su camino, inspirándola a alcanzar sus sueños y recordándole constantemente su propio valor y potencial.
🥺Although I am not a mother, being a godmother has opened the doors to a new world of learning and growth. Through my relationship with my goddaughter, I have discovered the wonder of innocence and the ability to love unconditionally. She constantly teaches me about the importance of empathy, joy in the little things, and the ability to be in awe of the beauty of the world around us.
🥺Aunque no soy madre, ser madrina me ha abierto las puertas a un nuevo mundo de aprendizaje y crecimiento. A través de mi relación con mi ahijada, he descubierto la maravilla de la inocencia y la capacidad de amar incondicionalmente. Ella me enseña constantemente sobre la importancia de la empatía, la alegría en las pequeñas cosas y la capacidad de asombrarse frente a la belleza del mundo que nos rodea.
My goddaughter's baptism was an event full of meaning and love. Although my connection to the Catholic religion is different, I value the opportunity to be a spiritual guide and a pillar of support in my goddaughter's life. I am excited about the journey we are embarking on together and committed to being a constant presence in your life, cultivating an everlasting bond based on love, trust and mutual growth. Being a godmother has enriched my life in unimaginable ways and I am grateful for this beautiful experience that we have begun to share.
El bautizo de mi ahijada fue un evento lleno de significado y amor. Aunque mi conexión con la religión católica es diferente, valoro la oportunidad de ser una guía espiritual y un pilar de apoyo en la vida de mi ahijada. Estoy emocionada por el viaje que emprendemos juntas y comprometida a ser una presencia constante en su vida, cultivando un vínculo eterno basado en el amor, la confianza y el crecimiento mutuo. Ser madrina ha enriquecido mi vida de maneras inimaginables y estoy agradecida por esta hermosa experiencia que hemos comenzado a compartir.
Thank you very much for reading. See you soon!
Muchas gracias por leerme ¡Hasta pronto!
