Happy Saturday dear friends of hive.... Today I come here very happy to share with you a very special day that I shared with my dear godson Nestor. It fills me with pride to make this post because it is very important for me to celebrate the graduation of my godson.
Amaneció un hermoso día, yo estaba muy feliz porque mi ahijado me había invitado para la misa y para la firma de acta de su graduación de la universidad. Mi ahijado se estaba graduando de Técnico Superior en Informática y eso me llenaba de mucho orgullo, así que yo estaba muy feliz de ir a sus actos y de poder compartir ese momento tan maravilloso con él y con sus padres.
A beautiful day dawned, I was very happy because my godson had invited me to the mass and to the signing of his graduation certificate from the university. My godson was graduating with a degree in Computer Science and that filled me with pride, so I was very happy to go to his ceremony and to be able to share this wonderful moment with him and his parents.
A las 8 de la mañana aproximadamente me fuí con mi esposo a la iglesia de la ciudad, yo estaba muy emocionada, porque él es mi primer ahijado y ya había crecido tan rápido, que no me di cuenta de cuando pasó el tiempo... Así que ese día era muy importante para mí porque mi corazón estaba lleno de mucho orgullo y estaba lleno de una felicidad infinita porque sé de los grandes sacrificios que tuvo que pasar mi ahijado para poder graduarse de su amada carrera de informática.
At approximately 8 o'clock in the morning I went with my husband to the church in the city, I was very excited, because he is my first godson and he had already grown so fast, that I did not realize when the time passed.... So that day was very important for me because my heart was full of pride and I was filled with infinite happiness because I know the great sacrifices that my godson had to go through to graduate from his beloved career in computer science.
... Llegamos a la iglesia en dónde iba a hacer su misa de graduación y de una vez me empecé a tomar muchas fotos con mi querido Néstor, estaba muy feliz de verme en sus actos; él es un joven muy cariñoso, muy caballero y muy agradecido y yo estoy muy orgullosa de ser su madrina y siempre lo voy a acompañar en sus momentos más importantes.
We arrived at the church where he was going to have his graduation mass and at once I started to take many pictures with my dear Nestor, he was very happy to see me in his acts; he is a very affectionate young man, very gentlemanly and very grateful and I am very proud to be his godmother and I will always accompany him in his most important moments.
Tomé muchas fotos antes de que empezara la misa. Mi ahijado estaba muy contento y estábamos compartiendo un momento bastante emotivo. Sus padres se sentían muy orgullosos de él porque a pesar de tantas adversidades que tuvo en el camino, él se pudo graduar y ya estaba listo y muy preparado para empezar en el mundo profesional.
I took many pictures before the mass started. My godson was very happy and we were sharing a very emotional moment. His parents were very proud of him because in spite of so many adversities along the way, he was able to graduate and was ready and very prepared to start in the professional world.
Una anécdota muy importante de su carrera y de las tantas dificultades que tuvo que pasar Néstor; fue que al principio de su primer semestre, él venía un día en autobús hacía la universidad y sufrió un accidente en el transporte que le dejó su brazo derecho inmóvil por mucho tiempo y por eso tuvo que someterse a muchísimos tratamientos médicos, pero gracias a Dios pudo recuperar su salud y pudo continuar su carrera universitaria.
A very important anecdote of his career and of the many difficulties that Nestor had to go through was that at the beginning of his first semester, he was taking a bus to the university one day and suffered an accident on the bus that left his right arm immobile for a long time and for that reason he had to undergo many medical treatments, but thanks to God he was able to recover his health and was able to continue his university career.
Después de tomar muchas fotos en la iglesia y de compartir un momento muy agradable con mi ahijado, empezó la misa y nos sentamos muy cerca de él para poder tomarle más fotos y para escucharlo hablar cuando le tocara su turno.
After taking many pictures in the church and sharing a very nice moment with my godson, the mass started and we sat very close to him so we could take more pictures and listen to him talk when it was his turn.
La misa estuvo bastante emotiva y fue un momento muy especial para todos. Mi ahijado como siempre estuvo maravilloso y luego de allí nos fuimos hacía su universidad para presenciara celebración de la firma del acta que empezaba a las 11 de la mañana y ya todo estaba preparado, esperando a que llegaran los graduandos para empezar la ceremonia.
The mass was very emotional and it was a very special moment for everyone. My godson as always was wonderful and after that we went to his university to witness the celebration of the signing of the certificate that began at 11 am and everything was already prepared, waiting for the graduates to arrive to begin the ceremony.
La firma del acta también fue un acto muy bonito, fue algo rápido, pero cumplió mis expectativas y mi ahijado se lo disfrutó muchísimo y eso era lo más importante para nosotros. Él compartió con sus compañeros de estudios, se tomó un sin fin de fotografías y celebró hasta más no poder su gran triunfo.
The signing of the certificate was also a very nice act, it was something quick, but it fulfilled my expectations and my godson enjoyed it very much and that was the most important thing for us. He shared with his classmates, took lots of pictures and celebrated his great triumph to the fullest.
Y así estuvieron los actos de mi ahijado queridos amigos, yo muy agradecida con él por haberme dado la maravillosa oportunidad de acompañarlo en ese día tan especial para él y para todos los que lo queremos. Muchas gracias por leerme y por dejarme mostrarle un poco de mis mágicos momentos con mi familia y con mis amigos, para mí es todo un placer.
And so were the acts of my godson dear friends, I am very grateful to him for having given me the wonderful opportunity to accompany him on this special day for him and for all of us who love him. Thank you very much for reading me and for letting me show you a little of my magical moments with my family and friends, for me it is a pleasure.
Gracias infinitas por leerme🙏
Thank you infinite for reading me🙏
✓Toda esta publicación es de mi absoluta autoría, realizada especialmente para ustedes...
✓ Todas las fotografías fueron tomadas desde mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Maturin Estado Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ La traducción fué realizada con la aplicación DeepL.
✓All this publication is of my absolute authorship, made especially for you....
✓ All pictures were taken from my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Maturin Estado Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ The translation was made with the application DeepL.