Un saludo mis queridos! Espero se encuentren bien, hoy quiero aceptar la invitación de la querida 
Greetings my dears! I hope you are well, today I want to accept the invitation of dear
Iniciativa de navidad 🎅 Christmas initiative
Al celebrar este mes tan especial, en mi familia normalmente nos enfocamos principalmente en dos cosas, una es la decoración del hogar y la otra es la comida decembrina. Esos son factores importantes...
El que más disfruto yo es la decoración, sacar de las cajas muchísimos adornos que se van guardando durante varios meses, desenpolvarlos y ver cómo la "magia" surge mientras hacemos la decoración. Mi favorita es en el patio, ponerle luces al árbol de flores blancas que está entrando al porche, así cuando se está observando hacia afuera cada noche, se observan esas hermosas luces resplandecientes con esos colores bonitos.
As we celebrate this special month, in my family we usually focus mainly on two things, one is home decorating and the other is Christmas food. Those are important factors...
The one I enjoy the most is the decorating, taking out of the boxes many ornaments that have been stored for several months, dusting them off and watching the "magic" happen as we decorate. My favourite is on the patio, putting lights on the white flowering tree that is going into the porch, so when you are looking out every night, you see those beautiful lights glowing with those pretty colours.
Dentro de esas decoraciones, mi papá me trajo cuando yo tenía 10 años, una hermosa bola de nieve de santa claus, cada año la pongo en una mesa junto con unos renitos que me regaló mi mamá y que me encantan. De mis randes recuerdos cuando estaba adolescente era el observar cómo se movía la nieve dentro de la bola, observar cada uno de los personajes que estaban dentro de ésta.
Among those decorations, my dad brought me a beautiful Father Christmas snow globe when I was 10 years old, every year I put it on a table together with some little reindeer that my mum gave me and that I love. One of my greatest memories when I was a teenager was watching how the snow moved inside the ball, watching each of the characters that were inside it.
Este nacimiento lleva más de veinte años con mi madre, es muy bonito, se me hace interesante que ese estilo antiguo que tiene le da un toque especial, siempre en familia nos esforzamos por la decoración navideña y no puede faltar un bello momento junto con los diferentes nacimientos que rodean el hogar tanto en el interior de éste como en el exterior.
This nativity has been with my mother for more than twenty years, it is very beautiful, I find it interesting that the antique style gives it a special touch, we always make an effort in our family to decorate for Christmas and we can't miss a beautiful moment together with the different nativity scenes that surround the home both inside and outside.
En las mesas colocamos también bastantes decoraciones para el momento de comer, que sea algo especial...
Creo que las navidades en mi hogar son bastante simples, realmente nos gusta es eso, decorar y comer, no somos de los que vamos a comprar estrenos de ropa, de niña mi madre sí nos llevaba a mí y mi hermana mayor siempre a comprar ropa, pero ella nos dió a entender desde que estábamos muy pequeñas que nada es más importante en navidad que la unión familiar y el nosotros sentirnos felices con lo que sea que tengamos...
I think Christmas in my home is quite simple, that's what we really like, decorating and eating, we are not the kind of people who go shopping for new clothes, when I was a child my mother always took me and my older sister shopping for clothes, but she made us understand since we were very young that nothing is more important at Christmas than family togetherness and us feeling happy with whatever we have...
Somos amantes del arte, siempre estamos buscando cosas interesantes y nuevas para el hogar, mejor si estas son artesanías, aquí les muestro un nacimiento hecho con madera.
We are art lovers, we are always looking for interesting and new things for the home, better if these are handicrafts, here I show you a nativity scene made with wood.
Las navidades cuando era niña las recuerdo llena de juguetes debajo del arbolito, nos reuníamos en familia en la casa de mi abuela y jugábamos con todo lo que nos traían, todavía tengo algunos juguetes guardados de mis viejas navidades, sí supe desde pequeña quién me traía los regalos, de igual forma creía en esa magia especial de santa claus y el niño jesús, mi madre me daba a entender que era tradición y que había que tenerle cariño a todo eso que unificara a nuestros seres queridos, eso era super especial, mis abuelos me daban regalos, mis madrinas y padrinos, todos me regalaban algo... Yo me llegué a enfermar de niña muchas veces en navidad, entonces siempre me sentí diferente, hasta cierto punto, ya que no hacía lo mismo que los demás niños, me quedaba leyendo cuentos infantiles o haciendo algo similar, conversando con mis tías o simplemente escuchando qué decían y viendo cómo todos disfrutaban, para mí hasta cierto punto como una pequeña, llegó a ser complicado, es por eso que no siento que navidad sea mi época favorita del año ya que me trae tanto recuerdos bonitos como otros no tan agradables de mi propio ser, pero sí que estuve siempre llenas de regalos y calor familiar.
Christmas as a child I remember them full of toys under the tree, we gathered as a family at my grandmother's house and we played with everything they brought us, I still have some toys saved from my old Christmas, I knew since I was a little girl who brought me the presents, I also believed in that special magic of santa claus and the baby jesus, my mother gave me to understand that it was tradition and that we had to be fond of everything that unified our loved ones, that was super special, my grandparents gave me presents, my godmothers and godfathers, everyone gave me something. .. I got sick as a child many times at Christmas, so I always felt different, to a certain extent, because I didn't do the same as the other children, I stayed reading children's stories or doing something similar, talking to my aunts or just listening to what they said and seeing how everyone enjoyed themselves, for me to a certain extent as a little girl, it became complicated, that's why I don't feel that Christmas is my favourite time of the year because it brings me both nice and not so nice memories of my own being, but I was always full of presents and family warmth.
Me encanta recordar esa unión que había antes con la familia, ya sea primos, tíos, cómo nos reuníamos todos en casa de la abuela. Pero no extraño esos tiempos, siento que todo tiene un porqué y también estoy felis ahorita que ya mis primitas crecieron y todo cambió, muchos emigraron y cada quién contruye una mejor vida desde sus entornos.
I love to remember that union that used to exist with the family, be it cousins, aunts and uncles, how we all used to get together at grandma's house. But I don't miss those times, I feel that everything has a reason and I'm also missing now that my little cousins have grown up and everything has changed, many have emigrated and everyone is building a better life in their own environment.
Lo que más disfruté y tengo más reciente en mis recuerdos decembrinos es a mi hermosa abuela quién falleció hace varios años atrás, la llevo muy dentro de mi ser, la amo y siempre será así, eso es magia de navidad, el recordar a los abuelos felices y todos unidos por ellos. Eso me encanta.
What I enjoyed the most and what I have most recently in my Christmas memories is my beautiful grandmother who passed away several years ago, I carry her deep inside me, I love her and she will always be like that, that is the magic of Christmas, remembering the happy grandparents and everyone united for them. I love that.
Muchas gracias por leerme ¡Hasta pronto! Invito a participar a
Thank you very much for reading me. See you soon! I invite
to participate.
