English version
The experience I am going to tell you about today happened with my grandson Liam. At the kindergarten where he studies, they have planned an activity called "Once upon a time," which is part of the cultural week program. Each day has a different event, and I got to accompany him to the "Grandparents' Visit."
Liam's teacher welcomed us warmly to the playground, which is quite colorful. As its name suggests, this place is for recreation. Here we can find a trampoline, plastic playhouses, tricycles, and a slide. The area is covered with artificial grass for the children's safety.
Upon arrival, the teacher arranged the grandparents' chairs in a circle. The children's chairs were labeled with their names so that everyone knew where to sit. At the start of the activity, each grandparent introduced themselves. It is important to note that this school group consisted of eight children and was called Castor. In kindergarten, each group has an animal name.
Each grandparent then described their grandchild's qualities. Liam is a very attentive child and learns very quickly. Every day he surprises me with his wit and ability to express himself. The teacher then played a song and we sang along with the children. Shortly after, they began to play, running from one side to the other.
To finish, we shared a delicious snack and the children gave their grandparents a gift: a drawing of a hand shaped like a face, with fingers representing hair and cotton balls to resemble gray hair. It also had a beautiful message. This activity was quite emotional, and I enjoyed it very much alongside my grandson, an experience that I will treasure in my memory and in my heart.
Versión en Español
La experiencia que les relataré hoy la viví con mi nieto Liam, en el jardín de infancia donde él estudia han programado una actividad que se llama "Érase una vez", la cual forma parte del programa de la semana cultural. Cada día corresponde un evento diferente y me tocó acompañarlo para la "Visita de los abuelos".
La profesora de Liam nos recibió con mucho cariño en el Patio de juegos, el cual es bastante colorido. Tal como lo indica su nombre este lugar es para la recreación, acá podemos encontrar trampolín, casitas plásticas, triciclos y un tobogán. Esa zona está cubierta por grama artificial para la seguridad de los niños.
Al llegar, la profesora acomodó las sillas de los abuelos en forma de círculo. Las sillas de los niños estaban identificadas con sus nombres para saber dónde iba cada quien. Al iniciar la actividad cada abuelo se presentó. Un aspecto importante es que este grupo escolar estaba compuesto por ocho niños y se denomina; Castor. En el jardín de infancia cada grupo tiene un nombre de animal.
Posteriormente cada abuelo refirió las cualidades de su nieto. Liam es un niño muy atento y aprende muy rápido. Cada día me sorprende con sus ocurrencias y su capacidad de expresión. Luego la profesora colocó una canción y coreamos junto a los niños. Poco después ellos comenzaron a jugar, corriendo de un lado a otro.
Para finalizar compartimos un delicioso refrigerio y los niños le entregaron un regalo a sus abuelos, este era un dibujo de una mano que tenía la forma de una cara y los dedos eran el cabello, le colocaron bolitas de algodón para semejar las canas. También tenía un hermoso mensaje. Esta actividad fue bastante emotiva y la disfruté mucho al lado de mi nieto, una experiencia que atesoraré en mi memoria y en mi corazón.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.