Holis, ¿qué tal a todos, familia, cómo están? Básicamente, cuando hago un post por acá, se siente como si hablara con mi propia familia porque todos los posts que aquí compartimos sugieren muy acogedores hablar de todas nuestras actividades.
Tengan todos un muy feliz año nuevo 2026, que sea lleno de dicha y amor y, por sobre todas las cosas SALUD, que ella sea la que reine en todos sus hogares, ya que una vez que contamos con ella, todo lo demás que llegue a nuestras vidas vendrá por añadidura. Como siempre, hagan bien y no miren a quién.
Hi, everyone, how are you all doing? Basically, when I post here, it feels like I'm talking to my own family because all the posts we share here encourage us to talk about all our activities in a very welcoming way.
Have a very happy New Year 2026, may it be full of joy and love and, above all, HEALTH, may it reign in all your homes, because once we have it, everything else that comes into our lives will come as a bonus. As always, do good and don't look at who.
En mi casa, la verdad, el fin de año siempre es unidos, sea donde sea o la situación que nos toque. En mi caso, mi mamá ya fallecida; nosotros teníamos la costumbre de que, una vez que cenábamos, íbamos todos al cementerio y recibíamos el año agarrados de las manos alrededor de mi mamá. Era triste, sí, pero supongo que cada quien tiene su creencia y para nosotros era la única forma de que estuviéramos todos completos; 13 años llevábamos así.
Este año decidimos no dejarla, sino ya soltar esa tradición porque, bueno, contamos con que ella esté con nosotros y saben que hace días fue curioso, pero soñé que me decía que ya, que la enterráramos y ella estaba como molesta; fue un sueño como extraño que llegué a pensar que ya ella no quería que nosotros pasáramos por eso de nuevo, y aunque en el fondo me dolió mucho no hacerlo, este año, sé que fue lo mejor porque ella está en cada uno de nosotros y en nuestros mejores recuerdos.
In my house, to be honest, we always spend New Year's Eve together, wherever we are and whatever our circumstances. In my case, my mother has passed away, but we used to have a tradition where, after dinner, we would all go to the cemetery and welcome in the new year holding hands around my mother's grave. It was sad, yes, but I suppose everyone has their own beliefs, and for us it was the only way we could all be together; we did that for 13 years.
This year we decided not to continue with that tradition because, well, we believe she is with us, and you know, a few days ago it was strange, but I dreamt that she was telling me that it was time to bury her, and she seemed upset; it was such a strange dream that I came to think that she didn't want us to go through that again, and although deep down it hurt me a lot not to do it this year, I know it was for the best because she is in each one of us and in our fondest memories.
Una vez contándoles todo esto, nuestro único progenitor cerca es mi papá, así que entre mi hermana y yo decidimos hacer una cenita y comer los que estábamos, añadiéndose esta vez en ella mi novio, pero aun así faltando mi hermano que se fue a España y mi otro hermano que se sentía un poco mal con estas gripes que están dando, pero aun así nosotros pasamos un rato agradable.
Recibimos el año en casita de mi abuela, la cual me encanta ver con ese semblante a pesar de que no fue su mejor año y este año perdió el amor de su vida. Pero a todas estas fue un 31 bastante agradable, sí, así como agradable, doloroso por los que ya no están, y si pudiera hoy decirles algo, les diría que abrazen a sus familiares, amigos, conocidos y diganle que los quieren muchísimo, ya que hoy estamos, y mañana no sabemos, nunca dejen pendiente nada que los una con sus seres queridos ¡Feliz año amigos!
Once I told them all this, our only parent nearby is my dad, so my sister and I decided to make dinner and eat with those who were there, including my boyfriend this time, but still missing my brother who went to Spain and my other brother who was feeling a little ill with the flu that's going around. Even so, we had a nice time.
We welcomed the new year at my grandmother's house, and I love seeing her with that look on her face, even though it wasn't her best year and she lost the love of her life this year. But all in all, it was a pretty nice New Year's Eve, yes, as nice as it was painful for those who are no longer with us, and if I could say something to you today, I would tell you to hug your family, friends, and acquaintances and tell them that you love them very much, because today we are here, and tomorrow we don't know, so never leave anything unfinished that connects you to your loved ones. Happy New Year, friends!
📷Photography by|Fotografía por: