Nos invitaron a celebrar el cumpleaños # 6 de Moisés, la invitación era virtual, el diseño de las invitaciones era de dinosaurios.
llegando a la celebración, el anfitrión recibe a los invitados con mucha emoción, alegría, y ofreciendo refresco, helado, chucherías y pasapalos.
La decoración era de varios colores que compaginaban entre sí. Una combinación de naranja, marrón, blanco y tres tonos de verde.
English Version
We were invited to celebrate Moisés's 6th birthday. The invitation was virtual, and the design featured dinosaurs.
Upon arriving at the celebration, the host greeted the guests with great excitement and joy, offering them refreshments, ice cream, sweets, and appetizers.
The decoration featured a variety of colors that coordinated with each other: a combination of orange, brown, white, and three shades of green.
La temática era de dinosaurios, acompañados con el número 6 en color plateado.
La mesa estaba adornada con globos de ambos lados y tenía cotufas y chucherías.
El diseño de la torta era de forma cilíndrica, ancha y baja, en el centro tenía un dinosaurio en cartón con el nombre de Moisés y el número 6 en la parte baja de la torta.
También realizaron un concurso de baile,
le preguntaron a los niños que querían bailar. Unos decían reguetón y otros bachata, observando las ocurrencias de los niños, pienso que en mis fiestas, cuando era niña, lo que bailaba eran las canciones de Enrique y Ana.
Las ganadoras fueron las niñas.
Aunque el niño que más bailó fue el cumpleañero, bailaba todos los géneros que colocaban.
English Version
The theme was dinosaur-themed, accompanied by the number 6 in silver.
The table was decorated with balloons on both sides and had popcorn and sweets.
The cake was designed as a cylindrical, wide, and low cake. In the center, there was a cardboard dinosaur with Moisés's name and the number 6 on the bottom of the cake.
They also held a dance contest, asking the children who wanted to dance. Some said reggaeton and others bachata. Watching the children's antics, I think that at my parties, when I was a child, I danced to songs by Enrique and Ana.
The winners were the girls.
Although the child who danced the most was the birthday boy, he danced to every genre they played.
Moisés es un niño muy divertido y extrovertido,
Al tumbar la piñata como el espacio era un poco reducido no le permitieron dar palo porque era muy arriesgado, se deciden los papás del cumpleañero con el consentimiento de los otros papás de colocar a los niños agachados y ellos sacudieron la piñata poco a poco, yo recogí los dulces que caían a mis pies.
Cantamos tres cumpleaños feliz, el primero el cumpleaños feliz venezolano, y muchos invitados como no se lo saben solo aplaudían mientras que los otros cantaban hay que noche tan preciosa, luego el que cantan aquí en Colombia, y por último, el vallenato de Diomedes Díaz. Fue larga la picada de la torta.
Llegó el momento de abrir los regalos, era tanta la felicidad de Moisés que no tuvo orden al abrir los regalos, recibió muchos detalles, ropa, juguetes y dinero en efectivo.
La celebración estuvo muy bien, yo la pasé genial y la disfruté mucho.
English Version
Moisés is a very fun and outgoing boy.
When knocking down the piñata, since the space was a bit small, they didn't allow him to hit it because it was too risky. The birthday boy's parents, with the consent of the other parents, decided to have the children crouch down, and they shook the piñata little by little. I recognized the candy that fell at my feet.
We sang happy birthday three times: the first, the Venezuelan happy birthday, and many guests, unfamiliar with it, just clapped while the others sang "Hay que noche tan preciosa," then the one they sing here in Colombia, and finally, the vallenato by Diomedes Díaz. The cake-cutting ceremony was long.
The time came to open the presents. Moses was so happy that he had no time to open them. He received so many gifts, clothes, toys, and cash.
The celebration was great; I had a great time and enjoyed it very much.
✓ Fotos propias, editadas con la aplicación Foto Collage.
✓Texto traducido con DeepL.
❤️❤️❤️
✓ Own photos, edited with the Foto Collage application.
✓Text translated with DeepL.