Saludos queridos y apreciados amigos, feliz y bendecido día tengan todos ustedes, les cuento que mi pequeñita ya tiene dos mesecitos por lo que he tenido un poco más de ajetreo en casa lo que ha conllevado a que no esté tan presente como lo era anteriormente en la plataforma sin embargo el día de hoy quiero compartir con todos ustedes unas hermosas fotografías que hace un mes atrás cuando como es costumbre y tradición familiar le colocamos el agua a mi pequeña princesa. Esto es un acto muy importante que se lleva a cabo en las familias y se les realiza a los pequeños y a sus primeros años de vida dándole la bienvenida al mundo bendiciéndole con agua bendita y se le coloca un par de padrinos como un bautizo pero más sencillo.
Greetings, dear and cherished friends. I wish you all a happy and blessed day. I'm happy to tell you that my little girl is now two months old, so I've been a little busier at home, which has meant that I haven't been as present on the platform as I was before. However, today I want to share with you all some beautiful photographs taken a month ago when, as is our family custom and tradition, we performed the water blessing ceremony for my little princess.
This is a very important ceremony that families perform for their children in their first years of life, welcoming them into the world by blessing them with holy water and assigning them a pair of godparents, similar to a baptism but simpler.
Este lo habíamos estado atrasando pues las personas que queríamos fuesen sus padrinos estaban ocupados en sus trabajos sin embargo el día llegó y fue un momento muy especial y emotivo. Sus padrinos fueron mi cuñada esposa de mi hermano y el hermano de mi esposo y pues esto lo realizamos en horas de la tarde a eso de las 3 de la tarde y su madrina llegó con un pequeño detalle muy útil y su padrino con un pastel el cual no esperábamos para ese momento pero fue el toque especial para cerrar con broche de oro.
We had been putting this off because the people we wanted to be her godparents were busy with their work, but the day finally arrived and it was a very special and emotional moment.
His godparents were my sister-in-law, my brother's wife, and my husband's brother. We held the ceremony in the afternoon at around 3:00 p.m. His godmother arrived with a small but very useful gift, and his godfather brought a cake, which we weren't expecting at that moment, but it was the special touch that put the finishing touch on the ceremony.</center
Para este estuvo presente mi tía, mi mamá, los padres de mi esposo, mis hijos, algunos sobrinos, mi hermano con su esposa, los padrinos y por supuesto nosotros sus padres. El atuendo que vestía mi hermosa princesa fue muy especial pues era el mismo vestido que había usado mi princesita mayor que ahorita tiene 5 años y lo tenía guardado para una ocasión especial..</center
My aunt, my mother, my husband's parents, my children, some of my nephews and nieces, my brother and his wife, the godparents, and of course us, her parents, were all present.
The outfit my beautiful princess wore was very special because it was the same dress that my eldest princess, who is now 5 years old, had worn, and I had kept it for a special occasion.
Cuando estuvimos todos presentes fuimos inicio a este hermoso momento de oración y alegría y luego al culminar procedimos a compartir un rato de conversación y por supuesto a picar el pastel para compartir y la verdad estaba aparte de hermoso muy sabroso. Y por supuesto no podían faltar las mil y unas fotografías para mi álbum familiar y para compartir con todos ustedes.
When we were all present, we began this beautiful moment of prayer and joy, and then when it was over, we proceeded to share a moment of conversation and, of course, cut the cake to share. The truth is that it was not only beautiful but also very tasty.
And, of course, we couldn't miss taking a thousand and one photographs for my family album and to share with all of you.
El contenido de esta publicación es completamente original y todas las fotos son mías y fueron tomadas con mi celular Redmi note 13.
The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi note 13 cell phone.