En mi familia no tenemos muchas tradiciones navideñas, hace mucho que escuche acerca del encendido de velas en Colombia los días 07 de diciembre pero jamás fui parte de ello, este año fue diferente, mi chica si que sigue esta tradición junto a su familia y ahora gracias a ella yo también, según su explicación es simplemente encender una velita con alguna intención o agradecimiento, esto puede ser por: Una persona, algún milagro o cualquier cosa de ese estilo.
In my family we do not have many Christmas traditions, long ago I heard about the lighting of candles in Colombia on December 7th but I was never part of it, this year was different, my girl does follow this tradition with her family and now thanks to her I do too, according to her explanation is simply to light a candle with some intention or thanks, this can be for: A person, some miracle or anything of that style. |
|---|
Es curioso pero siento que este Diciembre más personas de mi ciudad se tomaron con más seriedad este evento, incluso llego a tal punto que una de las calles de mi urbanización se junto para hacer este encendido de velas junto a los vecinos, mi amigo 
Me comprometí a disfrutar todo este mes, en la medida de lo posible intentare sumarme a cada actividad navideña que se presente, por ahora no tengo ninguna queja, he disfrutado cada cosa junto a mi familia, amigos y pareja. Fue una pena no poder tomas mejores fotos de las velas, pero si les soy sincero me dio pena llegar a fotografiar los frentes de las casas de los vecinos, quizá no lo iban a ver de la mejor forma, pero lo verdaderamente importante fueron nuestras imágenes juntos celebrando esta tradición.
I committed myself to enjoy all this month, as far as possible I will try to join every Christmas activity that comes up, so far I have no complaints, I have enjoyed everything with my family, friends and partner. It was a shame not to be able to take better pictures of the candles, but if I'm honest I was sorry to get to photograph the front of the houses of the neighbors, maybe they were not going to see it in the best way, but what was really important were our images together celebrating this tradition. |
|---|
Algo importante es que la vela debe terminar el fuego en el frente de tu casa o dentro de ella (Al menos eso me dijo mi pareja y yo quiero creerle), así que antes de que se terminara por completo regresamos a casa y la pusimos junto a mi árbol de navidad, el cual por cierto pienso es una buena oportunidad para enseñarles. Estoy muy feliz y espero que no sea mi ultima publicación navideña de este mes.
Something important is that the candle must end the fire in the front of your house or inside it (At least that's what my partner told me and I want to believe him), so before it was completely finished we went back home and put it next to my Christmas tree, which by the way I think is a good opportunity to show you. I am very happy and I hope this is not my last Christmas post this month. |
|---|
