Amigas entrañables [ESP- ENG]

La amistad es como una red de telefonía, que va conectando a las personas desde diferentes partes del mundo, la vida y el Universo son los encargados de colocarlos en su santo lugar, en el tiempo perfecto. Almas que navegan por el mundo con características diferentes, se van interconectado hasta unirlos.

Suele suceder que conozcas a alguien, enseguida se establece un lazo de amistad y sientes que conoces a esa persona desde siempre. Las amigas no necesitan largas horas de conversación para saber que cuentas con ellas, en las buenas y en las malas, a veces con sólo mirarse ya sabes lo que la otra persona está sintiendo.

Son justas y necesarias, ¿cuál llego primero y cuál llego después?, eso no es lo importante, porque ellas nos escuchan cuando más lo necesitamos, apoyan, aconsejan y hasta un regañito nos echan. Pero, eso no importa, lo realmente importante es que están allí en el momento justo.

Llega un momento en que sus problemas, alegrías, triunfos, su familia y amistades también son de nosotros, se crea tal empatía que cuando les sucede algo, quieres hacer lo imposible para que no sufran. Formas parte de los acontecimientos más importantes de sus vidas cumpleaños, graduaciones, nacimiento de los hijos, fiestas de sus familiares, sus padres son como nuestros padres, bodas, entre otros.

Friendship is like a telephone network that connects people from different parts of the world, life and the Universe are in charge of placing them in their holy place, at the perfect time. Souls that navigate the world with different characteristics, are interconnected until they are united.

It usually happens when you meet someone, a friendship bond is immediately established and you feel like you have known that person forever. Friends don't need long hours of conversation to know that you count on them, through thick and thin, sometimes just by looking at each other you know what the other person is feeling.

They are fair and necessary, which one comes first and which one comes later, that is not important, because they listen to us when we need it most, they support, advise and even scold us. But that does not matter, what is really important is that they are there at the right time.

There comes a time when their problems, joys, triumphs, their family and friendships also belong to us, such empathy is created that when something happens to them, you want to do the impossible so that they do not suffer. You are part of the most important events of their lives birthdays, graduations, birth of children, parties of their relatives, their parents are like our parents, weddings, among others.

Les contaré: “Dentro de mis amigas entrañables esta una super especial que es mi comadre, amiga, mi hermana por partida doble, también fui su madrina de bodas. Tenemos aproximadamente treinta y dos años conociéndonos, el nacimiento de sus dos hijos hace mucho tiempo atrás —una niña y un varón—fue para mí un gran acontecimiento.

Les di tetero, saque gases, duermo con ellos por lo menos una vez al mes, compartimos fiestas, vacaciones, los apoye en todo lo que pude. Uno de los nacimientos marco un momento especial en nuestras vidas —ese será otro post—.

Para los hijos de sus hermanas, soy su tía, para sus tías, soy su sobrina, nos envuelve una camaradería tan emotiva, especial, donde siempre está presente el respeto, compartimos fiestas, si planificó los regalos del niño Jesús, ellos están incluidos, hemos ido de vacaciones, fines de año —para mi es una fecha muy especial, por lo tanto, lo comparto con personas especiales—.

Inclusive sus sobrinas me cuentan sus vivencias y hasta un consejo si lo piden se los puedo dar, si hay que apoyar en lo que se requiera y está dentro de mis posibilidades, allí digo yo presente, sencillamente porque de una forma u otra ellos han conquistado mi ❤️.”

Los hijos de tus amigas los sientes como que el universo los hubiese enviado para que también formen parte de nuestro ser y dígame la emoción que da cuando tu amiga del alma, dice: “¿sabes?, quiero que seas la madrina de mi hijo” Wuao, eso es demasiado hermoso, espectacular, siento que ese ser también forma parte de mí, al punto de dar la vida de ser necesario por él.

I will tell you: "Among my dearest friends there is a very special one who is my comadre, my friend, my sister twice, I was also her godmother at her wedding. We have known each other for about thirty-two years, and the birth of her two children a long time ago -a girl and a boy- was a great event for me.

I breastfed them, pumped gas, slept with them at least once a month, shared parties, vacations, supported them in every way I could. One of the births marked a special moment in our lives - that will be another post.

For his sisters' children, I am their aunt, for their aunts, I am their niece, we are involved in such an emotional, special camaraderie, where respect is always present, we share parties, if I planned the gifts for the baby Jesus, they are included, we have gone on vacations, end of the year -for me it is a very special date, therefore, I share it with special people-.

Even their nieces tell me their experiences and I can even give them advice if they ask for it, if it is necessary to support them in whatever is required and it is within my possibilities, there I say I am present, simply because in one way or another they have conquered my ❤️.

The children of your friends you feel as if the universe had sent them to also be part of our being and tell me the emotion it gives when your soul friend says: "you know, I want you to be the godmother of my son" Wuao, that is too beautiful, spectacular, I feel that this being is also part of me, to the point of giving my life if necessary for him."

Son cómplices, "echan caldo y migan arepa", así se dice en Venezuela cuando existe un chisme presente o cosas que conversar. Nos Limpian las lágrimas en caso de haberlas y hasta buscan el novio que no tenemos.

Le doy gracias al universo por tener esas personas especiales en mi vida, quienes me han dado su apoyo en los momentos felices y no tan felices también, así no estén presentes en forma física. Con exclusivamente llamarnos, escucharnos y hasta darnos un consejo o un sermón, sabemos que están allí.

Particularmente puedo decir con absoluta franqueza que tengo amigas entrañables, a algunas no las veo desde hace algún tiempo, motivado al covid-19 y a la situación país, esto ha ayudado a que sea más cuesta arriba poder estar más tiempo juntas.

Pero estoy segura que en lo que nos veamos de frente, nos abrazaremos en un cálido y fuerte abrazo, sentiremos tanto cariño al vernos, como que el tiempo hubiese estado congelado, detenido. Como que hubiese sido ayer de nuestra última tertulia.

They are accomplices, "echan caldo y migan arepa", that's how we say in Venezuela when there is gossip present or things to talk about. They wipe our tears if there are any and even look for the boyfriend we don't have.

I thank the universe for having those special people in my life, who have given me their support in happy and not so happy moments as well, even if they are not physically present. Just by calling us, listening to us and even giving us a piece of advice or a sermon, we know they are there.

In particular, I can say with absolute frankness that I have close friends, some of whom I have not seen for some time, due to the covid-19 and the country's situation, which has made it more difficult to spend more time together.

But I am sure that when we see each other face to face, we will embrace each other in a warm and strong hug, we will feel so much affection when we see each other, as if time had been frozen, stopped. As if it had been yesterday since our last get-together.

La vida sin amigas no tiene razón de ser, siempre existirá una que sea como tu prima hermana, esa hermana que no es de sangre pero que la vida parió para que estuviera presente en tus vivencias. Las amigas te abrazan cuando tú corazón está rebosante de alegría y cuando te sientes triste.

Ya que se ha creado un nexo especial entre esos seres, de tal magnitud, que deseas que tus seres más amados sean sus ahijados y ellas sus madrinas, a ellas se los encargas con la mayor confianza a la hora de ocurrir algún evento, porque de alguna manera u otra hemos conquistado su ❤️.

Al punto de que se llegan a amar a esos seres, que, aunque no los has parido parecieran que hubiesen nacido de ellas. Cuando por circunstancias del destino se han tenido que separar, pero que tiempo después con solo escuchar su voz o volverlas a ver, sientes que el tiempo se detuvo y allí están presentes, como si nada, con el mismo cariño de siempre, eso solo lo logran las verdaderas amigas entrañables.

Le doy gracias al Universo por mis bellas amigas, a ellas y a sus familias les deseo lo mejor de lo mejor, que todos sus sueños se cumplan y sí en el andar de la vida se le presentará alguna vicisitud, tengan la madurez, el amor, la serenidad, la paz y la gallardía suficiente para enfrentar y salir airoso.

Deseo que el Universo conspire a favor de ellas para ayudarlas a resolver lo que sea de la mejor manera. Ellas en cualquier momento pueden contar conmigo. Para las verdaderas amigas no existe distancia ni tiempo, ellas estarán allí a nuestro ladito siempre de ❤️.

_{Mis amigos y Yo vacaciones.Malecón Avda. España vía El Acuario Nacional. Santo Domingo-República Dominicana. Año 2015. Imagen de mi propiedad . Autorizado su uso para esta publicación.}