Hola, buenas tardes a todos. Espero se encuentren muy bien el día de hoy.
En esta oportunidad quiero contarles lo que decidí hacer el fin de semana pasado. Yo vivo en la ciudad de Buenos Aires, que se encuentra en Argentina. Hace unas cuantas semanas venimos soportando días de lluvia, humedad y temperaturas un poco bajas.
Hello, good afternoon everyone. I hope you are all doing very well today. This time I want to tell you what I decided to do last weekend. I live in the city of Buenos Aires, which is located in Argentina. For the past few weeks, we have been enduring days of rain, humidity, and slightly low temperatures.
Eso hace que algunos días los disfrutemos porque son especiales para quedarse en casa comiendo mucho y tomando bebidas calentitas.
Pero cuando son varios días seguidos de hacer lo mismo, llega un punto en el que se vuelve aburrido.
Por lo que, con mi novia decidimos que era una buena idea comenzar a ver una serie en Neteflix. Siempre miramos series o películas dramáticas o policiales porque es lo que nos entretiene pero esta vez optamos por algo más tranquilo y que nos haga reír, en cierto punto.
Así fue como llegamos a Spy Family.
That makes some days enjoyable because they are perfect for staying at home, eating a lot, and having warm drinks. But when it's several days in a row of doing the same thing, it gets boring. So, my girlfriend and I decided it was a good idea to start watching a series on Netflix. We usually watch dramatic or crime series or movies because that's what entertains us, but this time we opted for something calmer and that makes us laugh, to some extent. That's how we came across Spy Family.
Es un animé japonés que narra las divertidas aventuras de Anya, (una niña que tiene poderes de telepatía), con su nueva familia adoptiva compuesta por: Loid (su papá, quien es un agente secreto) y su mujer Yor, con quien se casó por conveniencia, y que en secreto es una asesina profesional. Se las super recomiendo, no solo por la trama sino porque tiene unos dibujos demasiado tiernos.
It's a Japanese anime that tells the amusing adventures of Anya, a girl with telepathic powers, with her new adoptive family consisting of: Loid (her dad, who is a secret agent) and his wife Yor, whom he married for convenience, and who secretly is a professional assassin. I highly recommend it, not only for the plot but also because it has some really adorable drawings.
Fuente: https://somoskudasai.com/noticias/manga/spy-x-family-comenzaria-un-arco-serio-sobre-anya-forger/
Tras haber visto 15 episodios y estar viendo esa ambientación japonesa que tanto nos gusta, decidimos ir a pasear a algún lugar que se relacione y en donde podamos comer algo tan rico como lo que estábamos viendo en el animé.
Buscamos en internet y encontramos que, cerca de nuestra casa, hay un mercado con esta estética, que se llama Mercat.
After watching 15 episodes and enjoying that Japanese setting we love so much, we decided to go for a walk to a place that relates to it, where we could eat something as delicious as what we were seeing in the anime. We searched online and found that near our house, there's a market with this aesthetic called Mercat.
Al llegar, nos quedamos asombradas y encantadas con la decoración del lugar. Todo muy hermoso y sofisticado.
Upon arrival, we were amazed and delighted by the decoration of the place. Everything was very beautiful and sophisticated.
En el segundo piso, había un patio de comidas con mucha variedad de comida, Muchísima. Había para comer Ramen, Sushi, Onigiris, Takoyakis y demás cosas pero nos sedujo este puesto de comida que vendía alimentos a base de pollo, salchichas, jamón ... O sea, alimentos que ya conocemos. No quisimos innovar mucho porque a decir verdad, era caro y no queríamos arriesgarnos a comprar algo que no nos guste.
On the second floor, there was a food court with a wide variety of food. A lot. There was Ramen, Sushi, Onigiris, Takoyakis, and other things, but we were drawn to this food stall that sold chicken-based food, sausages, ham... I mean, foods that we already know. We didn't want to innovate too much because, to be honest, it was expensive and we didn't want to risk buying something we wouldn't like.
Así que bueno, como decía, nosotras fuimos a lo clásico y elegimos comer un "Pancho coreano" que en realidad es el mismo pancho que comemos normalmente, con la diferencia de que tenía cheddar, parmesano y panceta, además de que su tamaño era más grande.
Decidimos acompañarlo con unos daditos de pollo, que también tenían cheddar y panceta. Creo que quedó claro que nos gusta mucho esa combinación 😂 y ahora se me antojó 🤣
Lo único no tan bueno fue que al ser un lugar muy chiquito en relación a la cantidad de gente que va, ningún puesto de comida tiene mesas y sillas para que te sientes a comer. Solo hay pequeñas barras en ciertos rincones y encontrar una disponible fue casi una cuestión de suerte. Pero la verdad es que teníamos tanta hambre que devoramos en 10 minutos todo lo que habíamos comprado para comer 😂
So, as I was saying, we went for the classic and chose to eat a "Korean hot dog," which is actually the same hot dog we normally eat, but with the difference that it had cheddar, parmesan, and bacon, besides being larger in size. We decided to accompany it with some chicken bites, which also had cheddar and bacon. I think it's clear that we really like that combination 😂 and now I'm craving it 🤣 The only not-so-good thing was that being a very small place compared to the number of people who go there, no food stall has tables and chairs for you to sit and eat. There are only small counters in certain corners, and finding one available was almost a matter of luck. But the truth is, we were so hungry that we devoured everything we had bought to eat in 10 minutes 😂
Y bueno amigos, nuestro día concluyó en una caminata larga hasta nuestra casa para poder digerir la comida pesada que habíamos pedido 😂
And well, friends, our day ended with a long walk back home to digest the heavy meal we had ordered 😂
Espero que les haya gustado mi relato y que también se hayan sentido atraídos por el lugar, tanto como nosotras.
I hope you enjoyed my story and that you also felt drawn to the place, just like us.
Gracias por leer!
Thanks for reading!
Las imágenes son de mi autoría excepto la primera que realicé en Canva. // The images are my own except for the first one, which I made on Canva.