ESPAÑOL

Ayer fue mi cumpleaños #25 y creo que ha sido el mejor de mi vida. En la mañana me levanté y mi madre mi había preparado un delicioso desayuno, como vivo distante de mi novio decidí pasar medio día con mi mamá y medio día con él. Mi mamá me había regalado 30$ para comprarme la batidora y el set de bandejas que quería desde hace meses. Así que eso era algo que de por sí no me esperaba, pero agradecida siempre de los gestos que tienen las personas que me quieren.

Alejandro, mi novio, al llegar me sorprendió con una caja de dulces, entre ellos brownies y galletas, con una linda decoración de cumpleaños y eso me enterneció ya que es el primer novio que tiene un detalle conmigo así. Al transcurrir el día me insistió en ir al centro, específicamente a Multimax, para comprar mi regalo de cumpleaños (la batidora y las bandejas), así que fuimos, al llegar mi suegra y los amigos de mi novio que últimamente se han vuelto muy cercanos a mí, me tenían pizzas y una torta de auyama mi favorita, quedé sorprendida porque no es algo que esperaba, fué un día muy feliz con todos ellos y estoy enormemente agradecida con todos y con Dios por un año más de vida y esta celebración tan bonita.

ENGLISH

Yesterday was my 25th birthday and I think it was the best birthday of my life. In the morning I woke up and my mother had prepared a delicious breakfast for me, since I live far away from my boyfriend I decided to spend half a day with my mom and half a day with him. My mom had given me $30 to buy me the mixer and tray set I had wanted for months. So that was something that in itself I was not expecting, but always grateful for the gestures that people who love me have.

Alejandro, my boyfriend, surprised me with a box of sweets, including brownies and cookies, with a nice birthday decoration and that touched me because he is the first boyfriend who has a detail with me like that. As the day went by he insisted me to go downtown, specifically to Multimax, to buy my birthday gift (the mixer and trays), so we went, when we arrived my mother in law and my boyfriend's friends who lately have become very close to me, had pizzas and a pumpkin cake my favorite, I was surprised because it is not something I expected, it was a very happy day with all of them and I am enormously grateful to everyone and to God for another year of life and this beautiful celebration.