Hola, ¿qué tal, amigos? ¿Cómo están? Espero que tengan muy buenas noches y que hayan pasado un lindo día todos en sus trabajos o asimismo como en sus casas los que trabajan desde su casa o los que son ama de casa.
El día de hoy quería compartirles un rato bastante divertido que tuve con mis sobrinos en el Parque del Salado; específicamente, este fue un parque recuperado por los hermanos Moya y queda justo al frente de Ratán y, la verdad, está bastante cuidado para lo que yo podía pensar que estaba.
Hello, how are you all? I hope you’re having a lovely evening and that you’ve all had a nice day at work, or at home for those of you working from home or looking after the household.
Today I wanted to share a rather fun time I had with my nephews at Parque del Salado; specifically, this is a park that has been restored by the Moya brothers and is right opposite Ratán, and, to be honest, it’s in much better condition than I’d expected.
Mis sobrinos son muy fanáticos de un parque; de hecho, ellos ven un parque y son los primeros que quieren salir corriendo a montarse en las cosas, pero resulta que este día fue cuando estábamos comprando las flores en El Salado; ellos vieron el parque y, apenas lo vieron, salieron corriendo los dos por ratito en él.
Mi hermana estaba sentada un rato esperando al papá de los niños. Yo me fui un rato con ellos para el parque; mi sobrina directamente se fue a la resbaladilla, mientras que mi sobrino se fue un momento a los columpios que, aunque está un poquito gordito, todavía podía entrar en ellos.
My nephews are absolutely mad about playgrounds; in fact, as soon as they spot one, they’re the first ones rushing off to have a go on the equipment. It just so happened that on this particular day we were buying flowers in El Salado; they spotted the playground and, as soon as they saw it, they both ran off to play there for a little while.
My sister sat there for a while waiting for the children’s dad. I went to the playground with them for a bit; my niece went straight for the slide, whilst my nephew went over to the swings for a moment – although he’s a bit chubby, he could still fit on them.
Hay una anécdota que está muy divertida: fue que yo logré montar ambos en las ruedas y la verdad es que, bueno, salieron ambos mareados de ahí, aunque yo salí más cansada que ellos porque estaba un poquito dura y me costó para moverlos a los 2, pero valió la pena el rato de verlos riendo.
Nosotros pasamos una tarde bastante genial; la verdad, me hubiera gustado que hubiera sido un poquito más larga y haber tenido algo para compartir con ellos, pero aun así el rato fue bastante agradable, ya que nos reímos muchísimo los tres. ¡Saludos, amigos!
There’s a really funny story: I managed to get them both on the wheels and, to be honest, they both ended up feeling a bit dizzy, although I was more tired than they were because it was a bit of a struggle and I found it hard to move them both, but it was worth it just to see them laughing.
We had a really great afternoon; to be honest, I would have liked it to have been a bit longer and to have had something to share with them, but even so, it was a lovely time, as the three of us had a good laugh. Cheers, friends!
📷Photography by|Fotografía por: