Un Fin de Semana con Amigas [ESP-ENG]

Hola bellezas, espero que se encuentren bien. Andaba off en mi blog, pero como diría Terminator: ¡He Vuelto!

El fin de semana pasado estuve de viaje cerca de la ciudad, con unas amigas y quiero contarles mi experiencia: Lo primero es que tenía muchas dudas con el Hotel, ya que en su página de Instagram decía una cosa y en Google Maps tenia una mala referencia de un usuario, además salía que tenía ventilador y no AA como ofrecían en su página Web3, sin embargo al llegar y dormir allí, debo decir que las habitaciones son A1, al menos la que me tocó a mí y a mi amiga Rosita, quien pasó toda la noche roncando y no me dejó dormir bien 😵‍💫🤣.

Llegamos al lugar el día viernes a las 7:00 PM. Nos comenzamos a tomar fotos, a ubicar en las habitaciones y además hablar y hablar, mientras estaba la cena. Tengo una queja: aquí en Ecuador cena como almuerzo y cuando vamos a la playa, al menos yo, quiero comer pescado y mariscos y no fue así, era arroz con pollo 😰 y a mí ni me gusta el pollo. Pero ni modo, estaba rico, comí lo que pude y una de mis amigas, que por cierto es Venezolana, se comió el resto. Luego de la cena nos pusimos a cantar, hablar y contar historias.

![English Version]

Hello beauties, I hope you are doing well. I've been off my blog, but as Terminator would say: I'm back!

Last weekend, I went on a trip near the city with some friends and I want to share my experience with you: First of all, I had many doubts about the hotel since their Instagram page said one thing and Google Maps had a bad review from a user. It also mentioned it had a fan and not air conditioning as they offered on their Web3 page. However, upon arrival and spending the night there, I must say the rooms are top-notch, at least the one I shared with my friend Rosita, who snored all night and didn't let me sleep well 😵‍💫🤣.

We arrived at the place on Friday at 7:00 PM. Typical of women, we started taking pictures, settling into our rooms, and talking and talking while dinner was being prepared. I have one complaint: here in Ecuador, dinner is like lunch and when we go to the beach, at least I, want to eat fish and seafood, but it was chicken with rice 😰 and I don't even like chicken. But anyway, it was tasty. I ate what I could, and one of my friends, who is Venezuelan, ate the rest. After dinner, we started singing, talking, and sharing stories.

El día siguiente nos fuimos a las 6 AM a la playa que quedaba a tan solo 1 cuadra literalmente, para disfrutarla a esa hora de la mañana. Vimos el amanecer más temprano en el hotel, fue muy rico estar allí, algunas andaba con abrigos porque aquí está haciendo frío este verano, pero yo andaba relajada jajaja. Disfrutamos un rato en la playa, estaba bastante nublado y frío, pero el estar allí da una paz increíble. Luego regresamos al hotel para desayunar, disfrutar la estadía allí y disfrutar de la piscina.

Para finalizar este viaje, luego de muchas conversaciones, risas, bailes y disfrute, nos fuimos nuevamente a la playa a ver el atardecer y tomar fotos. Pude tomar una foto muy linda, que me hace pensar en un poema, porque transmite arte esa imagen, así que se las comparto al final, para que vean lo bello que vieron mis ojos al final de ese fin de semana entre amigas.

![English Version]

The next day, we went to the beach at 6 AM, which was literally just a block away, to enjoy it at that time of the morning. We saw the sunrise earlier at the hotel. It was lovely to be there. Some of us were wearing coats because it's cold here this summer, but I was relaxed, hahaha. We enjoyed some time at the beach. It was quite cloudy and cold, but being there brings incredible peace. Then we returned to the hotel for breakfast, to enjoy our stay there, and to enjoy the pool.

To end this trip, after many conversations, laughter, dancing, and fun, we went back to the beach to watch the sunset and take pictures. I managed to take a very beautiful picture that makes me think of a poem because that image conveys art. I'll share it at the end so you can see the beauty my eyes witnessed at the end of that weekend with friends.