Holaaaa, feliz noche, ¿cómo están, amigos? Por aquí todo muy bien, gracias a Dios. Ya tomé como costumbre siempre compartir algo con ustedes y ya hoy les juro que se me olvidó por completo y me iba a dormir sin ello, jajajajaja.
Yo hoy les quería comentar mi día sábado, que la verdad fue bastante movido para lo que lo planifiqué; literalmente, ya a las 9, que no había llegado a la casa, ya quería llegar porque las piernas me dolían muchísimo. Como de costumbre, yo los sábados realizo mis labores de cenicienta, donde, bueno, lavo y demás. Yo me levanté de lo más normal, a eso, calculando que saldría en la noche solo a la actividad de mi sobrina que les comenté, pero no fue así.
Hellooo, good evening, how are you all, friends? Everything’s going really well here, thank goodness. I’ve got into the habit of always sharing something with you, but I swear I completely forgot today and was about to go to bed without doing it, hahahaha.
I wanted to tell you about my Saturday today, which, to be honest, was quite hectic compared to what I’d planned; literally, by 9 o’clock, I hadn’t even got home yet, but I was already keen to get there because my legs were aching terribly. As usual, on Saturdays I do my Cinderella chores, where, well, I do the washing and so on. I got up as normal, reckoning I’d only be going out in the evening for my niece’s event I told you about, but that wasn’t how it turned out.
Mi hermana nos convido a mi papá y a mi para ir a ver jugar a davian mi sobrino esta vez jugarían en un estadio diferente en juan griego y ya son casi las eliminatorias y aunque el aún esta aprendiendo nosotros siempre vamos apoyarlo, mi papá era el que no estaba tan entusiasmado pero a ultima hora salimos para alla y les cuento que hasta nos perdimos porque mi hermana nos dio la direccion mala y llegamos al lugar que no era jajajaja, y con todo el tiempo que perdimos en eso llegamos y ya el juego había comenzado pero esta vez perdió el equipo donde juega mi sobrino, y ademas de eso jade mordio a mi papá jajajajaja, le dije que me la sujetara para ir al baño y se volvio loca por querer ir conmigo y mordió al abuelo jajajaja.
My sister invited my dad and me to go and watch my nephew Davian play; this time they were playing at a different stadium in Juan Griego, and it’s almost the play-offs now. Even though he’s still learning, we always go to support him. My dad wasn’t really that keen, but at the last minute we set off. I’ll tell you, we even got lost because my sister gave us the wrong address and we ended up somewhere else, ha ha ha. And with all the time we wasted on that, by the time we got there the game had already started, but this time the team my nephew plays for lost. And on top of that, Jade bit my dad, ha ha ha ha ha. I asked him to hold her for me so I could go to the loo, and she went crazy wanting to come with me and bit Grandad, ha ha ha ha.
Por otro lado luego fuimos hacer mercado a rio que la verdad me gusto mas que las veces que vamos a rattan tanto por mi y la comida que las carnes se ven mucho mejor hasta por la comodidad de jade, ella esta vez paseo como nunca en sus carritos de comida fue super comico pero siempre amo de ella que apesar de que nunca se había subido en un carrito de esos ella se adapto como si siempre lo hiciera y se porto muy bien paseo por todo rio, ya que en el hay carritos marcados especialmente para mascotas incluso hubo un momento que ella inicio sola y luego no entraba en el carrito de compras jajajajaja ¡Saludos!
On the other hand, we then went grocery shopping at Rio, which I actually liked better than when we go to Rattan – both for myself and the food, as the meat looks much better, and even for Jade’s comfort. This time she had a blast riding in the shopping trolleys – it was hilarious – but I always love that, even though she’d never been in one before, she took to it as if she’d always done it and behaved really well, exploring all over Rio, as there are trolleys specially marked for pets. There was even a moment when she set off on her own and then wouldn’t get back into the shopping trolley, hahahaha! Cheers!
📷Photography by|Fotografía por: