When we arrived at the station there was not much influx of people, so we immediately boarded the cable car cabins and started to climb, possibly because it was a Thursday and of course we were not yet in the school vacation season, because as I mentioned that ride was a few weeks ago, but I had not been able to make the post.
Because there were few people we could go comfortably in different cabins, that way we could capture the scenery very well through the glass, fiberglass funiculars, I guess that's what the cabins are.
The view you get while going up or down Caracas is spectacular, you can appreciate the valley that is this capital city, so it is well called the valley of Caracas.
Cuando llegamos a la estación no había mucha afluencia de personas, por lo cual embarcamos inmediatamente en las cabinas del teleférico y empezamos a subir, posiblemente porque era un jueves y por supuesto no estábamos todavía en la época de vacaciones escolares, porque como ya les menciones ese paseo fue unas cuantas semanas atrás, pero no había podido realizar el post.
Por haber poca afluencia pudimos ir cómodamente en diferentes cabinas, de esa manera podíamos captar muy bien el paisaje a través de los cristales, de fibra de vidrio de los funiculares, supongo de ello son las cabinas.
La vista que se obtiene mientras se sube o baja de Caracas es espectacular, se puede apreciar el valle que es esta ciudad capital, por eso es bien llamada el valle de Caracas.
When we arrived at the site of the Avila, the truth is that it was not cold as on other occasions that I have visited, but the truth is that long ago, at that time the Humboldt hotel was not in operation and allowed people to get to the bottom of the hotel where the skating rink is located.
Now if people want to visit the hotel they have to pay extra and they are given a tour of certain parts of the hotel facilities, but as there were many of us we decided not to take that additional tour.
Cuando llegamos al sitio del Ávila, la verdad que no estaba haciendo frío como en otras ocasiones que lo he visitado, pero la verdad de eso hace mucho, en ese entonces el hotel Humboldt no estaba en funcionamiento y permitían que las personas llegaran hasta la parte baja del hotel donde se encuentra la pista de patinaje.
En esta oportunidad solo dejan llegar hasta una distancia bastante retirada del hotel que fue donde tome la foto, ahora si las personas quieren visitar el hotel hay que pagar adicional y les dan un recorrido por ciertas partes de las instalaciones del hotel, pero como éramos muchos decidimos no realizar ese recorrido adicional.
For which I can only invite you to visualize the pictures I took on that walk.
Por lo cual no me queda más que invitarlos a visualizar las fotografías que tome en ese paseo.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)