Hello, I hope you are doing well. Today I'm here to share with you the outing my friend and I had to the "Parque los Aviadores" shopping center.
Bueno como ustedes saben yo conocí a Andrea hace varios meses por internet y desde ahí siempre mantuvimos comunicación y salimos varias veces, Andrea resultó ser muy buena persona, teníamos algunas semanas que no nos veíamos por trabajo y demás pero hoy decidimos salir para despejar la mente y compartir..
Well, as you know, I met Andrea several months ago online, and since then we have always kept in touch and gone out several times. Andrea turned out to be a very nice person. We didn't see each other for a few weeks because of work and other things, but today we decided to go out to clear our minds and spend some time together.
Llegamos a eso de las 12 del medio día al centro comercial,las dos teníamos ganar de orinar así que fuimos al baño y luego de eso lo primero que hicimos fue comer ya que bueno era el medio día y teníamos mucha hambre jaja yo le recomendé un sintió dónde antiguamente había ya visitado y probado su comida y pues ella le pareció y ordenamos allí.
We arrived at the shopping center around noon. We both needed to use the restroom, so we went to the bathroom, and after that, the first thing we did was eat, since it was noon and we were very hungry. I recommended a place I had visited before and tried their food, and she liked it, so we ordered there.
Ordenamos un club house porque le había comentado que era muy rico y suficiente para las dos ( ya que esa es la percepción que yo tenía) y cuando nos sirvieron el club house era algo totalmente diferente más pequeño y nada comparado a lo que anteriormente habia probado.
We ordered a club sandwich because I had told him it was delicious and enough for both of us (since that was my impression), but when they served us the club sandwich, it was something completely different, smaller and nothing like what I had tried before.
Pero bueno no le pusimos mucha atención a eso y comimos pues lo importante en si era compartir,degustamos y mientras hablábamos sobre lo que ha estado aconteciendo en nuestras vidas jajaja como para ponernos al dia.
But anyway, we didn't pay much attention to that and ate because the important thing was to share, taste, and talk about what had been happening in our lives, ha ha ha, as if to catch up.
Ya con la barriga medio llena y el corazón lleno fuimos a recorrer las tiendas de ropa que son nuestra fascinación y pues a ver si veía algún tacón y vestido para mí graduación que es muy prontito.
With our bellies half full and our hearts full, we went to browse the clothing stores that fascinate us, to see if I could find some heels and a dress for my graduation, which is coming up very soon.
Fuimos a una tienda de maquillaje que recién inauguraron llamada Rose lab es un muy linda y desde hace tiempo quería ir y mi amiga también no se imaginan lo mucho que nos gustó está tienda,los precios son muy accesibles ,nos encantó mucho ese lugar somos chicas y nos encanta el maquillaje jajaja fuimos muy felices aquí
We went to a newly opened makeup store called Rose Lab. It's really cute, and I'd been wanting to go for a long time. My friend wanted to go too. You can't imagine how much we liked this store. The prices are very affordable. We loved that place so much. We're girls and we love makeup, ha ha ha. We were very happy here.
Después de caminar un rato más ya teníamos antojo de algo dulce jaja así que fuimos nuevamente a la feria de comida y pedimos en Macdonald un helado Sundae de chocolate.La verdad estaba muy rico jajaja nos sentamos nuevamente en la mesitas mientras desgustabamos el helado y pues la charla nunca falta jaja hablamos de todo lo que no hablamos durante esos dos meses que no la veía.
After walking a little longer, we were craving something sweet, haha, so we went back to the food fair and ordered a chocolate sundae at McDonald's. It was really delicious, haha. We sat down at the tables again while we enjoyed our ice cream, and of course, we had a lot to talk about, haha. We talked about everything we hadn't talked about during those two months that I hadn't seen her.
En un abrir y cerrar de ojos pasaron 5 horas fue demasiado rápido jsjaja,cuando uno la pasa bien el tiempo se va volando.Caminamos demasiado en ese centro comercial jajaja Andrea tenía un reloj que decía que dimos 6250 pasos jajajaja.
In the blink of an eye, five hours had passed. It went by too fast, ha ha ha. When you're having a good time, time flies. We walked too much in that mall, ha ha ha. Andrea had a watch that said we took 6,250 steps, ha ha ha.
Y bueno amigos este fue el paseo a los Aviadores junto a mi amiga espero les guste nos vemos en una próxima oportunidad bye bye
Well friends, this was the trip to the Aviators with my friend. I hope you liked it. See you next time. Bye bye!