Lo mejor de la Navidad, sin duda alguna y además de la comida, son los regalos. Pero lo que más disfrutamos de los regalos, es ver la sonrisa en el rostro de los niños al recibirlos, en especial cuando es algo que desean o les gusta.
En nuestro caso, este año, quien hizo de Santa fue el abuelo. Mi papá se tomó el tiempo de viajar y buscar el regalo para sus nietos, según el gusto de cada uno de ellos. El de Amelie lo compró en otra ciudad, donde fue por unas diligencias y regresó con un bebé de juguete tamaño real 😆. Todos estábamos a la expectativa de su reacción y fue el primer regalo en entregarse la noche del 24 (no esperamos al 25) y grabé un pequeño video de ella abriéndolo. Realmente ella estaba muy feliz 😀.
Luego le tocó el turno de abrir su regalo a Joaquín, él estuvo feliz toda la noche, bailaba y les cantaba a todos "que lo abra, que lo abra" 😂 a él le gusta la fiesta, el bochinche o relajo, como a la mamá jajaja. El abuelo le regaló una camioneta 4x4 de juguete y bueno, ya se olvidó del camión que le dió Santa en la escuela. Solo porque él es muy pegado con su abuelo y esa camioneta ahora es su carro favorito.
Por otra parte, Ammy recibió un juego para hacer pulseras que tanto quería y que nunca imaginó que el abuelo sabría lo que ella quería como regalarle eso. Ella también fue la ayudante de la tía quien trajo en una gran bolsa de regalo rojo, regalos para todos. Abuelos, nosotros, mi hermano que comparte con nosotros en estas fechas (vive en otra ciudad), todos recibimos algo, pero para sorpresa de mi hermana, nosotros también teníamos algo para ella. Así que todos felices por compartir un momento en familia y además recibiendo un detalle especial.
Esperamos que esté 2025 sea mejor para todos y que todas las familias puedan reunirse y reencontrarse en fin de año.
![English Version]
The best part of Christmas, without a doubt, besides the food, are the gifts. But what we enjoy most about the gifts is seeing the smile on the children’s faces when they receive them, especially when it’s something they wish for or like.
In our case, this year, Santa was none other than Grandpa. My dad took the time to travel and carefully choose the gifts for his grandchildren, based on each of their preferences. Amelie’s gift was bought in another city, where he had gone for some errands, and he returned with a life-sized toy baby 😆. We were all eagerly waiting to see her reaction. It was the first gift to be handed out on the night of the 24th (we didn’t wait until the 25th), and I recorded a short video of her opening it. She was truly very happy 😀.
Then it was Joaquín's turn to open his gift. He was excited all night, dancing and singing to everyone, “Open it, open it!” 😂. He loves parties, fun, or as we call it, bochinche, just like his mom, haha. Grandpa gave him a 4x4 toy truck, and he immediately forgot about the truck Santa gave him at school. He’s very close to his grandpa, so now that truck is his favorite toy.
On the other hand, Ammy received a bracelet-making kit that she had wanted so much. She never imagined that Grandpa would know exactly what to get her. She was thrilled. Ammy also played the role of Santa's helper alongside Aunt
, who arrived with a big red gift bag full of presents for everyone. The grandparents, us, my brother (who joins us for the holidays as he lives in another city)—everyone received something. To my sister’s surprise, we also had something for her. It was a moment of happiness, sharing as a family and receiving special gestures.
We hope 2025 will be better for everyone and that all families can reunite and come together at the end of the year.